Înțelesul "gök gürlemesi" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖK GÜRLEMESI ÎN TURCĂ

gök gürlemesi

CE ÎNSEAMNĂ GÖK GÜRLEMESI ÎN TURCĂ?

tunet

Gök gürültüsü

Thunder, fulger, și un sunet puternic ca explozii în timpul fulgerului. Există o puternică presiune și o creștere a temperaturii în aerul care înconjoară fasciculele de fulgere care provin de la furtuna cu fulgere. Această schimbare bruscă a temperaturii și presiunii care are loc în aerul din jurul mănunchiurilor de fulgere cauzează expansiunea rapidă a aerului. Aici, această expansiune bruscă a aerului creează un val sonic sonic, care aduce tunetul în apă. Există diferite voci de tunet. O voce greoaie și profundă arată că furtunile vin de departe. Un tunete tunete se aude când fulgerul este împărțit în mai multe brațe. Cea mai puternică voce a auzit după ce fulgerul este corpul principal al fulgerului; glasul care vine din spate aduce brațele separate. Deoarece viteza sunetului este prea mică pentru viteza luminii, tunetul este întotdeauna audiat după ce este văzut în fulgere. Cu excepția regiunilor muntoase, este puțin probabil ca furtunile să dureze mai mult de 30-40 de secunde.

Gök gürültüsü, şimşek ve yıldırım esnasında oluşan patlamaya benzer yüksek ses. Şimşek sonucu meydana gelen yıldırım demetlerini çevreleyen havada şiddetli bir basınç ve sıcaklık yükselmesi görülür. Yıldırım demetlerini çevreleyen havada oluşan bu ani sıcaklık ve basınç değişimi havanın hızla genleşmesine neden olur. İşte, havanın bu ani genleşmesi sonik ses dalgası yaratır, ki bu da gök gürültüsünü meydana getirir. Gök gürültüsünün çeşitli sesleri vardır. Ağır ve derinden gelen bir ses, gök gürültüsünün uzaklardan geldiğini gösterir. Çatırtılı gök gürültüsü, yıldırımın birçok kollara ayrıldığında duyulur. Şimşek çakmasından sonra duyulan en kuvvetli sesi, yıldırımın asıl gövdesi; arkadan gelen sesi, ayrıldığı kollar meydana getirir. Ses hızı, ışık hızından çok küçük olduğundan, gök gürültüsü daima şimşek görüldükten sonra duyulur. Dağlık bölgeler hariç, gök gürültüsünün 30-40 saniyeden fazla sürdüğü pek görülmez.

Definiția gök gürlemesi în dicționarul Turcă

furtună Noise auzit în aer înainte sau după lovituri de fulger sau fulgere.

gök gürlemesi Şimşek çaktıktan veya yıldırım düştükten önce veya sonra havada duyulan gürültü.

TRADUCEREA GÖK GÜRLEMESI

Găsește traducerea gök gürlemesi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gök gürlemesi din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gök gürlemesi» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 霹雳
• Traducător din Turcă - Spaniolă: tronido
• Traducător din Turcă - Engleză: thunderclap
• Traducător din Turcă - Hindi: वज्रपात
• Traducător din Turcă - Arabă: قصف الرعد
• Traducător din Turcă - Rusă: удар грома
• Traducător din Turcă - Portugheză: trovão
• Traducător din Turcă - Bengali: আকস্মিক বজ্রপাত
• Traducător din Turcă - Franceză: coup de tonnerre
• Traducător din Turcă - Malaeză: petir
• Traducător din Turcă - Germană: Donnerschlag
• Traducător din Turcă - Japoneză: 雷鳴
• Traducător din Turcă - Coreeană: 천둥
• Traducător din Turcă - Javaneză: thunderclap
• Traducător din Turcă - Vietnameză: việc bất ngờ
• Traducător din Turcă - Tamilă: இடிமுழக்கம்
• Traducător din Turcă - Marathi: प्रचंड मेघगर्जना
• Turcă: gök gürlemesi
• Traducător din Turcă - Italiană: rombo del tuono
• Traducător din Turcă - Poloneză: grzmot
• Traducător din Turcă - Ucraineană: удар грому
• Traducător din Turcă - Română: thunderclap
• Traducător din Turcă - Greacă: βροντή
• Traducător din Turcă - Afrikaans: donderslag
• Traducător din Turcă - Suedeză: blixt
• Traducător din Turcă - Norvegiană: tordenbrak

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖK GÜRLEMESI»

Descoperă întrebuințarea gök gürlemesi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gök gürlemesi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Rüya Tabirleri:

Rüyada yağmursuz havada gök gürlemesi görmek, korkuya işâret eder. Rüyada görülen gök gürlemesi, devlet başkanı tarafından korku ve tehdide işâret eder. Bazen rüyada görülen gök gürlemesi, güzel vaade ve hayırlı işlere işâret eder.

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

Yine rüyada göğün yeşillend iğini görmek, o sene içinde ziraat ve hububatın bol olmasına delâlet eder. Göğün sararması ise, o senede ... *GÖK GÜRLEMESİ: Bilirsiniz ki, gök gürlemesi korku ve dehşet verici bir hadisedir. Bu sebeple rüyada ...

İbrahim UĞURER, 2014

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Evet artı elektriği, eksi elektriğe saldırtan o zorlayıcı melektir. Ve bu bir darbe (vuruş)dir. Bundan çıkan ses (gök gürlemesi) o meleğin kendisidir. Şimşek de bir yanma, bir kıvılcımdır. Ve bunların bütün sırrı, zıtlaşmayı kaldırmakla birliği, hak olan ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Tevhid: - Sayfa 83

ra'd: Gök gürlemesi. sedâ: Ses, gürleme sesi. Sana kavuşma kâbesini tavaf etme özlemiyle sele sürekli uğultulu (hoş bir) akış; gök gürlemesine de o (gümbürtülü) ses verilmiştir. Sel suları, Allah'a kavuşma hasretiyle ağlayıp feryat ederek ...

Mahmut Kaplan, 2010

Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 95

Gök Gürlemesi: Rüyada yağmursuz gök gürlemesi, korkuya yorumlanır. Bazen gök gürlemesi, güzel vaade ve hayırlı işlere yorumlanır. Gök gürlemesini gören kimse borcunu öder. Hapis ise hapisten kurtulur. Göl: Göl, yolcu için yolculuğun ...

İmam Nablusi, 2014

Doğu'nun Yedinci Oğlu Sezai Karakoç:

Buşiirdiğer “anıt”lardan farklıbir yapıarzeder. Yağmurdan önce ve yere dökülen bütün kötülüklerden sonra krom yüklü bulutlar geçince, bir ikindi vakti, o gök gürültüsü işitilir. Bu gök gürlemesinin, şimşek yalamasının, gökten gelen gök sesinin ...

Turan Karataş, 2014

Büyük Rüya Tabirleri:

GÖĞEÇIKMAK: Rüyada göğe yükseldiğini görmek, makam yüceliğineişarettir. Göğeçıkıp yıldızlara ulaşıp yol ... GÖK GÜRLEMESİ: Rüyada gök gürlemesi duymak, devlet başkanının şöhret ve kudretinin artmasına işarettir. Yağmursuzgök ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Fal kitabı: melhemeler ve Türk halk kültürü - Sayfa 264

Fatsa yöresinde (Karaçiçek 1994: 222), sonbahardaki gök gürleme- si kışın erken geleceği şeklinde yorumlanırken Zara dolaylarında (Acar 1974: 3) bu, kışın çok kar yağacağı biçiminde değerlendirilmektedir. O nedenle köylüler sonbaharda ...

Şeref Boyraz, 2006

Otuz Üç Pencere:

Yağmurunşıpıltıları, manasız birses olmadığına veşimşekile gök gürlemesi, boş birgürültü olmadığına kat'î delil ise;hâlîbir boşluktao acaibiicad etmek ve onlardan âbı hayat hükmündeki damlaları sağmak vezemin yüzündeki muhtaç ve müştak ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2014

Kiralık Ağaçlar: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 217

“Biz de çok korktuk. Yağmur, fırtına, gök gürlemesi, şimşekler... Çocuklar öyle korktular ki yatıştırmakta zorlan23 dım... Kuşa bakıp konuşmasını sürdürdü: “Bu zavallıcık da çok korkmuştur...” “Evet öyle.” dedi adam. “Gök gürültüsü çok muydu?

Burhan GÜNEL, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖK GÜRLEMESI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gök gürlemesi în contextul următoarelor știri.

Silivri'de facia kıl payı atlatıldı

Bir uğultu, gök gürlemesi gibi bir şey oldu. Ortalık bir anda toz duman oldu. Allah'tan altında kimse yoktu. İlk yaptığım iş 112'yi aramak oldu” diye konuştu. «Hürriyet, Aug 15»

Şimdi neredeyim sanıyorsunuz?

Çocukken, yıldırımlı, gök gürültülü gece yağmurları içime büyük bir korku salardı. Başımı yastığın ... Akan suyu izlerken büyük bir gök gürlemesi daha duydum. «T24, Iun 15»

Korkulu rüyaları: Balık, gök gürültüsü, araba kullanmak

Scarlett Johansson'a hamam böceği, gök gürlemesi de Madonna'ya soğuk terler döktürüyormuş. Nicole Kidman'ın kâbusu ise özellikle baharlarda herkesin ... «Zaman Gazetesi, Apr 15»

Kar Yağarken Gök Gürlemesi ve Şimşek Çakması Normal mi?

İstanbul'da yağan kara zaman zaman gök gürültüsü ve şimşek çakması da katıldı. ... buz parçalarıyla elektriksel etkileşime geçmesi ile gök gürültüsü oluşuyor. «Canlı Haber, Feb 15»

Gaziantep'te Cami Minaresine Yıldırım Düştü

Köylülerden Ahmet Gın, "Aşırı bir gök gürlemesi ile çok büyük bir gürültü koptu, buralara bir yere yıldırım düştü, tahmin ettim. Sabah namazı için kalktığımızda ... «Olay Medya, Feb 15»

Meteoroloji: Gök Gürlerse Duş Almayın, Kablolu Telefon Kullanmayın

Gök gürlemesinin işitilmesiyle yapılacak en iyi tedbirin güvenli bir binaya girilmek olduğuna ... Gök gürültüsü işitildiğinde acil bir durum dışında kablolu telefon ... «Haberler, Feb 15»

Gök gürleyip şimşek çakınca ortaya çıkıyor! Tam bir şifa kaynağı

Gök gürlemesi ve şimşeklerin çakması sonrasında ortaya çıkan, Nisan- mayıs yağmurlarıyla çam, meşe, gürgen, dişbudak, elma ve ceviz ağaçlarının dibinde ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Mai 14»

Bu belirtileri önemseyin

Fakat ani, şiddetli ve sanki kulaklarda gök gürlemesi gibi etki yapan bir baş ağrısı beyin kanamasının habercisi olabilir. Buna benzer birkaç durum daha vardır ki ... «Hürriyet, Mai 13»

TAZARRU'NÂME'DEN MÜNACAT RiSALESİNE YAKARIŞ ÜSLUBU

Her varlık hatırlatılarak üzerlerindeki tevhid sikkeleri okunur, okutulur; kalb ve akıl kulağına kimi zaman gök gürlemesi, kimi zaman bir meltem esintisi gibi ... «Risale Haber.com, Dec 12»

Şimşek çakarken duş almayın

l Gök gürlemesini duyuyorsanız, yıldırım tehlikesi bulunmaktadır. Uzak bir mesafeden bile olsa gök gürlemesi işitirseniz emniyetli bir yere gidin. Tamamen kapalı ... «Akşam, Apr 12»