Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tronido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRONIDO ÎN SPANIOLĂ

tro · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRONIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRONIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tronido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tronido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tunetului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este tunetele norilor. O altă semnificație a crack-ului în dicționar este rumble, pop, crash. Thunder este, de asemenea, un eșec zgomotos. La primera definición de tronido en el diccionario de la real academia de la lengua española es trueno de las nubes. Otro significado de tronido en el diccionario es estruendo, estallido, estrépito. Tronido es también fracaso ruidoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tronido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRONIDO


bienvenido
bien·ve·ni·do
canido
ca·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
fornido
for·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
infrasonido
in·fra·so·ni·do
manido
ma·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
ultrasonido
ul·tra·so·ni·do
unido
ni·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRONIDO

tronchuda
tronchudo
tronco
troncocónico
troncón
tronera
tronerar
tronero
tronga
trónica
tronío
tronitosa
tronitoso
trono
tronquear
tronquista
tronza
tronzadera
tronzado
tronzador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRONIDO

actínido
arácnido
atenido
auquénido
autodefinido
avenido
nido
cernido
ciprínido
graznido
homínido
infinido
lantánido
malavenido
munido
rechinido
revenido
roznido
salmónido
sustenido

Sinonimele și antonimele tronido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRONIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tronido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tronido

Traducerea «tronido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRONIDO

Găsește traducerea tronido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tronido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tronido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

霹雳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tronido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

thunder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वज्रपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قصف الرعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

удар грома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trovão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আকস্মিক বজ্রপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coup de tonnerre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

petir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Donnerschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

霹靂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

천둥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thunderclap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

việc bất ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடிமுழக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रचंड मेघगर्जना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gök gürlemesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rombo del tuono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grzmot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

удар грому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

thunderclap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βροντή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

donderslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

thunderclap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tordenskrall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tronido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRONIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tronido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tronido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tronido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRONIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tronido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tronido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tronido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRONIDO»

Descoperă întrebuințarea tronido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tronido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
El tronido, pues , es corrupción del oír pot: causa de vapor ventoso moviente'por manera de bondad on fuerte al ayre de dentro que está sosiegado. CAUSAS. La causa del tronido , ò es de parte dé áentro.ò de parte de fuera , si es de parte ...
Bernard de Gordon, 1697
2
La Torre oscura IV: Mago y cristal
«Pistolero, esto es Tronido.» —Tronido —dice él. «Aquí están los que no respiran; los rostros blancos.» —Los que no respiran. Los rostros blancos. Sí, él en cierto modo ya lo sabe. Este es el lugar de los soldados despiadadamente muertos, ...
Stephen King, 2014
3
Centon epistolario
... fuego amarillo que dentro tenia como raiz negra , é los cabos de toda ella eran mas blanquecidos. que en la mitad ; é despidióse con un gran tronido , que los rocines é las muías corrieran de pavor , é mi muía fasta topar con otras no paró.
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775
4
Centon Epistolario ¬de ¬Fernan ¬Gomez ¬de ¬Cibdareal
... é los cabos de toda ella eran mas blanquecidos que en la mitad ; é despidióse con un gran tronido , que los rocines é las muías corrieran de pavor , é mi muía fasta topar con otras no paró. Ovo sobre esto grandes . disputaciones de los que  ...
Fernan Gomez de Cibdareal, 1775
5
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
fues de él bramará tronido , tronará en voz de su manificeñcia, y no será buscada, quan- do fuere oída su voz. Despues de él, esto es, despues de esta luz del relámpago , y despues de haber con ella visto bien la carrera, bramará el tronido ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
6
Obras completas
fties de él bramará tronido , tronará en voz de su manificencia, y no ser 'á. buscada , quan- do fuere oida su voz. Despues de él, esto es, despues de esta luz del relámpago , y despues de haber con ella visto bien la carrera, bramará el  ...
LUIS DE LEON, 1804
7
Obras, reconocidas por A. Merino
pues de él bramará tronido , tronará* en voz de su munificencia , y no será buscada, quan. do fuere oida su voz. Despues de él, esto es, despues de esta luz del relámpago , y despues de haber con ella visto bien la carrera, bramará el  ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1804
8
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Que sus obras todas , y el tronido de sus grandezas , quién lo sabe , ó de quién podrá ser per- cebido? En lo que, á lo que entiendo, miró no solamente a las obras naturales que Dios hizo en lo secreto del cielo , en la creacion de los Angeles ...
Luis de León, 1779
9
Exposicion del Libro de Job (VI, 536 p.)
.pues de él bramará tronido , tronara en voz. de su manipcencia , y no será buscada , quan- do fuere oida su voz. Despues de él, esto es, despues de esta luz del relámpago , y despues de haber con ella visto bien la carrera, bramará el  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
10
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
pues de él bramará tronido , tronará en voz de su manificencia , y no será buscada, quan- do fuere oida su voz. Despues de él, esto es, despues de esta luz del relámpago , y despues de haber con tila visto bien la carrera, bramará el tronido ...
Luis de León, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRONIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tronido în contextul următoarelor știri.
1
Rayo daña a mujer y casa
De repente fue el tronido, como una 'paloma' de las grandes; el espacio se llenó de lumbre y la luz se fue. Yo gritaba a mis hijos: 'Miren a su mamá', porque ... «Periódico Zócalo, Sep 16»
2
Cuchillito de Palo
O, ¿habrá por allí escondido, el inigualable líder, salvador patrio que llegue a arreglar el montón de problemas, con un tronido de dedos? Los tamaños de la ... «El Sol de México, Sep 16»
3
Un rayo le quitó a su padre en Tuxpan
... donde tenían su camioneta, siendo en esos momentos que Mauricio escuchó un fuerte tronido y al voltear a ver a su padre, este se encontraba inconsciente, ... «nnc.mx, Sep 16»
4
Estalla polvorín en Tultepec y deja un lesionado
... la explosión se registró alrededor del mediodía, cuando los residentes de la zona repentinamente escucharon un fuerte tronido y una ligera sacudida de sus ... «El Sol de México, Sep 16»
5
Las calles de la Melchor Ocampo para dar lástima
Además dijo que cuando llueve con el primer tronido o relámpago carecen de energía eléctrica y a veces dura hasta más de un día en regresar. “Con tanto ... «EL DEBATE, Aug 16»
6
Quedan viviendas dañadas tras explosión
“Estábamos comiendo allá adentro (apuntando un pequeño patio) cuando de pronto escuchamos un tronido muy fuerte y nos espantamos”, comentó la persona ... «Periódico AM, Aug 16»
7
Las consecuencias de tronarse los dedos
Primeramente, hay que decir que ningún estudio médico al respecto, muestra una relación entre el tronido de los dedos y la generación de artritis. El tronido de ... «López Dóriga Digital, Iul 16»
8
De política y cosas peores
Dile que fue el tronido que hizo tu virginidad al irse.” Paso a paso siguió el consejo Pirulina. Cuando en la noche nupcial estalló el petardo el flamante marido ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
9
Compadre Ramón, más de medio siglo de barbacoero
El concurso se llevó a cabo al son de una banda de viento, el tronido de algunos cohetones y el calor despedido por los comales en los cuales se calentaban ... «Criterio Hidalgo, Iul 16»
10
Se incendia ruta 10 frente al Tec de Saltillo
El chofer comentó que sólo escuchó un "tronido" y comenzó a incendiarse el camión que transportaba a alrededor de 45 pasajeros que lograron salir sin lesión ... «Periódico Zócalo, Iun 16»

IMAGINILE TRONIDO

tronido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tronido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tronido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z