Înțelesul "günü gününe uymaz" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÜNÜ GÜNÜNE UYMAZ ÎN TURCĂ

günü gününe uymaz

CE ÎNSEAMNĂ GÜNÜ GÜNÜNE UYMAZ ÎN TURCĂ?

Definiția günü gününe uymaz în dicționarul Turcă

zi nu se încadrează în zi Nu există întotdeauna în aceeași situație, este nehotărât.

günü gününe uymaz Her zaman aynı durumda bulunmaz, kararsız.

TRADUCEREA GÜNÜ GÜNÜNE UYMAZ

Găsește traducerea günü gününe uymaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile günü gününe uymaz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «günü gününe uymaz» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 适应从日常
• Traducător din Turcă - Spaniolă: encajar de día a día
• Traducător din Turcă - Engleză: fit from day to day
• Traducător din Turcă - Hindi: दिन से दिन में फिट
• Traducător din Turcă - Arabă: تناسب من يوم ل يوم
• Traducător din Turcă - Rusă: подходят со дня на день
• Traducător din Turcă - Portugheză: caber no dia a dia
• Traducător din Turcă - Bengali: দিনের পর দিন মাপসই
• Traducător din Turcă - Franceză: adapter au jour le jour
• Traducător din Turcă - Malaeză: sesuai dari hari ke hari
• Traducător din Turcă - Germană: passen von Tag zu Tag
• Traducător din Turcă - Japoneză: 日々フィット
• Traducător din Turcă - Coreeană: 매일 매일 맞는
• Traducător din Turcă - Javaneză: Dina ora pas dina
• Traducător din Turcă - Vietnameză: phù hợp với từ ngày này sang ngày
• Traducător din Turcă - Tamilă: நாளுக்கு நாள் இருந்து பொருந்தும்
• Traducător din Turcă - Marathi: रोज फिट
• Turcă: günü gününe uymaz
• Traducător din Turcă - Italiană: misura di giorno in giorno
• Traducător din Turcă - Poloneză: pasuje z dnia na dzień
• Traducător din Turcă - Ucraineană: підходять з дня на день
• Traducător din Turcă - Română: se potrivesc de la o zi la alta
• Traducător din Turcă - Greacă: ταιριάζει από μέρα σε μέρα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: pas van dag tot dag
• Traducător din Turcă - Suedeză: passar från dag till dag
• Traducător din Turcă - Norvegiană: passer fra dag til dag

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜNÜ GÜNÜNE UYMAZ»

Descoperă întrebuințarea günü gününe uymaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu günü gününe uymaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 312

(Göksel Aymaz, Milliyet Gazetesi, 1 5.06.2003) günü gününe Tam gününde, gününü geçirmeden./ (uymaz) Her gün farklı davranır veya konuşur. Günü gününe postaya vereceğim. (Necati Cumalı, Aşklar Yalnızlıklar, s. 14) -Evet, dedi, yengem ...

Necmi Akyalçın, 2007

Emma:

... kötü huylu kişilerin esintilerini nereden anlayacaksın? Böyle şeylerde yasa, kural diye bir şey yoktur ki! Oğlumuz kimikonularda, kimi zaman yengesini parmağının ucunda oynatsa bile,böylekaprisli, aksi kimselerin günü gününe uymaz.

Jane Austen, 2014

Kaçkınlar: - Sayfa 85

Çok üzülecek.” Şoförün adını sormuştu. Kamil olduğunu öğrendi. Şoför Kamil, adamın sorusundaki nedeni anlamıştı. Ona cep telefonunun numarasını, kamyonunun plaka numarasını bir kağıda yazıp verirken: “Yaşlıların günü gününe uymaz, ...

Perihan Karayel, 2014

Dışa Yansıyan İç Dünyamız:

Bazılarının da günü gününe uymaz. Öyle işler yaparlar ki, nasıl olduğuna kendileri de şaşar. Çünkü, iç ve dışta sayılmayacak kadar tesirlerinsanın ayarını bozar. Yanlış kararlarave fena neticelere sürükler. Bu değişikruh hali içinde beynin ...

Safvet SENİH, 2015

Karakalpak Kızı

Günü gününe uymaz,bugün durgun ve uysaldırya, yarın bakmışsınkıyıları yırtıp büyük çabayla yetiştirilmiş meyve ağaçlarını, yaşlı turangilleri6 kökleriyle beraber almış götürüyor. Yatağından sıkılarak kabarıp taştığıolurki kodunsa bul yerinde ...

Tulepbergen Kaipbergenov, 2013

EVLİLİKTE CİNSELLİK: - Sayfa 97

Ne var ki bu aynı kadının da günü gününe uymaz. Genelde çabuk orgazm olan kadının kimi zaman yavaşladığı, sırasında hiç orgazma ulaşamadığı görülür. Kimi kadınlar tek bir birleşme sırasında birden çok orgazm olurlar. Erkek de kadınına ...

D.W. Baruch, Hyman Miller, 2015

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

(araç, makina) randımanlı çalışmayan; sık sık arıza yapan; günü gününe uymayan temperate /'temparat/ adjective formal having vveather that is not very hot and not very cold ılıman, mutedil a temperate elimate {g^g temperature ...

Cambridge University Press, 2009

Aşk ve Gurur:

Dayısı,“Belki de günü gününe uymayan bir adamdır,” dedi. “Bu soylu aileler çokzaman böyledir. Onun için ben onun balık tutmak konusunda söylediklerine pekkulak asmam, dahaiyi.Neme gerek, belki başka birgün düşüncesinideğiştirip ...

Jane Austen, 2014

Bir Hayaldir Yaşamak:

Engin doğduğu zaman adınıönce Deniz koymakistemiş, Gülbahar'ın da onaylamasına rağmen, insanların isimlerine benzeyeceklerini düşünüp vazgeçmişti sonra. Deniz gibi kimi gün hırçın, kimi gün durgun, günü gününe uymayan ...

Mukaddes YAKAY, 2014

Politik Iktisat ve Adam Smith: - Sayfa 72

Yerinden kımıldamadan geçen yaşamın biteviyeliği (tekdüzeliği – O.M.) kendisini, tabii, tabansızlaştırır (ödlekleştirir – O.M.); bir askerin tutarsız, günü gününe uymayan serüven dolu yaşamına, o yüzden korkulu bir tiksinti ile bakar. Bu hal ...

İsmail Şiriner, Hakan Kapucu, Murat Aydın, Farhang Morady, Ümit Çetin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÜNÜ GÜNÜNE UYMAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul günü gününe uymaz în contextul următoarelor știri.

Moskova'nın gözünden Ukrayna

Ukrayna liderliğini güvenilmez ve günü gününe uymaz olarak görür. Ancak, Suriye örneğinde olduğu gibi, bu kişisel bir mesele değildir. Yanukoviç egemen bir ... «Mynet Haber, Feb 14»