Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hallaç pamuğu gibi atmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK ÎN TURCĂ

hallaç pamuğu gibi atmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hallaç pamuğu gibi atmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hallaç pamuğu gibi atmak în dicționarul Turcă

a arunca oameni sau lucruri într-o situație colectivă. hallaç pamuğu gibi atmak Toplu durumda bulunan kişi veya nesneleri darmadağın etmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hallaç pamuğu gibi atmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK


adamına çatmak
adamına çatmak
adatmak
adatmak
adı batmak
adı batmak
adım atmak
adım atmak
afallatmak
afallatmak
afyonunu patlatmak
afyonunu patlatmak
akaçlatmak
akaçlatmak
aklı yatmak
aklı yatmak
aklını oynatmak
aklını oynatmak
akortlatmak
akortlatmak
aksatmak
aksatmak
açkılatmak
açkılatmak
açıklatmak
açıklatmak
açığını kapatmak
açığını kapatmak
ağ atmak
ağ atmak
ağlatmak
ağlatmak
ağzına atmak
ağzına atmak
ağır satmak
ağır satmak
ağırlatmak
ağırlatmak
ağız satmak
ağız satmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK

halkamsı
halkavî
halkçı
halkçılık
halkiyat
halkoyu
hallaç
hallaçlık
hallenme
hallenmek
halleşme
halleşmek
halletme
halletmek
hallice
hallihamur
hallolma
hallolmak
hallolunma
hallolunmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK

akşamlatmak
aldatmak
algılatmak
altını ıslatmak
alçılatmak
anasını ağlatmak
anlatmak
anımsatmak
aralatmak
aratmak
arma donatmak
arıklatmak
astarlatmak
at oynatmak
ateşe atmak
atlatmak
atmak
aşağılatmak
aşık atmak
aşılatmak

Sinonimele și antonimele hallaç pamuğu gibi atmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hallaç pamuğu gibi atmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK

Găsește traducerea hallaç pamuğu gibi atmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile hallaç pamuğu gibi atmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hallaç pamuğu gibi atmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

棉花抛像疏松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

tiro de algodón como un fluffer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

cotton throw like a fluffer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

एक Fluffer तरह कपास फेंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

القطن رمي مثل fluffer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

хлопок бросок как разрыхлитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

lance de algodão como um fluffer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

যেমন fluffing তুলো থ্রো যেমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

coton jet comme un fluffer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

seperti fluffing membuang kapas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Baumwoll- Wurf wie ein Fluffer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

フラッファのような綿のスロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

fluffer 같은 면 던져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Toss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bông ném như một fluffer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அத்தகைய fluffing பருத்தி வீசுதல் போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

अशा fluffing कापूस फेकणे म्हणून
75 milioane de vorbitori

Turcă

hallaç pamuğu gibi atmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

tiro di cotone come una fluffer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

rzut bawełna jak Fluffer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

бавовна кидок як розпушувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

bumbac arunca ca o fluffer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

βαμβάκι ρίξει σαν ένα fluffer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

katoen gooi soos ´n fluffer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

bomull kasta som en fluffer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

bomull kast som en fluffer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hallaç pamuğu gibi atmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hallaç pamuğu gibi atmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hallaç pamuğu gibi atmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK»

Descoperă întrebuințarea hallaç pamuğu gibi atmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hallaç pamuğu gibi atmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kadına özgü: kadın araştırmacılardan derlemeler ve ... - Sayfa 102
Kullanılmayacak şekilde iyice eskimiş olan yün kilimler, palto, manto ve ceketler hallaçlara götürülerek "Hallaç yayı" adı ... söylenen "hallaç pamuğu gibi atmak ya da hallaç pamuğu gibi dağıtmak" sözü buradan gelmiş olmalı sanıyorum.
Nimet Berkok, ‎Kâmil Toygar, 2007
2
Tarih içinde Haymana - Sayfa 153
Bu keçelerin dokunuşunda pamuk, yün ve keçeyi bir alette hazır hale getiren kimselere Anadolu'da 'Hallaç" adı verilir. "Hallaç Atmak", "Hallaç Pamuğu gibi atmak" deyimlerinden yola çıkarsak, bu köyde, bu işi en iyi şekilde yapan "Halaş 'ların ...
Halil İbrahim Uçak, ‎Haymanalılar yardımlaşma ve tanışma derneği, 1986
3
Örnekli Türk edebiyatı tarihi: başlangıçtan 15. yy. ... - Sayfa 160
... soy soyladı (Dede Korkut Kitabı) (2) Boğa Boğa dedikleri Kara inek buzağısı değil midir? (Dede Korkut Kitabı, Kanturalı hikâyesi) (3) Kargı gibi saçın yoldun mu kız? (Dede Korkut Kitabı, Deli Dumrul hikâyesi) (4) Hallaç pamuğu gibi atmak.
Cevdet Kudret, 1995
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 477
0 hallaç pamuğu gibi atmak bir yerde toplu durumda bulunan nesneleri ya da bir aradaki kişileri darmadağın etmek, her birini bir yana atmak ya da göndermek. hallenmek (nsz) Ar. T. 1 durumunu değiştirip yeni bir duruma girmek, değişmek.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
HALİNE GÖRE HALLAÇ DEĞİL : Durumu zayıf olan birinin bu durumdan kurtulmak için çaba göstermediğini anlatmak için kullanılır. HALİNE ... HALLAÇ PAMUĞU GİBİ ATMAK : Darmadağm etmek, parçalayarak etrafa dağıtmak. «İsviçre ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 183
Ele verir talkımı, kendi yutar salkımı; ele verir öğüdü, kendi keser söğüdü. Hallaç osuruğu gibi araya gitmek: Bak. Davulcu/kalaycı osuruğu gibi araya gitmek. Hallaç pamuğu gibi atmak: Toplu halde bulunan kişileri, nesneleri ayırıp dağıtmak; ...
Asım Bezirci, 1990
7
Mahmudo ile Hazel
Köyün duvarları kara bulanmıştı baştan başa. Komşudan komşuya gitmek her baba yiğidin harcı değildi. “Zemherinin tipisidir,” diyordu yaşlılar. Hallacı Mansur ayaklanmış. Saragöl'ü hallaç pamuğu gibi atıyordu. Evleriniçi titriyordu. Ocak kâr ...
Ömer Polat, 2014
8
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 108
... hükümetleri dize getirir, düşürür) • Çanına* ot tıkamak (Mehmetçik, saldırganların çanına ot tıkadı) • (Birini) yerden yere vurmak (çalmak) • Hakkından* gelmek (Ben bu işin hakkından gelirim) • Galebe çalmak (Birini) hallaç pamuğu gibi atmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
9
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 275
Hallaç pamuğu gibi atmak. Toplu ve düzenli bir hâlde duran nesnelerin her birini ayrı bir yere atmak. Bir müessesedeki görevlilerin her birini bir yere göndermek, darmadağın etmek. Hâller, çullar, beşikteki başını sallar. Her şey öylesine saçma ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
10
Çanakkale Yadigarı:
Az önce zafer çığlıkları atarak sahile çıkan düşman askerleri teker teker kumların üzerine düşüyordu. Siperler ise gemilerden gelen top atışlarıyla dövülmeye başlamıştı. Bombalar düştükleri yerde toprağı hallaç pamuğu gibi atıyor, isabet alan ...
Aybike Erguvan, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hallaç pamuğu gibi atmak în contextul următoarelor știri.
1
Büyük Reis'in son umudu: Topyekun savaş!
Bunu son birkaç yıldır birçok sağduyulu vatandaş ve aydın gibi ben de ... Ortalığı hallaç pamuğu gibi atmak, şiddeti körüklemek, ülkeyi birçok cephede birden ... «T24, Iul 15»
2
Ya Pembe Otobüs ya Kara Minibüs
Şimdi bu toprakları hallaç pamuğu gibi atmak lazım. Ne yapıp edip evdeki, sokaktaki, yataktaki düzeni altüst etmek lazım. Kendi toprağımıza sahip çıkmak lazım. «Cumhuriyet, Feb 15»
3
7 yıldır ve 99 yıldır olanlar aynı
Kendini savunmak için polisi hallaç pamuğu gibi atmak, yargıyı silkelemek için bir an duraklamayan Başbakan, hükümet, AKP iktidarı, “afedersiniz Ermeni”nin ... «Radikal, Ian 14»
4
Ali Bulaç: Suriye, Irak, İran ve Lübnan'la savaşa girebiliriz
Ortadoğu'yu dağıtmak, hallaç pamuğu gibi atmak. Hiçbir şeyin yerli yerinde kalmaması isteniyor. Sonra bu dağılmış, parçalanmış yapılar küresel bir 'nazım güç' ... «T24, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hallaç pamuğu gibi atmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hallac-pamugu-gibi-atmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z