Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tolerance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOLERANCE ÎN ENGLEZĂ

tolerance  [ˈtɒlərəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLERANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TOLERANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tolerance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Toleranţă

Tolerance

Toleranță sau toleranță de a tolera sau de a supune condiționarea. de asemenea, să sugereze o atitudine echitabilă, obiectivă și permisivă față de cei a căror opinii, practici, rasă, religie, naționalitate etc. diferă de atitudinea fiecăruia; libertatea de bigotism. Toleranța, toleranța sau toleranța se pot referi și la: ▪ toleranța tehnică, limita admisă de variație a unui obiect ▪ analiza toleranței, studiul variațiilor acumulate în piesele și ansamblurile mecanice ▪ coninutul de toleranță, un buget al tuturor toleranțelor care afectează un anumit parametru ▪ Paradoxul toleranței, problema că o persoană tolerantă este antagonistă față de intoleranță, deci intolerantă la aceasta ▪ Grupul de toleranță, o modalitate de a asigura angajaților să nu depășească autoritatea lor în tranzacțiile financiare într-un sistem ERP ▪ Monumentul de toleranță, o sculptură în aer liber lângă Goldman Promenadă în Ierusalim, Israel ▪ Taxa de toleranță, o taxă istorică care a fost percepută împotriva evreilor din Ungaria ▪ Sisteme tolerante, fostul nume al Veritas Software ▪ Partidul Toleranță, un partid istoric activ în Connecticut ... Tolerance or toleration to tolerate, or put up with, conditionally. also to suggest a fair, objective, and permissive attitude toward those whose opinions, practices, race, religion, nationality, etc., differ from one's own; freedom from bigotry. Tolerance, tolerant, or toleration may also refer to: ▪ Engineering tolerance, permissible limit of variation in an object ▪ Tolerance analysis, the study of accumulated variation in mechanical parts and assemblies ▪ Tolerance coning, a budget of all tolerances that affect a particular parameter ▪ Paradox of tolerance, the problem that a tolerant person is antagonistic toward intolerance, hence intolerant of it ▪ Tolerance group, a way to ensure employees do not exceed their authority in financial transactions in an ERP system ▪ Tolerance Monument, an outdoor sculpture near Goldman Promenade in Jerusalem, Israel ▪ Tolerance tax, a historic tax that was levied against Jews in Hungary ▪ Tolerant Systems, the former name of Veritas Software ▪ Toleration Party, a historic political party active in Connecticut...

Definiția tolerance în dicționarul Engleză

Prima definiție a toleranței în dicționar este starea sau calitatea toleranței. O altă definiție a toleranței este capacitatea de a îndura ceva, de durere sau de greutăți. Toleranța este, de asemenea, variația permisă a unor măsurători sau a altor caracteristici ale unui obiect sau piesă de prelucrat.

The first definition of tolerance in the dictionary is the state or quality of being tolerant. Other definition of tolerance is capacity to endure something, esp pain or hardship. Tolerance is also the permitted variation in some measurement or other characteristic of an object or workpiece.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tolerance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLERANCE


adherence
ədˈhɪərəns
appearance
əˈpɪərəns
assurance
əˈʃʊərəns
circumference
səˈkʌmfərəns
clearance
ˈklɪərəns
coherence
kəʊˈhɪərəns
conference
ˈkɒnfərəns
deliverance
dɪˈlɪvərəns
difference
ˈdɪfərəns
disappearance
ˌdɪsəˈpɪərəns
endurance
ɪnˈdjʊərəns
ignorance
ˈɪɡnərəns
inference
ˈɪnfərəns
insurance
ɪnˈʃʊərəns
interference
ˌɪntəˈfɪərəns
intolerance
ɪnˈtɒlərəns
perseverance
ˌpɜːsɪˈvɪərəns
preference
ˈprɛfərəns
reference
ˈrɛfərəns
severance
ˈsɛvərəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TOLERANCE

tolbooth
tolbutamide
told
tole
Toledo
tolerability
tolerable
tolerableness
tolerably
tolerance zone
tolerant
tolerantly
tolerate
toleration
tolerationism
tolerationist
tolerative
tolerator
Toletum
toleware

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLERANCE

advance
car insurance
customs clearance
entrance
Fort-de-France
fragrance
France
general insurance
health insurance
industrial insurance
liability insurance
life insurance
medical insurance
put in an appearance
reassurance
remembrance
temperance
Torrance
trance
travel insurance
zero tolerance

Sinonimele și antonimele tolerance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TOLERANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tolerance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în tolerance

Traducerea «tolerance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOLERANCE

Găsește traducerea tolerance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tolerance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tolerance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

宽容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tolerancia
570 milioane de vorbitori

Engleză

tolerance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सहिष्णुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التسامح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

допуск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tolerância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সহ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tolérance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Toleransi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Toleranz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

寛大さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

관용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Toleransi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khoan dung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சகிப்புத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सहिष्णुता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hata payı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tolleranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tolerancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

допуск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

toleranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανοχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verdraagsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tolerans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

toleranse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tolerance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLERANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tolerance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tolerance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tolerance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOLERANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tolerance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tolerance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tolerance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TOLERANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tolerance.
1
Gary Bauer
Guided by nothing but pop culture values, many children no longer learn how to think about morality and virtue, or to think of them at all. They grow up with no shared moral framework, believing that the highest values are diversity, tolerance and non-judgmentalism.
2
Pierre Bayle
It is thus tolerance that is the source of peace, and intolerance that is the source of disorder and squabbling.
3
David Blunkett
I believe Britishness is defined not on ethnic and exclusive grounds but through shared values; our history of tolerance, openness and internationalism; and our commitment to democracy and liberty, to civic duty and the public space.
4
Danny Boyle
It's not so much what you learn about Mumbai, it's what you learn about yourself, really. It's a funny old hippie thing, but it's true as well. You find out a lot about yourself and your tolerance, and about your inclusiveness.
5
Ken Calvert
We can practice tolerance while still holding true to cultural values that protect the institution of marriage as a union between only a man and a woman.
6
Robert Casey
Tolerance is the price we pay for living in a free, pluralistic society.
7
Alexander Chase
More and more people care about religious tolerance as fewer and fewer care about religion.
8
Kristin Chenoweth
I think it's important to remember that Christianity was based in love and tolerance and forgiveness and acceptance.
9
Ron Chernow
Once the brokerage house, rather than the bank, became the locus for American savings, that money would find its way into the stock market, because the broker was someone with a much higher tolerance for risk than the banker.
10
Amy Chua
Genghis Khan decreed religious tolerance for all of his conquered peoples. So I think he definitely would approve of our constitutional protections of freedom of religion. I think he would also approve of the way the U.S. has been able to attract talented people from all over the world.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLERANCE»

Descoperă întrebuințarea tolerance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tolerance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Intolerance of Tolerance
The author uses anecdotes and quotes to help illustrate his argument that tolerance has gone beyond simply putting up with another's differences and still disagreeing with him or her and instead now has more to do with completely refraining ...
D. A. Carson, 2012
2
Tolerance
Explains what tolerance is, describes different ways it can be expressed, and discusses why it should be practiced.
Kimberley Jane Pryor, 2008
3
Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality: Gay ...
Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality, still fiercely relevant today, helped form the disciplines of gay and gender studies, and it continues to illuminate the origins and operations of intolerance as a social force.
John Boswell, 2009
4
Mechanical Tolerance Stackup and Analysis, Second Edition
The book focuses on some key components: it explains often misunderstood sources of variation and how they contribute to this deviation in assembled products, as well as how to model that variation in a useful manner.
Bryan R. Fischer, 2011
5
Beyond Tolerance: Child Pornography on the Internet
This Major Reference series brings together a wide range of key international articles in law and legal theory.
Philip Jenkins, 2003
6
Tolerance: Between Forbearance and Acceptance
Conceived more widely, however, tolerance can be seen to occupy the difficult, and contested, terrain between merely putting up with and accepting others.
Hans Oberdiek, 2001
7
Regulating Aversion: Tolerance in the Age of Identity and Empire
But, as political theorist Wendy Brown argues in Regulating Aversion, tolerance also has dark and troubling undercurrents. Dislike, disapproval, and regulation lurk at the heart of tolerance.
Wendy Brown, 2009
8
The New Tolerance: How a Cultural Movement Threatens to ...
How culture movement threatens to destroy you, your faith, and your children.
Josh McDowell, Bob Hostetler, 1998
9
Political Tolerance and American Democracy
This path-breaking book reconceptualizes our understanding of political tolerance as well as of its foundations.
John L. Sullivan, James Piereson, George E. Marcus, 1993
10
Tolerance in the Twenty-first Century: Prospects and Challenges
The work delves into new areas assessing the problems posed for tolerance by such factors as identity, war, community, the Internet, and gender.
Gerson Moreno-Riaño, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOLERANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tolerance în contextul următoarelor știri.
1
Tony Blair's latest role in tolerance and reconciliation is no joke
It “fosters understanding and tolerance among peoples of various ethnic origin ... medal of tolerance” to Juan Carlos I of Spain (as the council did) is supposed to ... «The Guardian, Iun 15»
2
Public Release: 30-Apr-2015 Impaired sleep linked to lower pain …
The effect on pain tolerance appears strongest in people who suffer from both insomnia and chronic pain, who may benefit from treatments targeting both ... «EurekAlert, Apr 15»
3
Santorum on religious freedom laws: 'Tolerance is a 2-way street'
Washington (CNN) Rick Santorum says he'd hoped Indiana Gov. Mike Pence would veto the "fix" to his state's religious freedom law rather than limiting its scope ... «CNN, Apr 15»
4
Samuel Eto'o Awarded European Medal of Tolerance
Tolerance is based on competition but also cooperation, on trust, but also rules and regulations,” Dr. Kantor said during the presentation. “Samuel is a worthy ... «Arutz Sheva, Mar 15»
5
Europe's traditions of tolerance and multiculturalism put to test after …
The Netherlands has deep traditions of tolerance, which long extended even to the intolerant. Accepting people who don't share your values was seen as a ... «Fox News, Feb 15»
6
After Paris Attacks, Voltaire's 'Tolerance' Is Back In Vogue
Like most bookshops around Paris, Emile, which caters to young readers, sold all its copies of Voltaire's Treatise on Tolerance on Jan. 8, the day after two ... «NPR, Feb 15»
7
UN calls for FGM zero tolerance after a year in which the world woke …
The United Nations has designated Friday a worldwide day of zero tolerance on FGM, and called for concrete action to be taken against the cutting of girls and ... «The Guardian, Feb 15»
8
In India, Obama Speeches Spark Debate On Religious Tolerance
The subject of religious intolerance is emerging as an irritant in U.S.-India relations. Senior Indian government officials pounced on remarks by President Barack ... «NPR, Feb 15»
9
Zero tolerance: EP to debate how to end female genital mutilation
To raise awareness 6 February has been designated the International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation. The EP, which has long fought to end ... «European Parliament, Feb 15»
10
Voltaire's Book On Tolerance Climbs French Best-Seller Lists
The "Treatise on Tolerance" is a cry against religious fanaticism and stemmed from Voltaire's conviction that religious differences were at the heart of world strife. «Huffington Post, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tolerance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tolerance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z