Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gurur" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GURUR ÎN TURCĂ

gurur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GURUR ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gurur» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mândrie

Gurur

Mândria este un cuvânt care are două conotații diferite în limba turcă. Cu cea mai simplă definiție a conotației negative, aroganța înseamnă egoism. Conotația pozitivă înseamnă a lăuda, laudă. Gurur, Türkçede iki farklı konotasyona sahip olan bir sözcüktür. Negatif konotasyonu en basit tanımıyla kibir, kendini beğenme anlamlarına gelir. Pozitif konotasyonu ise övünme, övünç anlamına gelir.

Definiția gurur în dicționarul Turcă

mândrie egoism, grandoare, aroganță. Lăudați, instituție, jucați. Onoare, onoare. gurur Kendini beğenme, büyüklenme, kibir. / Övünme, kurum, çalım. / Onur, şeref.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gurur» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU GURUR


ağaca dayanma kurur
ağaca dayanma kurur
boş başak dik durur
boş başak dik durur
köpek yese kudurur
köpek yese kudurur
mağrur
mağrur
mesrur
mesrur
mürur
mürur
sürur
sürur

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA GURUR

gurklamak
gurlama
gurlamak
gurme
guruldama
guruldamak
gurultu
gurup
gurup etmek
gurup rengi
gurur duymak
gurur gelmek
gururlanma
gururlanmak
gururlu
gururluca
gururuna ağır gelmek
gururuna dokunmak
gururunu ayak altına almak
gururunu okşamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GURUR

Bayındur
abajur
abdala malûm olur
abur cubur
acur
afur tafur
ajur
aksungur
akur
akşamdan kavur
arabalı vapur
aspur
at olur
ayranım budur
aznavur
ağzına vur
basur
batur
baysungur
başına vur

Sinonimele și antonimele gurur în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «gurur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GURUR

Găsește traducerea gurur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile gurur din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gurur» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

自豪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

orgullo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

pride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अभिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

كبرياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

гордость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

orgulho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

গর্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

fierté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kebanggaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Stolz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

プライド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

자존심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

bangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự kiêu ngạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பெருமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

गर्व
75 milioane de vorbitori

Turcă

gurur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

orgoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

duma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

гордість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

mândrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

υπερηφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

trots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

pride
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

stolthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gurur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GURUR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gurur» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre gurur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GURUR»

Descoperă întrebuințarea gurur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gurur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Aşk ve Gurur:
Jane Austen. yanıtladı.” “Bakın hele! Gerçekten de pek kesin konuşmuş. Sanki gözüne kestir... neredeyse... ama, ne olsa, belki de sonunda hiçbir şey çıkmaz.” Charlotte,“Benim kulağıma çalınan konuşmaysa bambaşkaydı, Eliza,” dedi.
Jane Austen, 2014
2
Gurur ve Önyargı
Jane Austen (1775-1817): Sadece kırk iki yıllık, gözden uzak ve sade yaşantısına karşın yazdıklarıyla "roman tarihinin ilk büyük (ve sahici) kültü" olmayı başaran bir 19. yüzyıl romancısıdır.
Jane Austen, 2006
3
Gurur ve Önyargı
Sayısız TV ve sinema uyarlamalarının yanısıra tüm "satış / okunma" anketlerinin de gösterdiği üzere, yazarın 1813'de yayınlanan ikinci romanı Gurur ve Önyargı tüm zamanların en sevilen romanlarının başında gelir.
Dünya Klasikleri, 2006
4
Gurur kaynağımız Kastamonulular - 5. cilt
Kastamonu; Turkey; biography.
Özdemir Tan, 2004
5
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:
Gurur, insanınkendi kemalâtına, kendi bilgisine,kendi gücüneve servetine, kendi keşfine, kendi kerametlerine, kendi başarılarına, kendi kapasite ve kabiliyetlerine meftuniyetle büyükbiraldanış çukuruna düşmekdemektir. Velînin kendi nûruna ...
Ali Ünal, 2014
6
Ağacın Çürüğü:
Milli. Gurur. İnsanlar çok kötü durumlara düşebilirler, milletler çok kötü durumlara düşebilirler. İnsanlar, milletler kötü durumlarından yakurtulurlar, ya da batıp giderler. Bunun ikisi de mümkündür. Ve dünyamızda olagelen işlerdendir. İnsanlar ...
Yaşar Kemal, 2014
7
Dini Dünya İşlerine Karıştırmanın Faydaları:
Türk. Olmaktan. Gurur. Duymak. BEN ÖYLE DAMARLARINDA “asilkan”filan dolaştığınainanan biri değilimdir. Biyolojik ırkçılık kokan böylesi şişinmelerin yanından bile geçmediğim gibi, herhangi bir milletin bir diğerinden üstün olduğuna da ...
Mustafa Akyol, 2011
8
Huzursuzluğun Kitabı:
Gurur, yüce bir varlık olduğumuza, duygularımızla, kesin olarak inandığımızın bir göstergesidir. Kendini beğenmişlik ise, başkalarının yüceliğimizi kabul ettiğine ya da bizi öyle gördüğüne dair, gene duygulardan örülü bir inançtır. Bu iki duygu ...
Fernando Pessoa, 2014
9
Gökkuşağı Yolcusu:
Yaylada. Gurur. Bavyera. 10. “Yeryüzü cenneti” diyorum... “Yaşadığınız yerin kıymetini bilin”. “Haklısın” diyor kuzenim. Treunstein isimli bir kasabadayız. Köy ve mezralarıyla birlikte 150 bin nüfuslu Almanya normlarında orta ölçekli bir şehir.
Gökhan Gökçe, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GURUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gurur în contextul următoarelor știri.
1
Şehit annesinden gurur veren açıklama
Dün, Ereğli ilçesinde defnedilen oğlunun cenaze töreninde vakur duruşu ve sözleriyle herkesi duygulandıran Sultan Aydın (49), şehit annesi olmanın gururunu ... «Yeni Şafak, Sep 15»
2
İlkadım'ın Gurur Tablosu
Milli sporcuyu makamında ağırlamaktan büyük onur ve gurur duyduğunu belirten Başkan Tok, "Belediyemiz sporcusu Ahsen kızımızı böylesi büyük bir başarıya ... «Haberler, Sep 15»
3
Putin, Rusya'nın En Büyük Gurur Kaynağı!
Rusya'da yapılan anket sonuçlarına göre vatandaşların yüzde 35'i, Devlet Başkanı Vladimir Putin'i ülkenin en büyük gurur kaynağı olarak görüyor. «Aktif Haber, Aug 15»
4
Kahraman şoförün babası: 'Oğlumla gurur duyuyorum'
Gurur duyuyorum. İlk gördüğümde çok üzüldüm" dedi. Ülkede yaşanan terör olaylarıyla ilgili de konuşan baba Mehmet Mutlugün, "Yazık askerciklerimize. «İhlas Haber Ajansı, Aug 15»
5
Kahraman şoförün ailesi: Gurur duyuyoruz
Kahraman tır şoförü ailesini de gururlandırdı. Teröristlerin saldırı girişimini önleyen tanker sürücüsü Turan'ın babası Mehmet Gün, "Oğlumun kafasına silah ... «Yeni Şafak, Aug 15»
6
Edirne Askerlere Saldırıyı Önleyen Şoförün Anne ve Babası: Gurur
Askerlere saldırıyı önleyen şoförün anne ve babası: Gurur duyuyoruz Terör örgütü PKK'nın Iğdır'da Suvaren Jandarma Karakolu'na dün doğalgaz (LNG) yüklü ... «Haberler, Aug 15»
7
Michalis Grigoriou: Fenerbahçe ile oynamaktan gurur duyuyoruz
Atromitos Teknik Direktörü , UEFA Avrupa Ligi play-off turunda rakipleri Fenerbahçe'yle karşılaşacakları için gurur duyduklarını söyledi. Peristeri Stadı'nda ... «Fanatik, Aug 15»
8
"Kaybettik ama takımımla gurur duyuyorum"
UEFA Süper Kupa'da Barcelona'ya normal süresi 4-4 biten maçta uzatmalarda 5-4 kaybeden Sevilla'da teknik direktör Unai Emery, takımının performansıyla ... «Fanatik, Aug 15»
9
Andreas Beck: 'Gurur duyuyorum'
Beşiktaş Kulübü'nde olmanın önemini belirten deneyimli oyuncu, "Bu ailenin bir parçası olmak benim için gurur. Kişisel olarak başarılı olmak istiyorum ve takıma ... «İhlas Haber Ajansı, Iul 15»
10
TEOG'da Gaziantep'in gurur tablosunu GKV'liler oluşturdu
Açıklanan TEOG sınavları sonrası Gaziantep'in gurur tablosunu oluşturan Gaziantep Kolej Vakfı Özel Ortaokulu elde ettiği Türkiye birinciliklerinin yanı sıra ... «Milliyet, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gurur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/gurur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z