Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "göze batmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÖZE BATMAK ÎN TURCĂ

göze batmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GÖZE BATMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «göze batmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția göze batmak în dicționarul Turcă

pentru a fi vizibile în condiții extreme. Să apară neconfortabil, inadecvat sau nepotrivit. Să ducă la irevocabilitate. göze batmak Aşırı derecede görünür olmak. / Tedirgin etmek, uygunsuz veya yakışıksız görünmek. / Çekememezliğe yol açmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «göze batmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU GÖZE BATMAK


adamına çatmak
adamına çatmak
adatmak
adatmak
adı batmak
adı batmak
adım atmak
adım atmak
afallatmak
afallatmak
afyonunu patlatmak
afyonunu patlatmak
akaçlatmak
akaçlatmak
aklı yatmak
aklı yatmak
aklını oynatmak
aklını oynatmak
akortlatmak
akortlatmak
aksatmak
aksatmak
açkılatmak
açkılatmak
açıklatmak
açıklatmak
açığını kapatmak
açığını kapatmak
ağ atmak
ağ atmak
ağlatmak
ağlatmak
ağzına atmak
ağzına atmak
ağır satmak
ağır satmak
ağırlatmak
ağırlatmak
ağız satmak
ağız satmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA GÖZE BATMAK

göze
göze almak
göze bilimi
göze çarpmak
göze diken olmak
göze girmek
göze görünmek
göze görünmemek
göze göz
göze yasak olmaz
göze yutarlığı
göze zarı
gözeler arası
gözeme
gözemek
gözene
gözenek
gözenekli
gözeneklilik
gözeneksiz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÖZE BATMAK

akşamlatmak
aldatmak
algılatmak
altını ıslatmak
alçılatmak
anasını ağlatmak
anlatmak
anımsatmak
aralatmak
aratmak
arma donatmak
arıklatmak
astarlatmak
at oynatmak
ateşe atmak
atlatmak
atmak
aşağılatmak
aşık atmak
aşılatmak

Sinonimele și antonimele göze batmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «göze batmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÖZE BATMAK

Găsește traducerea göze batmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile göze batmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «göze batmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

强光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

deslumbramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

glare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

وهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

яркий свет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

brilho intenso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

একদৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

éblouissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

silau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

グレア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

섬광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

glare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கண்ணை கூசும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

तीक्ष्ण
75 milioane de vorbitori

Turcă

göze batmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

bagliore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

blask
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

яскраве світло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

orbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αντηλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

glans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

bländning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

blending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a göze batmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÖZE BATMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «göze batmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre göze batmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖZE BATMAK»

Descoperă întrebuințarea göze batmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu göze batmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... gözden (gözünden) kaçmak Bir şeyiyaparken yadakontrol ederken, bir hususu görmemek, fark etmemek. gözden kaybolmak Ortalıkta görünmemek, kaçmak, saklanmak. göze almak Bir tehlikeyiya dariskikabul etmek. göze batmak 1.
Rahime Sönmez, 2013
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 450
Bahçedeki çöp bidonu göze batıyordu. 2) başkalarının cekemeyeceği bir düzeye erişmek, kıskançlığa yol açmak. ör. Onun göze batışı, işini güçleştirdi, göze çarpmak gözü, dikkati, ilgiyi çekecek bir görünüşte olmak, dikkati üzerine çekmek. ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3920
... Göz göze gelmek Göz dikmek Göz kırpma Göz tapyamak Göz açtırmamak Göz dağı vermek Göz göze Göz gezdirmek ... eğlendirmek Göz açıklığı Göze aldırmak Göze batmak Göze çarpmak Göze girmek Göze kestirmek Göze çöp batmak ...
İhsan Hinçer, 1964
4
Dönüşüm (Vampire Mektuplari’ın 1. kitabı):
Duraksadı. Dersibölmekten, göze batmak tan nefret ederdi. Ancak elinde başkabir seçenekgörmü yordu. Derinbirnefesalıp metal kapı kolunu çevirdi. İçeri girdiğinde öğretmen dâhil tümsınıf durupona baktı. Sessizlik.“Bayan...” dedi öğretmen.
Morgan Rice, 2014
5
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Allah korusun, göze batmak tehlikeli bir şeydir. Allah koruyacağı kulları için gözdeğmesine karşı bir siper yapar. İnanmıyanlar bu sûre ile veya bundan evvel Kur'ân'ı ilk işittikleri zaman onun nazmı ve mânâsıyle edebî güzelliğinin yüksekliğini ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
6
Başbuğ Velilerden 33: Altun Silsile
Fıkıh ve Hadîs öğren ve cahil sofîlerden bucak bucak kaç! Namazı her zaman toplulukla kıl; fakat sakın imam ve müezzin olma! Hiç bir zaman göze batmak ve sivrilmek isteme! Bu istek felâkettir! Herhangi bir makama göz dikme, ismini silmeye ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
7
Cihadi Halife: Uluslararası Terörizm Üzerine Gerçeklerden ... - Sayfa 75
... fena bir strateji sayılmazdı buradaki insanları kazanmak için aslında. Onların aralarına karıştıklarında çok göze batmak istemiyorlardı Batılı görünümleriyle herhalde. Sadece ellerindeki teknolojik olarak çok üstün silahlar onları ele veriyordu.
Yüce Ağanoğlu, 2012
8
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 556
Göz ohşamağ Göze hoş gelmek, gönül açmak, içe sinmek. Göz olmağ a- Pusmak ... Göz önüne ğoymağ Bir şeyi hemen göze çarpacak, bu- lanabilecek yere koymak. Göz sal- mağ a- ... Göze tikan olmağ Göze batmak, rahatsızlık vermek. Göze ...
Seyfettin Altaylı, 1994
9
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÖZE BATMAK : 1 — Bakanlarm rahatmı kaçıracak biçimde uygunsuz, yakışıksız görünmek. 2 — Çekememezliğe yol açmak. «Bu yeni bina gerçekten bu kıyıda göz alır ve kimilerine göre göze batar.» H. E. Adıvar. GÖZE ÇARPMAK : Dikkatleri ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
10
Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 176
Közden jigarmak. Gözden çikarmak. Közge almak. Göze almak. Közge batmak. Göze batmak. Közge kïrmek. Göze girmek. Közge jarpmak. Göze çarpmak. Köz közge kelmek. Göz göze gelmek. Köz kas etmek. Göz kaj etmek. Köz gezdïrmek.
Müstecib Ülküsal, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖZE BATMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul göze batmak în contextul următoarelor știri.
1
Günlük Burç Yorumları 22 Eylül Salı Handan Kaylan'dan Astrolojik …
Çok göze batmak istemiyorsanız, her türlü iletişiminizde dikkatli davranmanızda fayda olabilir. AKREP ve yükselen AKREP. Sosyal çevrenizden göreceğiniz bir ... «Haber Tadında, Sep 15»
2
Bir kadın varmış bir kadın yokmuş
Göze batmak değil de göze çarpmak için çalışmaya ve üretmeye devam ediyorum. -Yayıncılığını üstlendiğiniz bu kitapla varmak isteğiniz nokta neresidir? Kadın ... «Hürriyet, Iul 15»
3
Kıyafet seçiminiz kişiliğiniz hakkında ne söylüyor
Normlar ve kurallar bazen hayallerinize sınır çekmenize neden oluyor. Başkalarını kafaya fazla takıyorsunuz. Dikkat çekmek, göze batmak en büyük kabusunuz. «Risale Haber.com, Iun 15»
4
BUCAK'TA YENİ YOL AÇMA ÇALIŞMALARI DEVAM EDİYOR
Zamanında gecekondulaşan ve yerleşim halini aldıktan sonra eksiklikler her geçen gün göze batmakta. Bu mahallede alt yapı ve yol çalışmalarımız biraz güç ... «Milliyet, Mar 15»
5
Niye üniversite kuruyorlar? (3)
Cemaate yakın 10 civarında üniversite bulunuyor. Bu sayı kimilerine göre artabilir, kimilerine göre azalabilir. Çünkü bugünlerde kimse göze batmak istemiyor. «Milliyet, Iul 14»
6
Þimdi lüksün gizlisi moda
Kriz ortamında göze batmaktan korkan zenginlerin başlattığı lüksü gizleme modası trend oldu. Özellikle Avrupa'da büyük ve gösterişli logolu çantaların yerini ... «Sabah, Ian 14»
7
Cinsellik konusunda ikiyüzlü davranıyoruz
Kral TV dönemlerinde ergenliğin de etkisiyle göze batmak adına yaptığım tuhaflıklar oldu tabii. Saçlarımın mor ve turuncu da dahil olmak üzere kullanılmayan ... «Akşam, Iul 12»
8
Liderler Kampı 7. Etabı Kumburgaz'da Başlıyor!
6- Göze girmek var göze batmak var... Önemli olan gözde kalmaktır. 7-Hepimiz kardeş, adil ve eşit olmalıyız. Hükümdar adil olursa kanuna gerek yoktur. «Milliyet, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Göze batmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/goze-batmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z