Apasă pentru a vedea definiția originală «gök kuşağı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
curcubeu
Gökkuşağı
Curcubeul este un fenomen meteorologic în care razele soarelui reflectă pe picături de ploaie sau nori de ceață, iar razele luminoase ale ploii apar și culorile spectrului luminos apar ca un arc. Șapte culori văzute în curcubeu; roșu, portocaliu, galben, verde, albastru, albastru închis și mordur. Gökkuşağı, güneş ışınlarının yağmur damlalarında veya sis bulutlarında yansıması ve kırılmasıyla meydana gelen ve ışık tayfı renklerinin bir yay şeklinde göründüğü meteorolojik bir olaydır. Gökkuşağında görülen yedi renk; kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi, lacivert ve mordur.
Imaginea cerească În picăturile de ploaie care se încadrează, imaginea în formă de curelușă, formată din șapte culori, formată din reflectările razele soarelui de pe cer, imaginea curelei, moașa, centura ebelului, centura de vultur, trupa pelerinilor, trupa ploii, alaimisema. gök kuşağı Düşmekte olan yağmur damlacıklarında güneş ışınlarının kırılıp yansımasıyla gök yüzünde oluşan yedi renkli, kemer biçimindeki görüntü, alkım, ebe kuşağı, ebem kuşağı, eleğimsağma, hacılar kuşağı, yağmur kuşağı, alâimisema.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gök kuşağı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile gök kuşağı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gök kuşağı» în Turcă.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gök kuşağı» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre gök kuşağı
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖK KUŞAĞI»
Descoperă întrebuințarea gök kuşağı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gök kuşağı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Gökkuşağı: - Sayfa 185
Nurdan Karacabey. Kendi olmayı deneyip her defasında yanılan insanlar tanıyorum. j Karşımda durup da bakma bana öyle, yanıma gel! j Bazı insanlar o kadar bağırarak konuşuyorlar ki,kulaklarında kulaklık var zannediyorum.
Nurdan Karacabey, 2013
2
Gökkuşağı Yolcusu:
Hava soğuyor, gök kurşuni bulutlarla kaplanıyor. Bir saattir tırmandığımız yokuş bitmek bilmiyor. Aslında moralimizi bozacak bir şey yok. Manzara muhteşem, orman harika ve birazdan Türkiye'nin en yüksek şelalesini göreceğiz. Tedirginliğim ...
Gökhan Gökçe, 2014
3
Gökkuşağı
Güneş de onların partisine katıldı. Yağmur, gökkuşağını oluşturan arkadaşlarına rastlayınca çok mutlu oldu. Hiç böyle güzel bir gökkuşağı görmemişti. Ve ağaçlar mutluluk içinde gülümserler.
Akram Ghasempour, 2014
4
Gökkuşağı Ormanı -1-:
Fantastik, Bilim kurgu, Aksiyon ve Macera türünde bir romandır.
Türkçe'de "ebem kuşağı*, "alkım" ve Arapça "alâimü's-semâ'dan bozma "ele- ğimsağma" adlarıyla da anılan gök kuşağına klasik Arapça metinlerde daha çok "kavs-i kuzah" denildiği görülmektedir. Eski çağlara doğru gidildikçe dinî- mitolojik ...
Türkiye Diyanet Vakfı, İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gök kuşağı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/gok-kusagi>. Mai 2024 ».
