Descarcă aplicația
educalingo
gıpta etmek

Înțelesul "gıpta etmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIPTA ETMEK ÎN TURCĂ

gıpta etmek


CE ÎNSEAMNĂ GIPTA ETMEK ÎN TURCĂ?

Definiția gıpta etmek în dicționarul Turcă

Invidia este invidie.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU GIPTA ETMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA GIPTA ETMEK

gıllıgış · gıllıgışlı · gıllıgışsız · gıllügiş · gıllügişli · gıllügişsiz · gına · gına gelmek · gına getirmek · gıpta · gıptasını çekmek · gır · gır atmak · gır geçmek · gır gır · gır gır geçmek · gır gıra almak · gır kaynatmak · gırç gırç · gırgır

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIPTA ETMEK

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

Sinonimele și antonimele gıpta etmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «gıpta etmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIPTA ETMEK

Găsește traducerea gıpta etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gıpta etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gıpta etmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

垂涎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

codiciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

covet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

लालच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

إشتهى ملك غيره
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

жаждать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

cobiçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

লোভ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

convoiter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

mengingini
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

begehren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

切望します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

턱없이 탐내다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

melik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ham muốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

விருப்பங்கொள்ளக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

हवाहवासा वाटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

gıpta etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

bramare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

pożądaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

жадати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

râvni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εποφθαλμιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

begeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ha begär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

begjære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gıpta etmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIPTA ETMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gıpta etmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gıpta etmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre gıpta etmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIPTA ETMEK»

Descoperă întrebuințarea gıpta etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gıpta etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):
düşüncesiyle o insana gıpta etmek de zararsızdır. Nevarki, Peygamber Efendimiz buhadisişerifte,imrenmeyi ifade eden gıpta sözcüğü yerine“haset” kelimesini kullanmış veböylece,gıptanın çekememezliğe hemhudut birruh hâleti olduğunu da ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
İKİ AYDA RUSÇA İKİNCİ ADIM: ORTA DÜZEY RUSÇA BİLENLER İÇİN
Завидовать. Kıskanmak,. gıpta. etmek. Учиться. Öğrenmek,. öğrenim. görmek. Кто? Учиться Öğrenmek Завидовать Kıskanmak Я Ты Он Она учусь учишься учиться учиться öğrenirim öğrenirsin öğrenir öğrenir завидую завидуешь ...
FERHAT YILDIZ, 2015
3
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: BAŞLANGIÇ/ORTA/İLERİ DÜZEY
Завидовать. Kıskanmak,. gıpta. etmek. Учиться. Öğrenmek,. öğrenim. görmek. Кто? Учиться Öğrenmek Завидовать Kıskanmak Я Ты Он Она Мы Вы Они учусь учишься учиться учиться учимся учитесь учатся öğrenirim öğrenirsin öğrenir ...
FERHAT YILDIZ, 2015
4
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 357
ECON); ECON firma; ~-pris-ing D [-irj] giri§ken, cesur. cn-tcr-tnin lenta'tem] vli. eglendir- mek; misafir etmek. agirlamak; ... D ['enviablj imrenilecek. gipta edilen: ~-ous D [-as] kiskan^, ijekemeyen, gipta eden. en-vi-ron|ment [m'vaioranmant] «.
Resuhi Akdikmen, 2006
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 be the envy of sb to be liked and wanted by someone giptayla bakilan, imrenilen, kiskanilan Her new office was the envy of the whole company. envy2 /'envi/ verb (T| to wish that you had something that someone else has gipta etmek, ...
Cambridge University Press, 2009
6
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 37
Fâtıma radıyallahu anhâ ise Hz. Üsâme'nin azatlı köle ve bir de cildinin pek siyah olmasına bakarak evvelabu işe razı olmamış fakatonunla evlenerek ne derece hayırlı bir zat olduğunu görünce ona gıpta etmiştir. Gıpta etmek; imrenmek ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
7
Zengin Olmanın Manevi Şifreleri: Bereket Kaynaklarını ...
İmrenmekveya gıpta etmek, başkasının iyi veya güçlü halini görerek, mümkün mertebe onun gibi olmayı arzu etmektir. Ancak aynı duyguları, kıskançlıkla veçekememezlikle karıştırmak, hırs ve kine bir davetiye çıkartmak niteliğindeolacağı için, ...
Ali Seyyar, 2014
8
Dünyada Ahiret Yörüngeli Yaşama Gayreti Zühd:
(Enfal, 8/3) Zikredilen âyetlere ilk ve enönde muhatap olan, Kur'ân'ıen iyi bilen, yaşayan, onun ete kemiğe bürünmüş hâli ... şu sözleriyle de infakın kıymetini nazarlara sunmuştur: Tercüme ederken “gıpta etmek” şeklinde çevirdiğimiz hadisin ...
Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014
9
Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 270
künge köy-güneste yanmak, ïstï köy- gipta etmek, içi yanmak tözi köy- içi yanmak, midesi eksimek. köydïr- Yakmak. köydïrt- Yaktirmak, yandirmak. köye bk. köyee köyee 1. Kurum, is. hazan köyeezi kazanm kurumu. 2. Tahil. 3. Kö- mür. köyeele- ...
Ekrem Arıkoğlu, 2005
10
Dil kılavuzu - Sayfa 264
¡mar bayindirim0, boyindirltk", ba- yindirma" ¡morci ¡maret, -ti ¡maretci imarethane ¡mar etmek bayindirmak" ¡mbat, ... Imronh ¡mrar geçirme" ¡mren° gipta ¡mrence ¡mrendirmek imrenilmek ¡mrenme" gipta ¡mrenmek0 gipta etmek ¡mrenti" gipta ...
Nijat Özön, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIPTA ETMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gıpta etmek în contextul următoarelor știri.
1
Hayat, Yüzümüze Israrla Ayna Tutuyor (Doğrugenç Haftanın Yazısı)
Sürekli geri çekilerek, kaçıp erteleyerek sırtlarını çok daha kalın ve zorlu duvarlara verenler herşeye rağmen o duvarları aşmaya çalışanlara gıpta etmek yerine ... «Doğru Haber, Sep 15»
2
Kürt-Türk meselesinde duygu kontrolü
Aynı şekilde, ölen askeri-polisi şehit bilip gıpta etmek ile boş yere ölmüş sayıp ah vah etmek de çok farklı iki şey. - Ordu TV isminde bir yerel TV kanalı ... «Yeni Asya, Aug 15»
3
Beraat Kandili'ne hazır mısınız?
(Felak, 5) Gıpta etmek ile haset arasında ince bir çizgi var. Gıpta eden kişi; aynı nimetin kendisinde olmasını ister. Gıpta ettiği kişiden o nimetin alınmasını ... «Sabah, Mai 15»
4
Prof. Dr. Sefa Saygılı
Buna gıpta etmek veya imrenmek adı verilir. Özellikli iyi huy, haslet, manevi haller gibi durumlarda olduğunda takdir edilir, kişileri daha mükemmele götürmeye ... «Milatgazetesi, Mai 15»
5
Bir güzel Distopya daha..
Kıskanma, gıpta etmek de yok o zaman.. Yani savaş sebebi yok. Ama yaşamın ruhu da yok tabii.. Yaşamın tüm renkleri yok. Film de siyah beyaz başlıyor zaten. «Sabah, Oct 14»
6
Hürriyet , Gaziantepli Barlas'a Fena Çaktı..
Buradaki “kıskanmak” lafı “gıpta etmek” manasına kullanılmıştır, bilelim. Yazıya edebi şey ... Bu sorunun cevabını bilmek için “Etik” sözcüğünü tarif etmek gerekir. «Gaziantephaberler.com, Iul 14»
7
O havuza düşüp de debelenin inşallah!
Buradaki “kıskanmak” lafı “gıpta etmek” manasına kullanılmıştır, bilelim. Yazıya edebi şey ... Bu sorunun cevabını bilmek için “Etik” sözcüğünü tarif etmek gerekir. «Hürriyet, Iul 14»
8
Ahlak mı, insanlık mı?
Güzel ahlaka sahip kimselere gıpta etmek, onlar gibi olmaya gayret etmek gerekir. Hadis-i ... İnsaflı olmak, arkadaşlarının hatasını görmemek, hüsnü zan etmek, ... «Radikal, Iun 14»
9
Hasetlik ve kıskançlık
Buna gıpta etmek, imrenmek denir günah değildir. Başkasında olanı istemeyene haset insan, yaptığına da hasetlik denir. Kıskanç, başkasının kendisinden üstün ... «Memleket, Feb 14»
10
Çöllerde mutlu olan adam
Adrenalin, kişinin hayatında vazgeçilmez ise orada tutku vardır. Aramızda yaşayan tutkulu insanlar hayallerinin peşinden giderken bize hem gıpta etmek, hem ... «Posta, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gıpta etmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/gipta-etmek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO