Înțelesul "ipten kazıktan kurtulmuş" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA IPTEN KAZIKTAN KURTULMUŞ ÎN TURCĂ

ipten kazıktan kurtulmuş

CE ÎNSEAMNĂ IPTEN KAZIKTAN KURTULMUŞ ÎN TURCĂ?

Definiția ipten kazıktan kurtulmuş în dicționarul Turcă

(nimeni) în creația de a face tot felul de rău.

ipten kazıktan kurtulmuş Her türlü kötülüğü yapacak yaradılışta olan (kimse).

TRADUCEREA IPTEN KAZIKTAN KURTULMUŞ

Găsește traducerea ipten kazıktan kurtulmuş în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ipten kazıktan kurtulmuş din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipten kazıktan kurtulmuş» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 从一堆绳子中解脱出来
• Traducător din Turcă - Spaniolă: liberado de la pila de cuerda
• Traducător din Turcă - Engleză: freed from the pile of rope
• Traducător din Turcă - Hindi: रस्सी के ढेर से मुक्त कर दिया
• Traducător din Turcă - Arabă: تحررت من كومة من حبل
• Traducător din Turcă - Rusă: освобождается от кучи веревки
• Traducător din Turcă - Portugheză: libertos da pilha de corda
• Traducător din Turcă - Bengali: দড়ি গাদা থেকে মুক্ত
• Traducător din Turcă - Franceză: libéré de la pile de la corde
• Traducător din Turcă - Malaeză: Ridiculed
• Traducător din Turcă - Germană: aus dem Stapel der Seil befreit
• Traducător din Turcă - Japoneză: ロープの山から解放
• Traducător din Turcă - Coreeană: 로프의 더미 에서 해방
• Traducător din Turcă - Javaneză: dibebaske saka tumpukan saka tali
• Traducător din Turcă - Vietnameză: giải thoát khỏi đống dây thừng
• Traducător din Turcă - Tamilă: கயிறு குவியலில் இருந்து விடுவிக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: दोरी ब्लॉकला मुक्त
• Turcă: ipten kazıktan kurtulmuş
• Traducător din Turcă - Italiană: liberato dalla pila di corda
• Traducător din Turcă - Poloneză: uwolnieni od stos liny
• Traducător din Turcă - Ucraineană: звільняється від купи мотузки
• Traducător din Turcă - Română: eliberat de gramada de frânghie
• Traducător din Turcă - Greacă: ελευθερώθηκε από το σωρό του σχοινιού
• Traducător din Turcă - Afrikaans: bevry van die stapel tou
• Traducător din Turcă - Suedeză: befriad från högen av repet
• Traducător din Turcă - Norvegiană: frigjort fra haugen av tauet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPTEN KAZIKTAN KURTULMUŞ»

Descoperă întrebuințarea ipten kazıktan kurtulmuş în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipten kazıktan kurtulmuş și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 292

Bunların başında duvarsız bahçeye ipten kazıktan kurtulmuş dört yüz haydudu kapıp koyuvermesiydi. Hele içlerinden dört tanesinin idam cezası altında bulunduğu göz önüne alınırsa polis eskisi Civan İbret efendinin canına susadığı bile ...

Kemal Tahir, 2007

Sarı İt

Soyarlar seni... Burası, İmparatorluk Paris'inin “Grev” meydanıdır sanki... Birtakım başıboş, ipsiz sapsız insan göreceksin... İpten kazıktan kurtulmuş adamlar... 1962 Türkiye'sinin başkenti Ankara'da, hem de en modern binaların gerisinde 17'nci ...

Reşat Enis, 2015

İntikam:

İpten kazıktan kurtulmuş bir sürü adam,içeriye daldı. Vuruyor, kırıyor, yağmalıyorlardı. Çokgeçmeden mağazada alıp götürülebilecekne varsa yağmalandı,kırılıp dökülecek ne varsa yerle bir edildi. Koltuklar taşındıve dışarı yanan arabanın ...

Ali Erkan Kavaklı, 2000

Lanetli Çocuk:

Günden güne ışılışıl zekasıyla parlayan, aklıyla ve ruhuyla yaşayan büyükoğlunun haklarından yoksun bırakıldığını; buna karşılık,düklük tacını taşımaveaile adını sürdürmeişinin ipten kazıktan kurtulmuş, askerlik alanındabile hiçbir ...

Honoré de Balzac, 2014

Notre-Dame’ın Kamburu:

... Müslüman'ı, putperesti tümdinlerden, makyajla yapılmış yaralarlakaplı, ipten kazıktan kurtulmuş serserilerin, gündüzdilencilik yaptıktan sonragece soyguncuya dönüştükleri sahte hastane; tek sözcükle, o devirde hırsızlık, fuhuş vecinayetin ...

Victor Hugo, 2014

Esir şehrin insanları - Sayfa 79

Evet, şimdi ben de "Budalalık" diyorum. Ama yaptım. Sonra herhangi bir ad altında sömürge alaylarına yazılıp kaybolmayı tasarladım. Bunun için Cezayir'e kadar da gittim. Hoş gelmedi bana havası... Batının ipten kazıktan kurtulmuş sefilleri pis ...

Kemal Tahir, 2007

Ağlama Tuna:

İpten kazıktan kurtulmuş eşkıyayıortalığa salarlar, sonra da bu düzensizlik ne, memleketiyiidare edilmiyor diye bahaneler bulurlar.” Evli barklı, çoluk çocuklu da olsa, anne babanın gözünde evlatlar hep korunmaya, kollanmaya muhtaçtı.

Halide ALPTEKİN, 2014

Uçtaki Adam:

Alınması ancak hayal olarak düşünülecek bir kaleye ve emrinde ipten kazıktan kurtulmuş, sekizbin askere sahipti. Diğer üç kalenin düştüğünden haberdar olamamıştı. Bu da onun cesaretini daha çok arttırıyordu. Bu kadar kuvvetli bir durumda, ...

Bahaeddin Özkişi, 1975

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 242

Tevfik Fikret Tanrım, böbürlenmesi kullarının boşuna Kurtuluş senden yalnız, ' çâre hep senden. ... SERSERi İpten kazıktan kurtulmuş (İpten kazıktan kurtulmuş bir sürü it, partilerin ocak; bucak hattâ il başkanlıklarına getirildi) • Sapı silik » Eli ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Bekri Mustafa - Sayfa 15

Arkadan gelen beş, altı kişi, iki tarafı da karpuz, kavun ve kabak tarlası olan bu yerde taş bulamayınca berikileri kıyasıya bir karpuz salâsına tutmuşlardı- ' , Bunlar, azılı ve ipten, kazıktan kurtulmuş ve kendilerine zorla çatacak yer arıyan beş altı ...

Osman Cemal Kaygili, 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPTEN KAZIKTAN KURTULMUŞ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipten kazıktan kurtulmuş în contextul următoarelor știri.

Dava nasıl yürütüldü

GİZLİ TANIKLAR - İpten kazıktan kurtulmuş serserilerden gizli tanıklar imal edildi. Gizli tanık ifadelerinin alınması bile polise bırakıldı. Yargının görevi ve sınırları ... «Aydınlık Gazetesi, Oct 15»

Bugün Türk tarihinin en kara günü 4 Temmuz'u nasıl unuturuz?

Bilelim ki 4 Temmuz herhangi bir gün değil, “at hırsızları, Kızılderili soykırımcıları” gibi ipten kazıktan kurtulmuş tiplerin yeni bir devlet kurdukları gündür. «Ulusal Kanal, Iul 15»

Galip Munzam yazdı: Uzun geceye tüneyen papağanlar

Daha doğrusu AKP'nin ipten kazıktan kurtulmuş meclis grubu AKP'li olmayanlara kadın erkek ayırt etmeden çekiçlerle saldırıyordu. Bir yandan da haberler ... «soL Haber Portalı, Feb 15»

Yılmaz Erdoğan'dan büyük ders!..

Dünyanın dört bir tarafından oraya göçmüş, ipten kazıktan kurtulmuş, ülkelerinde yaşama şansını kaybetmiş, umudunu yitirmiş insanlar topluluğu, Çanakkale ile ... «Sabah, Ian 15»

İkibuçuk liberal cemaat ve TÜSİAD ittifakı

Operasyon esas itibarıyla Tayyip Erdoğan'dan kurtulma hedefiyle yola çıktığı için, ipten kazıktan kurtulmuş "ikibuçuk liberal tayfa" da, Ergenekon artığı ulusalcılar ... «Akşam, Ian 14»

Yeni Şafak tepkileri Salih Tuna'yı çileden çıkardı!

... 'sonradan görmeler ülkesinin' hafif meşrep uşakları; sefil hazların müptelası ipten kazıktan kurtulmuş darbesevici firariler topyekûn saldırıya geçtiler. Beyhude ... «Gazeteciler, Sep 13»

Balıkçıyı da vurdular!

Artık nasıl bir torna tesfiyeden geçtiyse, o kadar balık kokusu, deniz havası da yumuşatamamış arkadaşı... Ki böyle ipten kazıktan kurtulmuş gibi kudurabiliyor, ... «Radikal, Feb 12»