Înțelesul "bir varmış bir yokmuş" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BIR VARMIŞ BIR YOKMUŞ ÎN TURCĂ

bir varmış bir yokmuş

CE ÎNSEAMNĂ BIR VARMIŞ BIR YOKMUŞ ÎN TURCĂ?

Definiția bir varmış bir yokmuş în dicționarul Turcă

o poveste învechită O rimă care se spune în sensul "vechi" atunci când începe un birou. A trecut ca un basm, este acum un vis.

bir varmış bir yokmuş Bir masala başlarken, "eskiden" anlamında söylenen bir tekerleme. / Masal gibi geçip gitmiş, artık hayal olmuş.

TRADUCEREA BIR VARMIŞ BIR YOKMUŞ

Găsește traducerea bir varmış bir yokmuş în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bir varmış bir yokmuş din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bir varmış bir yokmuş» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 曾几何时
• Traducător din Turcă - Spaniolă: había una vez
• Traducător din Turcă - Engleză: once upon a time
• Traducător din Turcă - Hindi: एक ज़माने में
• Traducător din Turcă - Arabă: كان ياما كان
• Traducător din Turcă - Rusă: однажды
• Traducător din Turcă - Portugheză: era uma vez
• Traducător din Turcă - Bengali: একদা
• Traducător din Turcă - Franceză: il était une fois
• Traducător din Turcă - Malaeză: suatu masa dahulu
• Traducător din Turcă - Germană: Es war einmal
• Traducător din Turcă - Japoneză: むかしむかし
• Traducător din Turcă - Coreeană: 아주 옛날
• Traducător din Turcă - Javaneză: sapisan marang wektu
• Traducător din Turcă - Vietnameză: một lần khi một thời gian
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஒரு இல்லாதவர்
• Traducător din Turcă - Marathi: एकदा एक वेळ यावर
• Turcă: bir varmış bir yokmuş
• Traducător din Turcă - Italiană: c´era una volta
• Traducător din Turcă - Poloneză: kiedyś
• Traducător din Turcă - Ucraineană: одного разу
• Traducător din Turcă - Română: o dată la un moment dat
• Traducător din Turcă - Greacă: μια φορά κι έναν καιρό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: eens op ´n tyd
• Traducător din Turcă - Suedeză: en gång i tiden
• Traducător din Turcă - Norvegiană: det var en gang

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIR VARMIŞ BIR YOKMUŞ»

Descoperă întrebuințarea bir varmış bir yokmuş în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bir varmış bir yokmuş și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Bir varmiş bir yokmuş - Sayfa 129

Bu man- zaranin arkasinda sanki bütün bir vatan, insaniyetin bir kismi sürüklenip gidiyordu. Bu sessiz, bu istirapla akan Türkle daha birkaç sene evvel kumandanlarin beygirleriain arkasindan sert adimlarla kosan çevik çatlak dudaklarini kanla ...

Sadri Etem Ertem, 1933

Huzurdan Esintiler:

Bir varmış bir yokmuş; evvel zaman içindekalbursaman içinde nehirkenarında şirin bir köy varmış. Köy ahalisi geçimini ziraat ile sürdürür; camiev ve tarla üçgeni içinde akıp giden mutlu bir hayat sürerlermiş. Bir gün tarlasına çalışmaya giden ...

Ahmet Kurucan, 2014

Bir varmış bir yokmuş

Bundel verhalen waarin de werkelijkheid (varmış) tegenover de fictie (yokmuş) wordt geplaatst, maar wat is werkelijk en wat is fictie?

Ayşe Kulin, 2006

Lisan ve İnsan:

Bu gibi insanlarla karşılaştıkça akla şunlar geliyor: “Bir varmış bir yokmuş” cümlesi ne kadar tesirli bir cümle! En olmadık, en saçma şeyleri bile bizlere kabul ettiriyor. (Çocukluğunuzda okuduğunuz masalları hatırlayın). Zaten böyle kişilerin ...

Yusuf ALAN, 2015

Leonardo'nun Robotu: Sosyal Trendler ve Piyasa ... - Sayfa 209

“Bir zamanlar” diye başlayan masallar, genellikle “... and they all lived happily ever after138” diye de biter. ... ( )(Eskiçağlarda ve zamanlarda, varmış, ya da yokmuş) Ermenice: (Varmış ve yokmuş) Azerice: Biri var idi, biri yox idi Gürcüce: Iko da ...

Tuncer Şengöz, 2014

Tek Başına Dünya Gezisi: Herkese ve her şeye rağmen - Sayfa 143

BİR. VARMIŞ,. BİR. YOKMUŞ. Bir varmış, bir yokmuş. Bir zamanlar Anadolu'nun küçük bir ilçesinde küçük bir kız yaşarmış... Kız, tıpkı diğer çocuklar gibi, bütün gün evde oyuncaklarıyla oynar dururmuş. Ancak bu onu pek mutlu etmezmiş.

Benian Çulhaoğlu, 2012

Bir Varmış Dört Yokmuş: - Sayfa 109

BÖLÜM. 19. D. ayenci ailesi beni New York JFK havaalanında karşılıyor. 'Seza' yazılı pankartı gördüğüm an kalbim hızla çarpmaya başlıyor. Uzun boylu, sarı saçlarını ensede topuz yapmış, mavi elbise giymiş olan Bayan Dayenci ilk anda ...

Ela Yetkin, 2011

Mucize: - Sayfa 112

112 | Bir Varmış Bir Yokmuş Eski zamanların birinde Uzak diyarlarda bir ilde Pireler berber Develer tellal Kurtla kuzu Ederlermiş hasbıhâl Kurt gözünü dikip Koyunun postuna Feda et dermiş Biricik dostuna Ne bilsin kuzucuk İnanırmış kurda ...

Ülgen Tortum, 2012

Ormanda Şenlik: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ.

Bir varmış, bir yokmuş. Hem varmış hem yokmuş. Yaşlanan kişiler de sık sık yineler bu sözü: “Yalan dünya, bir varmış, bir yokmuş...” Çınar Baba, orkestra şefiyle de vedalaştı. Saatinin takvimi 21 Eylül'ü gösteriyordu. Birden anımsadı: Bahar'ın ...

Vedat YAZICI, 2012

Kıvılcım

Şeriat Karşı Sevgi Bir varmış bir yokmuş. Günlerden biri bir kadın kazak bir adamla evlenmiş. Adam eşini köle gibi çalıştırmış, canı istediğinde dövmüş ve yersiz ithamları onda suç duyguları beslemiş. Çok geçmeden kadın kocasından ...

Tarık Kemal, ‎Mete Öztürk, 101

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIR VARMIŞ BIR YOKMUŞ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bir varmış bir yokmuş în contextul următoarelor știri.

Türkiye'nin İlk Masal Şenliği "Bir Varmış Bir Yokmuş" Gerçekleşiyor

Halka açık bir organizasyon olan Bir Varmış Bir Yokmuş Masal Şenliğinde ayrıca canlı performanslar ve çocuk etkinlikleri de yer bulacak. Şenlik,13 Eylül Pazar ... «Haberler, Aug 15»

"Bir Varmış Bir Yokmuş" 12-13 Eylül'de Gerçekleşiyor!

Halka açık bir organizasyon olan Bir Varmış Bir Yokmuş Masal Şenliğinde ayrıca canlı performanslar ve çocuk etkinlikleri de yer bulacak. Şenlik,13 Eylül Pazar ... «Haberler, Aug 15»

Masal bir varmış bir yokmuş-2

Geçtiğimiz haftalarda 'Masal bir varmış bir yokmuş' diyerek çocuğun gerçeküstü dünyasına masallarla açtığımız pencereden giriş yapmıştık. Bu hafta ... «soL Haber Portalı, Iun 15»

'Bir varmış bir yokmuş' müzikleri büyüledi

Mert Fırat ve Melisa Sözen'in başrollerinde yer aldığı, müzikleriyle çok konuşulan film 'Bir Varmış Bir Yokmuş'un müziklerinin yer aldığı albüm, Pasaj Müzik ... «Mynet Haber, Mar 15»

BİR VARMIŞ BİR YOKMUŞ MASALCILIĞI...

'Başka Dilde Aşk', 'Atlıkarınca' gibi kaliteli işlerle anılan İlksen Başarır'ın imzasını taşıyan 'Bir Varmış Bir Yokmuş', ismine ve başlangıçtaki anlatım diline ... «Milliyet, Mar 15»

Mert Fırat ve Melisa Sözen filmi ''Bir Varmış Bir Yokmuş'' vizyonda

Başrollerinde Mert Fırat ve Melisa Sözen'in olduğu ''Bir Varmış Bir Yokmuş'' vizyona girdi. Bir Varmış Bir Yokmuş filminin yönetmen koltuğunda ise İlksen Başarır ... «Mynet Haber, Mar 15»

Beyazperde eleştirisi Bir Varmış Bir Yokmuş

İlk iki filmi Başka Dilde Aşk ve Atlıkarınca ile hafızalarımızda toplumsal meselelerin kovanına çomak sokan sinemacı olarak yer eden İlksen Başarır, vizyona ... «Beyazperde, Mar 15»

Bir Varmış Bir Yokmuş 6 Mart'ta vizyonda

Yönetmenliğini "Başka Dilde aşk", "Atlıkarınca" ve "Erkek Tarafı" gibi filmler ile akla gelen İlksen Başarır'ın yaptığı "Bir Varmış Bir Yokmuş" filmi yayınlanan ... «Milliyet, Mar 15»

'Ölene kadar birbirimizin hayatında olmak istedik'

Bir türlü anlamadık. Âşıklar mı, dost mu? İlksen Başarır ve Mert Fırat haftaya vizyona girecek filmleri 'Bir Varmış Bir Yokmuş'ta önceki üç filmde olduğu gibi birlikte ... «Hürriyet, Mar 15»

“Hiçbirimiz bir prens bulmak zorunda değiliz”

Melisa Sözen cuma günü vizyona girecek “Bir Varmış Bir Yokmuş”ta masallara inanan bir anaokulu öğretmenini oynuyor: “Bazı masallar sanki her şeyin ... «Milliyet, Feb 15»