Înțelesul "görmemişin oğlu olmuş" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖRMEMIŞIN OĞLU OLMUŞ ÎN TURCĂ

görmemişin oğlu olmuş

CE ÎNSEAMNĂ GÖRMEMIŞIN OĞLU OLMUŞ ÎN TURCĂ?

Definiția görmemişin oğlu olmuş în dicționarul Turcă

el este fiul nevăzutului. Cei nedrepți uimi la ceea ce va face atunci când va ajunge la ceva neașteptat.

görmemişin oğlu olmuş Görgüsüz kimse ummadığı bir şeye erişince ne yapacağını şaşırır.

TRADUCEREA GÖRMEMIŞIN OĞLU OLMUŞ

Găsește traducerea görmemişin oğlu olmuş în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile görmemişin oğlu olmuş din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «görmemişin oğlu olmuş» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 儿子从来没见过
• Traducător din Turcă - Spaniolă: El hijo nunca había visto
• Traducător din Turcă - Engleză: The son had never seen
• Traducător din Turcă - Hindi: बेटा कभी नहीं देखा था
• Traducător din Turcă - Arabă: وكان ابن ير
• Traducător din Turcă - Rusă: Сын никогда не видел
• Traducător din Turcă - Portugheză: O filho nunca tinha visto
• Traducător din Turcă - Bengali: ছেলে দেখা ছিল না
• Traducător din Turcă - Franceză: Le fils avait jamais vu
• Traducător din Turcă - Malaeză: anak tidak pernah melihat
• Traducător din Turcă - Germană: Der Sohn hatte noch nie gesehen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 息子は見たことがなかったです
• Traducător din Turcă - Coreeană: 아들은 본 적이 없었다
• Traducător din Turcă - Javaneză: Anak sing ora katon
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Người con trai đã không bao giờ nhìn thấy
• Traducător din Turcă - Tamilă: மகன் பார்த்ததில்லை
• Traducător din Turcă - Marathi: होते मुलगा पाहिली
• Turcă: görmemişin oğlu olmuş
• Traducător din Turcă - Italiană: Il figlio non aveva mai visto
• Traducător din Turcă - Poloneză: Syn nigdy nie widział
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Син ніколи не бачив
• Traducător din Turcă - Română: Fiul nu a văzut niciodată
• Traducător din Turcă - Greacă: Ο γιος δεν είχε δει ποτέ
• Traducător din Turcă - Afrikaans: die seun nog nooit gesien het
• Traducător din Turcă - Suedeză: Sonen hade aldrig sett
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Sønnen hadde aldri sett

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖRMEMIŞIN OĞLU OLMUŞ»

Descoperă întrebuințarea görmemişin oğlu olmuş în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu görmemişin oğlu olmuş și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

İki Küçük Çam Ağacı:

Çocuk sahibi olma kararını zor vermiştim ama şimdi isabetli davrandığımı düşünüyordum, bu mutluluğu tatmamak enayilik ... Otuz beşinden sonra anne olunca insan daha mı farklı duygular taşıyor bilemem, tam görmemişin oğlu olmuş misali ...

Nurcan Elver, 2008

Yazılar - 15. cilt - Sayfa 218

Görmemişin Oğlu.. Beyoğlu, Nişantaşı, Taksim gibi apartmanları bol yerlerde dolaşırken ... Ben bu anlı sanlı apartmanları gördükçe dilimin ucuna : "GÖRMEMİŞİN OĞLU OLMUŞ..." sözü geliyor... [Orhan Selim / Akşam, 22.12.1934] Atkestanesi ...

Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 534

Çağrılmayan yere çörekçi ile börekçi gider. Çingene ciğer pişirir , yemeden kamını şişirir. Emmim dayım hepsinden aldım payım. Ev dememişler, evran demişler. Görmemişin oğlu olmuş, çekmiş çükünü koparmış. Hamsin zemheriden kemsin.

Türk dil kurumu, 2004

Anadolu ağızlarında sıfat-fiil ekleri - Sayfa 150

Kars Arpaçay-Aslanhana AKD. 204. 7. evi yıkılmışın oğlu. Kars Arpaçay-Aslanhana. AKD. 203. 18. görmemişin oğlu olmuş... El. Har A. 113. 12. Yükleme hâli Ekiyle gelmemişi ne ben bilirim. HTM. 421. 15. olmuşun mu alıllar yohsa hamını... Siv.

Ahat Üstüner, 2000

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 444

14 mec. çok değer vermek, çok düşkünü olmak. ör. Gözü ancak ... 18 (-i) org. (birisinin) istemekte olduğu bir edimde bulunmak, ona bir çıkar sağlamak, özellikle para, rüşvet vermek, ör. ... 0 görmemişin oğlu olmuş, çekmiş çükunü koparmış ka.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 119

Görmemiş görmüş de, akıldan olmuş. 1595 — Görmemiş görmüş, gülmeden (görmeden) ölmüş. Görmemişin oğlu olmuş, çekmiş çükünü koparmış. Hirenin peynir ekmeği olursa, sabaha göymez. (1); (Sonradan görmenin peynir elemeği olursa ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Onikiye bir var: Sancho'nun sabah yürüyüşü ; Gülerek ölmek - Sayfa 151

Kolayca tarziye verebilmenin bir suples ve olgunluk belgesi olduğunu savunurdu. Sade bana ... Stad yıkılıyor. Fenerbahçe son dakikada frikikten galibiyet golünü kazandı. ... Görmemişin oğlu olmuş gibi bu bayram taşkınlığı niye? Sevinçten ...

Haldun Taner, 1988

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 96

Görmemiş görmüş, doymadan ölmüş 299. Görmemiş görmüş, gülmeden ölmüş 300. Görmemişin oğlu olmuş, çekmiş çükünü koparmış 301. Görmeyince yüzünü, harcedemem sözümü 302. Görümce, yüzünü görmeyin ölünce 303. Göründü ...

Zeki Çıkman, 1977

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖRMÜŞ GEÇİRMİŞ : Gün görmüş, hayatta tecrübe sahibi olmuş. «Memurın karşısmda süklüm püklüm duran ihtiyar kadmm görmüş geçirmiş olduğu yüzünün ifadesinden anlaşılıyor.» Halim Sabit Suvardar. GÖRMEMİŞİN OĞLU OLMUŞ ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkiye'nin büyük Avrupa kavgası 1959-2004 - Sayfa 482

Sedat Ergin (Hürriyet): AB zirvesinde müzakerelerin başlaması için kesin bir tarih verilmiş olması, Türkiye'nin tam üyelik perspektifinin önünü açması bakımından tarihî önemdedir. Emin Çölaşan (Hürriyet): Görmemişin oğlu olmuş. Sevgili ...

Mehmet Ali Birand, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖRMEMIŞIN OĞLU OLMUŞ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul görmemişin oğlu olmuş în contextul următoarelor știri.

Siri Siri olalı böyle zulüm görmedi

Kimi kıskançlıkla, kimi de 'yeter artık görmemişin oğlu olmuş' dercesine şimdilik izlemede. Bakmayın şimdilik elit takılmalarına, bulsalar onlar da çok farklı olmaz. «Radikal, Apr 15»

Beyonce'dan Linet'e büyük jest!

Bu ailenin oğlu Amerika'da yaşıyor, Türkiye'ye de gelip gidiyor. ... (Kahkahalar) Görmemişin oğlu olmuş çekmiş şeyini koparmış ama, şimdi Allah için bacaklarım ... «Gecce, Apr 15»

Bakın O Çocuğun Boynuna Ne Oldu?

recep. Görmemişin oğlu olmuş tutmuş kafasını koparmış ... Dr. Levent Seçer KORKUYA TESLİM OLMUŞ TOPLUM... Muzaffer'in Seçtikleri OKUMAYA DEGER ... «Gaziantephaberler.com, Sep 14»

Mehmet Özcan emekli oldu

Oğlunun sünnet törenini Osmanlı usulüyle camide yapan ve sosyal medyada tepki çeken Bursa Vali ... Görmemişin oğlu olmuş tutmuş şeyini koparmış.Sünnet ... «Mynet Haber, Mai 14»

Gençlik dizilerinin okullarına hay maşallah…

Son model lüks arabalarıyla özel liselerinde cirit atan playboyların, ... Hills' havası estirmeye çalışırken yarattıkları laçkalıkla, 'Görmemişin oğlu olmuş…' sözünün ... «Milliyet, Iul 13»

Rüzgar ve pipisiyle alıp veremediği

Bundan üç-dört yıl önce güzeller güzeli oğlu Can üç yaş civarlarında gezinirken gelip şöyle ... Ha bir de görmemişin oğlu olmuş lafını da söylemeye kalkmayın. «Hürriyet, Iun 12»

Görmemişin oğlu olmuş

65 yaşında taşıcıyı anne sayesinde baba olan ünlü şarkıcı Elton John ve yönetmen eşi David Furnish oğulları için bir kalemde 87 bin TL harcadı. «Haber Türk, Ian 11»

Görmemişin oğlu ve Ergenekon!

'Üst düzey' tutuklamalar karşısında 'Görmemişin oğlu olmuş koparmış Ergenekon'unu yemiş' gibi yayın yapanların soruşturmaya zararlarını, ulusalcı ... «Haber 7, Iul 08»