Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hoşgörü" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOŞGÖRÜ ÎN TURCĂ

hoşgörü play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HOŞGÖRÜ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hoşgörü» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

toleranță

Hoşgörü

Toleranța, toleranța, toleranța, tesamuhul, plierea, ignorarea sau ignorarea, eliberarea celorlalți în acțiunile și judecățile lor, menținerea opiniilor contrar punctelor de vedere ale propriei opinii și majorității, precum și îndoielnicul. De asemenea, vine sub formă de indemnizație, ignoranță, recepție bună. Dacă o parte a relațiilor sociale creează o scenă care uneori este neintenționată, neintenționată și, uneori, intenționat dăunătoare celeilalte părți, cealaltă parte poate să arate toleranță la compromis prin ignorarea sau renunțarea la răspunsul său. Tasavvufta Mevlana este un exemplu de toleranță. Hoşgörü, müsamaha, tahammül, tesamuh, katlanma, görmezden gelme veya göz yumma, başkalarını eylem ve yargılarında serbest bırakma, kendi görüşümüze ve çoğunluğun görüş biçimine aykırı düşen görüşlere sabırla, hem de yan tutmadan katlanma demektir. İzin verme, aldırmama, iyi karşılama anlamlarına da gelir. Sosyal ilişkilerde bir tarafın, bazen farkında olmadan, kasıtlı olmayarak, bazen de kasıtla diğer tarafa zarar verebilecek bir sahne yaratması durumunda, diğer tarafın bunu görmezden gelerek veya cevabından vazgeçerek ödün vermek tahammülünü gösterebilmesidir. Tasavvufta Mevlana hoşgörüye örnektir.

Definiția hoşgörü în dicționarul Turcă

Toleranță Toleranță, toleranță, toleranță cât mai mult posibil în înțelegerea tuturor lucrurilor. Greutatea scăzută sau multiplicitatea greutății de greutate a unui boxer pentru a accepta. hoşgörü Her şeyi anlayışla karşılayarak olabildiği kadar hoş görme durumu, müsamaha, tolerans. / Bir boksörün ağırlık sınıfındaki ağırlığının kabul edilecek kadar azlığı veya çokluğu.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hoşgörü» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HOŞGÖRÜ


atom reaktörü
atom reaktörü
besi örü
besi örü
elinin körü
elinin körü
gaz detektörü
gaz detektörü
görü
görü
kamu sektörü
kamu sektörü
makam şoförü
makam şoförü
nane likörü
nane likörü
renk körü
renk körü
sağgörü
sağgörü
servis asansörü
servis asansörü
tur operatörü
tur operatörü
uzun yol şoförü
uzun yol şoförü
yük asansörü
yük asansörü
öngörü
öngörü
örü
örü
üstünkörü
üstünkörü

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HOŞGÖRÜ

hoşa gitmek
hoşaf
hoşaf gibi
hoşafın yağı kesilmek
hoşafına gitmek
hoşaflık
hoşbeş
hoşbeş etmek
hoşça
hoşça kal
hoşgörü
hoşgörü
hoşgörürlük
hoşgörüsüz
hoşgörüsüzlük
hoşhoş
hoşkuran
hoşlanış
hoşlanma
hoşlanmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOŞGÖRÜ

asma köp
bir sü
büğ
dayanma öm
dayanım öm
düttü
emniyet müdü
eğri büğ
götü
güldü
hayvan kömü
her
kalem kömü
kelime tü
kok kömü
köp
küçük köp
leyleğin öm
maden kömü

Sinonimele și antonimele hoşgörü în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hoşgörü» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOŞGÖRÜ

Găsește traducerea hoşgörü în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile hoşgörü din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hoşgörü» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

公差
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

tolerancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

tolerance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

सहनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تسامح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

допуск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

tolerância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সহ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

tolérance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

toleransi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Toleranz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

公差
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

허용 오차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

toleransi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

lòng khoan dung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

சகிப்புத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

सहिष्णुता
75 milioane de vorbitori

Turcă

hoşgörü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

tolleranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

tolerancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

допуск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

toleranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ανοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

verdraagsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tolerans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

toleranse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hoşgörü

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOŞGÖRÜ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hoşgörü» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hoşgörü

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOŞGÖRÜ»

Descoperă întrebuințarea hoşgörü în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hoşgörü și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İslâm ve Barış İnşası-Gülen Hareketi İnisiyatifleri:
Buna rağmen, yaygın anlayışın aksine Thomas Helwys'le başlamak üzere Avrupa'daki birçok Baptist düşünür arasında güçlü bir hoşgörü ve vicdan özgürlüğü geleneği bulunmaktadır.Elbette Baptistler 17. yüzyılın sonunda bir dini azınlık idi ...
John L. Esposito, ‎İhsan Yılmaz, 2014
2
Ailede ve Okulda Çocuk Eğitimi:
Hoşgörünün egemen olmadığıhiçbir eğitim başarıya ulaşamaz. Hoşgörüsüz çocuk eğitimiise, hiç düşünülemez. Hoşgörüyü temel yapmayan aileler, karşılarında hoşgörüsüz birevlat bulurlar. Soru: Çocuk eğitiminde nereye kadar hoşgörü?
Halit Ertuğrul, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOŞGÖRÜ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hoşgörü în contextul următoarelor știri.
1
Uluslararası Hacı Bektaş Veli Hoşgörü, Barış ve Gençlik Festivali …
İlki 2009 yılında yapılan Hacı Bektaş Veli Hoşgörü ve Barış Sempozyumu'nun ikincisi festival bünyesinde gerçekleştirilecek. Yüzün üzerinde başvuru alan ve 56 ... «Haberler, Oct 15»
2
TÜROFED BAŞKANI AYIK, BARIŞ VE HOŞGÖRÜ DİLEDİ
Turizmin, barış ve hoşgörünün en önemli meyvesi olduğunu belirten TÜROFED Başkanı Ayık yaptığı açıklamada “Turizm, insanları, kültürleri, dilleri, dinleri ve ... «Milliyet, Sep 15»
3
Mersin Şehir Mezarlığı'nda Dualar Barış ve Hoşgörü İçin
Hazreti İbrahim Peygamber'de birleşen Yahudilik, Hıristiyanlık ve Müslümanlık dinleri, sevgiyi, merhameti, hoşgörüyü, barışı ve kardeşliği emreder. Böylece, her ... «Aktif Haber, Sep 15»
4
Biraz akıl ve vicdan biraz da hoşgörü
Yani biraz akıl, biraz vicdan biraz da hoşgörü gerekiyor hepimize... Bunlardan nasibi olmayanların terörle, komplolarla, algı operasyonları ile içeriden ve ... «Sabah, Aug 15»
5
Hoşgörü Okulları da Baskınlardan Nasibini Aldı
Osmaniye Hoşgörü Eğitim Kurumları da polis eşliğindeki denetim baskınlarından nasibini aldı. Polisler eşliğinde okula gelen Milli Emlak ve Orman İşletme ... «Haberler, Aug 15»
6
Medicana'dan Konya'da Sevgi ve Hoşgörü Sürüşü
Medicana Konya Hastanesi, Route 34 Motor Grubu Konya'ya gerçekleştirdiği “Sevgi ve Hoşgörü Sürüşü'ne” ev sahipliği yaptı. «Milliyet, Iul 15»
7
Kilisede hoşgörü iftarı
Kilisede hoşgörü iftarı. Almanya'da yaşayan Antakyalı Hristiyanlar Frankfurt kenti yakınlarındaki Butzbach kasabasında iftar yemeği verdi. Türk Alman Sağlık ... «Posta, Iul 15»
8
Yabancılar, Hoşgörü İftarında Birlik Beraberlik Mesajı Verdi
Farklı din, dil, ırk ve renkler hoşgörü iftarında buluştu. Antalya Kültürlerarası Diyalog Merkezi (AKDİM), farklı ülkelerden gelen misafirleri iftarda ağırladı. «Haberler, Iul 15»
9
İzmir'de "Hoşgörü Sofrası" Kuruldu
İzmir' de yerel sanatçı ve şovmen 'Mikrop' lakaplı Hikmet Durmuş'un organize ettiği "Mikrop Hikmet ile hoşgörü iftar sofrasına" vatandaşlar büyük ilgi gösterdi. «Haberler, Iul 15»
10
Mersin'de kilisedeki hoşgörü ve diyalog iftarı farklı kesimleri buluşturdu
Mersin Kültürlerarası Hoşgörü ve Diyalog Merkezi Derneği'nin (MEKADİM) Katolik Kilisesi ile ortaklaşa düzenlediği 'Hoşgörü ve Diyalog İftarı' farklı kesimleri bir ... «BUGÜN, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoşgörü [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hosgoru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z