Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halleşmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALLEŞMEK ÎN TURCĂ

halleşmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HALLEŞMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halleşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halleşmek în dicționarul Turcă

Să spui necazuri comune, să intri în necazuri. Să ai grijă de ceva. halleşmek Karşılıklı dertlerini anlatmak, dertleşmek. / Bir şeyle yakından ilgilenmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halleşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HALLEŞMEK


abideleşmek
abideleşmek
acayipleşmek
acayipleşmek
acemileşmek
acemileşmek
acemleşmek
acemleşmek
adîleşmek
adîleşmek
ahitleşmek
ahitleşmek
aksileşmek
aksileşmek
aktifleşmek
aktifleşmek
alenîleşmek
alenîleşmek
alttan güreşmek
alttan güreşmek
anarşistleşmek
anarşistleşmek
anormalleşmek
anormalleşmek
apseleşmek
apseleşmek
arabeskleşmek
arabeskleşmek
asabîleşmek
asabîleşmek
asileşmek
asileşmek
askerîleşmek
askerîleşmek
asrîleşmek
asrîleşmek
avareleşmek
avareleşmek
badikleşmek
badikleşmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HALLEŞMEK

halkavî
halkçı
halkçılık
halkiyat
halkoyu
hall
hallaç pamuğu gibi atmak
hallaçlık
hallenme
hallenmek
halleşme
halletme
halletmek
hallice
hallihamur
hallolma
hallolmak
hallolunma
hallolunmak
halojen

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALLEŞMEK

barizleşmek
basitleşmek
başa güreşmek
bebekleşmek
becelleşmek
bedbinleşmek
bedirleşmek
bediîleşmek
bekleşmek
belirginleşmek
belirleşmek
bencilleşmek
benekleşmek
bengileşmek
benzeşmek
beterleşmek
bezginleşmek
bileşmek
birleşmek
biçimsizleşmek

Sinonimele și antonimele halleşmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «halleşmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALLEŞMEK

Găsește traducerea halleşmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile halleşmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halleşmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

中央菜市场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Halles a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Halles to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

करने के लिए halles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حليس ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Аль в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Halles para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

Halles থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Halles à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk Halles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Halles bis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

アールへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

에 Halles은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo Halles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Halles để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

விளையாட்டு Halles செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

Halles करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Turcă

halleşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

Halles a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Halles do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Аль в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Halles la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Halles να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Halles om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

halles till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Halles til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halleşmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALLEŞMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halleşmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre halleşmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALLEŞMEK»

Descoperă întrebuințarea halleşmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halleşmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ferhat ile Şirin (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-21):
Şirin, Ferhat'a gide gele bu aşk artık iyice perçinleşmiş, sağlam temellere oturmuştu. Bakışları, sözleri, duyguları hep birdi artık. Halleşip durdular, güzel ve gönül alıcı sözler söylediler birbirlerine. Hayata ve aşka dair sözlerdi bunlar. Onların bu ...
Faysal BAL, 2015
2
Yeni Türk lûgati - Sayfa 346
Halleşmek [f] Dertleşmek, hasbıhal etmek, biribirine keder ve elemlerini Söyleyip şikâyet etmek. Halletmek [f] Çözmek, müşkül bir işi fasletmek, karar verip neticelendirmek. İzah ve tefsir etmek. Bir cismin terkibini bozmak, tahlil etmek. Eritmek.
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
3
Demokrasi ve Kültür: kültür üzerine 2 - Sayfa 200
Şürle uğraşmak, halleşmek ve boğuşmaktan şiir yazmaya vakit bulamadım o günlerden bu yana.»4 Gerçekten de Nayır'ın en önemli özelliği, «şiir»i biraz daha genişletirsek, «edebiyatla uğraşmak, halleşmek ve boğuşmaktır.» En geniş ...
Emre Kongar, 1983
4
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 312
HALLEŞMEK, ar. hal (bk.) ile tr. leş- mek eklerinden hal-ieş-mek/halleşmek (karşılıklı olarak birbirine durumlarını anlatmak, söyleşmek)... HALLETMEK, ar. hail (çözme, çözülme) ile tr. etmek' ten hall-etmek/halletmek (çözmek, açıklamak, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
5
Doğuda Aşk Böyle Yazılır:
Kelimelerimleağlamak banadüşen vekelimelerle dertleşmek, halleşmek aşkbahsinde. Lisana zincirvurup, kaleme ve kırtasael vermek. Kelamhırkasını ateşe vermekve ateştenbir su içipdili yanayazmak. Bu Gülesved yapraklarınıbir bir döküp ...
Fatih Duman, 2010
6
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa ccv
Hükümdarın devletteki rolü sadece tahtta oturmak, (öptürmek üzere) el uzatmak, korkutucu hitaplarda bulunmak ve perde arkasında kadınlarla halleşmek olduğuna inanır. Doğrudan devletin idaresiyle ilgili işlerin, orduyu, malî meselelerin ve ...
İbn Haldun, 2015
7
Yusufcuk - Sayfa 7
... ele dile gelmeyen hislerini de tutup bir kâğıdın üstüne sıralayarak, gece, penceresinin altına gelen sevgilisine uzatır. Lâkin kız, gönlü boşluğunda uçuşup öterken o. 2 Meşveret: Karşılıklı sohbet etmek ve hâlleşmek. 6 Bâhusus: Özellikle.
Sâmiha Ayverdi, 1997
8
Yağmur Hikaye Güldestesi:
Ortaköy'den RumeliKavağına uçangümüş kanatlı bir martınınalbino gözleriyle seyretmekistiyorum şehri. Pierre Loti'den koşarak iniyorum, inerken mezar taşlarıyla hâlleşmek teleferikle inmekten daha keyifli. İstanbul'un mavi gözlerine bakarak ...
Yılmaz Yılmaz, 2014
9
Büyük Doğu Cemiyeti
Aralarında, en geç, fakat daima pırıltılı yüzlerden, ak sakallı ihtiyarlara kadar, kalabalıkla selâmlaşmak ve halleşmek epey sürdü. Mümessilimiz ve en yakınlarımızla atlı arabalara binerek şehre girdik. Bir lokanta... Yirmi otuz kişilik bir masa.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
10
Kul Hakkı:
Dertleşmek ve halleşmek üzere birbirlerini ziyaret eden tabiin âlimlerinin bulunduğu tarihimizden alacağımız çok güzel misaller bulunmaktadır. 16 Yukarıyaaldığımız ve almadığımız âyet ve hadislerin hepsinden anlaşılan vekardeşlikhakkını ...
Ahmet Kerem SEVER, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALLEŞMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halleşmek în contextul următoarelor știri.
1
Ümit Burcu olarak yeniden Bismillah…
Dertleşmek, halleşmek biz insanlar için bir ihtiyaç, hatta zorunluluk.Bir imtihan için geldiğimiz şu mihnet ve meşakkat dünyasında bazen imtihanımız o kadar ... «Zaman Online, Sep 15»
2
'Davutoğlu 4 meydan okumayla yüzleşecek'
... gerçekleştirmek durumunda hem de muhtemel koalisyon ortağının kendi geçmişine yönelik suçlamaları ve güvensizliği ile halleşmek mecburiyetinde. «Internet Haber, Iul 15»
3
AK Parti'nin Ağrı mitingi
Bu sabah Muş'ta vatandaşlarla dertleştiğini belirten Davutoğlu, "Şimdi sizlerle halleşmek üzere bir aradayız. Ben Doğu'ya her gelişimde, Ağrı'nın üzerinden ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, Mai 15»
4
Davutoğlu'ndan Demirtaş'a sert çıkış: Adından utan!
... ve Trakya'yı dolaşacaklarını vurgulayarak, "Çünkü bizim için sizlerle buluşmak enerjimizin kaynağı, sizlerle halleşmek aklımızın, gönlümüzün membası" dedi. «Mynet Haber, Mai 15»
5
AK Parti Konya Milletvekili Adayları Tanıtım Toplantısı
... Erzurum'dan başlayacağını ifade eden Davutoğlu, "Ama ondan önce cuma namazında Konya'da olmak istedim, sizlerle helalleşmek, halleşmek istedim" dedi. «Haberler, Apr 15»
6
Fuat Uğur kirli işbirliklerini yazdı
Gelecek beklentilerinde ortak düşman bellediklerini birlikte hal edip, günün sonunda halleşmek var. Ruhlarının tüm çürümüşlüğüyle, pas duygusu bırakan bir ... «Sabah, Dec 14»
7
Başbakan'dan seçim barajı açıklaması
"Önce dinlemek, halleşmek ve samimiyetle her şey paylaşmak ihtiyacı var. Feyiz dolu bir akşamdı. Sofra duasıyla başlayan ve biten güzel bir akşam geçirdik. «HABERTURK, Dec 14»
8
Davutoğlu: Paralel yapı cemaat değil
"Önce dinlemek, halleşmek ve samimiyetle her şey paylaşmak ihtiyacı var. Feyiz dolu bir akşamdı. Sofra duasıyla başlayan ve biten güzel bir akşam geçirdik. «Memurlar, Dec 14»
9
Davutoğlu: İslam medeniyeti IŞİD ile anılamaz
... çok bulunmak, üniversitelerle dertleşmek, halleşmek ve gelecek planlamasını Türkiye'nin en seçkin beyinleriyle yapma iradesini ortaya koyduklarını belirtti. «Posta, Sep 14»
10
Davutoğlu: Rüyamda Gazali ve Hegel'le tartıştığımı hatırlarım
Davutoğlu, yeni dönemde üniversitelerde mümkün olduğu kadar daha çok bulunmak, üniversitelerle dertleşmek, halleşmek ve gelecek planlamasını Türkiye'nin ... «zete, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halleşmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hallesmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z