Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hüsnüniyet" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÜSNÜNIYET ÎN TURCĂ

hüsnüniyet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HÜSNÜNIYET ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hüsnüniyet» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hüsnüniyet în dicționarul Turcă

mizerie Nu hrăniți gânduri rău nimănui sau materiei, inimă curată, dorințe bune, bunăvoință. hüsnüniyet Herhangi bir kimse veya konuda hiçbir kötü düşünce beslememe, temiz yüreklilik, iyi dilek, iyi niyet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hüsnüniyet» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HÜSNÜNIYET


aleniyet
aleniyet
art niyet
art niyet
ayniyet
ayniyet
ehveniyet
ehveniyet
emniyet
emniyet
hakkaniyet
hakkaniyet
hayvaniyet
hayvaniyet
insaniyet
insaniyet
iyi niyet
iyi niyet
kanuniyet
kanuniyet
masuniyet
masuniyet
medeniyet
medeniyet
meftuniyet
meftuniyet
memnuniyet
memnuniyet
mezuniyet
mezuniyet
muayyeniyet
muayyeniyet
nefsaniyet
nefsaniyet
niyet
niyet
ruhaniyet
ruhaniyet
ruhbaniyet
ruhbaniyet

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HÜSNÜNIYET

rya
rya etmek
ryemez
hüseynî
hüsnü kabul göstermek
hüsnühâl
hüsnühâl kâğıdı
hüsnühat
hüsnükabul
hüsnükuruntu
hüsnüniyetle
hüsnütelâkki
hüsnüteveccüh
hüsnüyusuf
hüsran
hüsrana uğramak
hüsün
t
thüt
ve

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÜSNÜNIYET

ademimerkeziyet
ademiyet
afiyet
aidiyet
ariyet
asabiyet
beşeriyet
cahiliyet
cemiyet
cevvaliyet
cibilliyet
ciddiyet
cins cibilliyet
suiniyet
teşriî masuniyet
vahdaniyet
zihniyet
âdemiyet
şehvaniyet
şeniyet

Sinonimele și antonimele hüsnüniyet în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hüsnüniyet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÜSNÜNIYET

Găsește traducerea hüsnüniyet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile hüsnüniyet din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hüsnüniyet» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

善意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

buena voluntad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

goodwill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

साख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

شهرة المحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

доброжелательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

boa vontade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

hüsnüniyet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

bonne volonté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

hüsnüniyet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Geschäfts- oder Firmenwerte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

のれん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

친선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

hüsnüniyet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thiện chí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

hüsnüniyet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

hüsnüniyet
75 milioane de vorbitori

Turcă

hüsnüniyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

buona volontà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

życzliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

доброзичливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

bunăvoință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

φήμη και πελατεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

klandisiewaarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

goodwill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

goodwill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hüsnüniyet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÜSNÜNIYET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hüsnüniyet» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hüsnüniyet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÜSNÜNIYET»

Descoperă întrebuințarea hüsnüniyet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hüsnüniyet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk medenî hukuku: Sahsin hukuku - Sayfa 279
İsviçre Kanunu bu alanda takdir edilmeğe değer bir basiretle, bu hüsnüniyet mefhumunu bir ana kaide olarak kanunun tâ başına getirmiş ve bu suretle sosyal karakterini açık olarak izhar eylemiştir. Filhakika ne Fransız Medenî Kanunu, ne de ...
Ferit Hakkı Saymen, 1948
2
Medenî hukuk - 3. cilt - Sayfa 267
Hüsnüniyet asıl olduğu cihetle, suiniyeti iddia eden alacaklı iddiasını isbat ile mükelleftir. Hüsnüniyet sahibi olup mirası reddetmiş olan mirasçı, müteveffadan aldığı teberrülerden müteveffanın vefatı zamanında ancak elinde kalan miktarı (yani ...
Ahmet Samim Gönensay, 1938
3
Ayri basim - 21-26. sayılar - Sayfa 41
Egger'e göre etmiştir, zira himaye edilmiyen cihet ehliyet hususundaki hüsnüniyettir, yoksa karşısındakinin hakiki malik olduğu hususundaki hüsnüniyet himaye olunur (Egger, s. 173). Şu halde bu fikre nazaran, A, Ü den istihkak iddiasında ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1960
4
Yayinlari - 124-126. sayılar - Sayfa 48
Yine «Gümrük İşbirliği Konseyi» 1955 Haziran tarihli tavsiyelerinde hüsnüniyetle yapılmış bulunan hatâlar üzerinde durarak bunlar için tatbik edilmesinde faide mülâhaza ettiği hususatı belirtmekte ve şöyle demektedir : «Eşyanın gümrük ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1961
5
Açıklamalı hukuk ve sosyal bilimler sözlüğü - Sayfa 193
HÜSNÜNİYET 1. İyi niyet, güzel niyet. 2. Hukukta iki anlamı vardır, a. Objektif hüsnüniyet: Bir hak sahibinin hakkını kullanırken veya bir borçlunun borcunu yerine getirirken dürüst, namuslu, akla uygun ve yaptığı işin sonucunu müdrik bir insan ...
Şakir Altay, 1983
6
Ebül'ulâ Mardin - Sayfa 98
\WA\zl hüsnü niyet kaidesi kıstas olursa hüküm daha umunu ve şümullü olur. fJu kaide afakidir, mahkemelerde de hüsnü niyet kaidelerinin tatbikinde ünsiyet hasıl olmuştur. Her hatif*} noktadan tetkik edilirse edilsin, hüsnü niyet kısi;ı->ı ...
İsmet Sungurbey, ‎Ebül'ulâ Mardin, 1988
7
Yirmi senelik Türk hukuk bibliografyası, 1935-1954 - Sayfa 252
HÜSNÜNİYET. 4490 — ALTUNER, Hulusi: Yargıtay İcra ve İflâs dairesinin bir karan münasebetiyle (Hİ 1950 No: 27) (YHİ 1950 No: 16) 4491 — ARSEBÜK, Ord. Prof. Esat: Bir içtihat birleştirme karan münasebetiyle. (AHF 1951 VIII No: 1-2) ...
Rıdvan Bülent Erciyeş, 1956
8
Kur'an hükümleri ve modern hukuk: mevzuat içtihatlar tatbikat - Sayfa 60
iKiNCi F ASIL HÜSNÜNİYET KAlDESl VE HAKKIN SUİİSTİMALİ 61 — Hüsnüniyet kaidesi diğerinin daha yüksek, himayeye değer bir menfaatıni korumak için hak sahibinin selâhiyetinden feragatı olan bir ahlâk prensipidir, tarafların malî ...
Mustafa Resit Belgesay, 1963
9
Ilinci [i.e. Ikinci] Ticaret ve Banka Hukuku Haftası, ... - 1. cilt - Sayfa 292
Diğer tahditler : Temsil salâhiyetine konulacak diğer tahditler hüsnüniyet sahibi üçüncü şahıslara karşı dermeyan edilemez. Esasen bu diğer tahditlerin tescil ve ilânı imkânı da yoktur. Her nasılsa tescil ve ilân edilmiş olsalar dahi üçüncü ...
Ankara Üniversitesi. Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, 1962
10
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
... birden bireonbinler evliya inkişaf ve tezahür etse, az bir mükâfat değildir. 2273 14. Vesilelerde niyetin tesiri azdır. Maksadın hakikatini tağyir etmez. Çünkü maksut, vesilenin vücuduna terettüp eder; içindeki niyete bakmaz. 2274 Hüsnü Niyet ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÜSNÜNIYET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hüsnüniyet în contextul următoarelor știri.
1
AK Parti seçim beyannamesini açıkladı
"Bizim kardeşlik adına barış adına sergilediğimiz hüsnüniyeti, sabrı yanlış yorumlayanlar, vatandaşlarımızın ve güvenlik güçlerimizin karşısında bir tehdit ... «Timeturk, Oct 15»
2
'Kürt kardeşlerim de yerlidir, millidir'
Biz onlara hüsnüniyetle yaklaşırken, onların darbe hazırlığı içinde olduğunu görünce harekete geçtik. Aynı şekilde çözüm sürecinde de hüsnüniyetle yaklaştık. «Vatan, Sep 15»
3
Erdoğan'dan HDP'ye 'bayrak' bombardımanı
Biz onlara karşı her kesime olduğu gibi hüsnüniyetle yaklaşırken onların bu ülkede bir darbe hazırlığı içinde olduğunu fark eder etmez harekete geçtik ve ... «HABER 61, Sep 15»
4
Akif Beki'den 'yerli ve milli' eleştirisi
'Kastetmiş olamaz' vurgusu vardı o yazılarda, 'kastetmemiştir inşallah' temennisi, 'yok canım başka bir şeydir' hüsnüniyeti, 'umarım kastı o değildir' şüpheciliği. «Radikal, Sep 15»
5
Ergun Ortakcı: Bu ortamı yaratan herkes sağ olsun
Son derece hüsnüniyet içerisindeydi. Mağlup olmalarına karşın maçtan sonra soyunma odamıza kadar gelerek bizleri tebrik edecek metaneti ve saygınlığı ... «Kocaeli Gazetesi, Sep 15»
6
'Sütü bozuk' edebiyatıyla alakası
'Kastetmiş olamaz' vurgusu vardı o yazılarda, 'kastetmemiştir inşallah' temennisi, 'yok canım başka bir şeydir' hüsnüniyeti, 'umarım kastı o değildir' şüpheciliği. «Hürriyet, Sep 15»
7
Öyle Çukur ki… Nokta!
... merhamet, hakkaniyet, hüsnüniyet, değergamlık, utanma, vefa, şeref… Bu unsurları çoğalttıkça, bu dereceleri aldıkça en tepeye çıkar insan. İnsan-ı kâmil olur. «Haber7.com, Sep 15»
8
'Son terörist terk edene mücadele edeceğiz'
O hüsnüniyet ve güzeliği gördüm. Beraber mücadele verdiğimiz valilerimizle, kaymakamlarımızla, jandarmamızla, polisimizle beraber olduk. Doğu'ya gelmişken ... «Gerçek Gündem, Sep 15»
9
'Kendini ayrıcalıklı sayma!'
Kalıcı olmak ise, bu saydığımız sıfatların çok daha ötesinde nasiptir, kısmettir, iyi niyet, hüsnüniyet ve samimiyettir. Kendisine ayrıcalıklar sunulanlar, mevki ve ... «Yeni Meram, Iul 15»
10
ABD'deki Senato Komisyon tutanaklarında Ermeni olayları nasıl …
O zaman uzun bir milli tecrübe, milli namus ve vaatlerini tutma bakımından milli hüsnüniyet tarihi olan insanlarla karşı karşıya gelecektik. Türkiye'de ise bu ... «Odatv, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hüsnüniyet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/husnuniyet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z