Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "namussuzluk" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAMUSSUZLUK ÎN TURCĂ

namussuzluk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NAMUSSUZLUK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «namussuzluk» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția namussuzluk în dicționarul Turcă

dezonorabilitatea sau comportamentul necinstit. namussuzluk Namussuz olma durumu veya namussuzca davranış.

Apasă pentru a vedea definiția originală «namussuzluk» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMUSSUZLUK


akortsuzluk
akortsuzluk
bloksuzluk
bloksuzluk
borçsuzluk
borçsuzluk
buzluk
buzluk
domuzluk
domuzluk
doyumsuzluk
doyumsuzluk
duygusuzluk
duygusuzluk
duyumsuzluk
duyumsuzluk
hoşnutsuzluk
hoşnutsuzluk
hukuksuzluk
hukuksuzluk
huysuzluk
huysuzluk
huzursuzluk
huzursuzluk
kadrosuzluk
kadrosuzluk
kanunsuzluk
kanunsuzluk
konforsuzluk
konforsuzluk
korkusuzluk
korkusuzluk
kuduzluk
kuduzluk
kusursuzluk
kusursuzluk
kılavuzluk
kılavuzluk
çocuksuzluk
çocuksuzluk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA NAMUSSUZLUK

namlu
namus
namus belâsı
namus davası
namus sözü
namuskâr
namuslu
namusluluk
namussuz
namussuzca
namusu iki paralık olmak
namusu temizlenmek
namusuna dokunmak
namusuna sinek kondurmamak
namusunu temizlemek
namusuyla yaşamak
namünasip
namüsait
namütenahi
namütenahilik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMUSSUZLUK

kutsuzluk
lüzumsuzluk
metotsuzluk
mutsuzluk
olumsuzluk
omuzluk
onursuzluk
otuzluk
ruhsuzluk
soluksuzluk
sonsuzluk
sorumsuzluk
soysuzluk
susuzluk
suçsuzluk
tutumsuzluk
tuzluk
ucuzluk
uğursuzluk
şuursuzluk

Sinonimele și antonimele namussuzluk în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «namussuzluk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAMUSSUZLUK

Găsește traducerea namussuzluk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile namussuzluk din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «namussuzluk» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

不诚实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

deshonestidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

dishonesty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बेईमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

عدم الأمانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

нечестность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

desonestidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অসাধুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

malhonnêteté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kecurangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Unehrlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

不誠実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

부정직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

olehane tindak duraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bất chánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

நேர்மையின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

अप्रामाणिकपणा
75 milioane de vorbitori

Turcă

namussuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

disonestà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nieuczciwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

нечесність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

necinste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ατιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

oneerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

oärlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

uærlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a namussuzluk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMUSSUZLUK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «namussuzluk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre namussuzluk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMUSSUZLUK»

Descoperă întrebuințarea namussuzluk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu namussuzluk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yedicinar Yaylasi - Sayfa 334
Şu sebepten koymayız ki muhbir demek, namussuz demek... Namussuz takımı, namussuzluk yapmadan edemez. Şunu, buradan çıktıktan sonra sakallı mutasarrıf çağırsa da, bizim hakkımızda curnal istese, döşenir ki Allah yarattı demez'" ...
Kemal Tahir, 2013
2
Oblomovluk Nedir?
Bunun ardından da kendilerinin alçak, namussuz, sahtekâr olma konusunda nasıl yeteneksiz olduklarından sözde yakınma ve kendilerini aşağılıyormuş gibi bir anlatımla nasıl dürüst ve çalışkan olduklarını sayıp dökme: “Altı saat soluk ...
N. A. Dobrolyubov, 2015
3
Daru's-Selam: Evrensel Adalet, Kardeşlik ve Barış yurdu
Bir toplumdaki (anomie) durumu, nomosun ortadan kalktığı, kuralın, ilkenin, sözün hiçe sayılıp çiğnendiği, hiçbir şeye riayet edilmeme yani namussuzluk halidir... Şu halde Kur'an'da geçen “ferci muhafaza”, cinsel organlarını koruma demek ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
4
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 342
... bezi. dis-heart-en [dis'ha:tn] v/t. cesaretini kirmak. di-shev-elihed [di'Jevld) adj. darma- daginik; duzensiz. dis-hon-est D [dis'nnist] namussuz, onursuz; ~-y [_i] n. namussuzluk. onursuzluk. dis-hono(u)r [dis'ona] 1. n. onursuzluk, namussuzluk, ...
Resuhi Akdikmen, 2006
5
Saragöl
İki uzunun kısası birden, içine doldurduğu düşüncelerini söz etti ağzında: “En iyisi vurmak o namussuz hâkimi. Evet... Vurmak en iyi ... “Ne o hâkimi öldürmekle kalkar namussuzluk bu Saragöl'den, nede Cımşid Bey'i vurmakla. Bu kanemenler ...
Ömer Polat, 2014
6
Bir Gencin Feryadı:
Çocuk; “Namussuz olmak istiyorum anne”diyor. Kadın kızacak gibi oluyor. Çocukaçıklıyor; “Geçenlerde babamlakonuşurken duydum. Vay namussuz kat almış,vay namussuzkotra almış, vay namussuzyalıalmış, uçak almış” diyordunuz. Demek ...
A. Mahir PEKŞEN, 2014
7
Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 294
(Os. Nâmussuz, Fr. Malhon- nete, DĞloyal; Al. Unredlich, Unehrlich; İng. Dishonest, //. Improbo, İsp. Improbo, Desleal) Ahlâk kurallarını çiğneyen. NÂMUSSUZLUK. (Os. Nâmussuzluk, Fr. Malhonnetete\ Deloyaute; Al. Unehrlichkeit, İng.
Orhan Hançerlioğlu, 1982
8
Taşeli masalları - Sayfa 187
(26) Gelinin kurtardığı kişiler nankördür. (33) Karı nankördür. (45) Şehzade nankördür. (46) Padişah nankördür. (48) W157. Namussuzluk Aslan Mehmet'in karısı namussuzdur. (9) Kahramanın karısı namussuzdur. (45) Padişah namussuzdur.
Ali Berat Alptekin, 2002
9
Karamazov Kardeşler:
“Banabak, dikkatle bak:İşte burayı görüyor musun,burada korkunçbir namussuzluk hazırlanıyor('İşte burada' derken Dmitriy Fedoroviç,yumruğuyla göğsüne vuruyordu, hemde namussuzluk tam orada, göğsünde, belki cebinde bir yerde ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
10
Nedir Aşk?: Sevdanın Kül Elenmiş Halidir Aşk... - Sayfa 54
Sevdanın Kül Elenmiş Halidir Aşk... Murat Çetin. Hakem de Namussuz mu Ne Namusluyum diyen Namussuzdan Namuslu olacak Namussuzdan Namussuz olan Namusluyum derse Namuslu Namussuz Birbirine karışır Namussuz ...
Murat Çetin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAMUSSUZLUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul namussuzluk în contextul următoarelor știri.
1
Barış mutluluktur
... her şey tıkırında giderken “demokrasi sandıkla başlar, sandık namustur” diyor, 7 Haziran'da sandık 'namussuzluk' yapıp “sana başkanlık ve tek başına iktidar ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
2
Bu işte bir yanlışlık var!
Cinsel seçimlerin, cinsel özgürlüğün, cinsel rızanın konuşulmasının bile namussuzluk olarak adlandırıldığı bir toplum algısı içindeyiz. Belki bu kadar ''cinsellik ... «Dost Beykoz, Aug 15»
3
Sezgin Tanrıkulu'ndan Başsavcı Hadi Salihoğlu'na jet cevap
Meselenin özeti budur. Ölümden, cinayetten,şiddetten siyasi rant ummak namussuzluktur,serefsizliktir. Lanet olsun siyaseti insan hayatından üstün görenlere. «BUGÜN, Apr 15»
4
Baykal: 'Namus cinayeti ne demek?'
Hırsızlık, yolsuzluk, üçkağıtçılık, yetim hakkı, devleti dolandırma namussuzluk değil, ailenin genç kızı bir erkekle selamlaşması namussuzluk. Yok böyle bir şey. «http://www.iha.com.tr, Mar 15»
5
Kaya Çilingiroğlu: Namussuzluk ya da hırsızlık değil ama...
Bunlar namussuzluk ya da hırsızlık değil ama etik açıdan da doğru değil. Federasyon başkanının herhangi bir kuruma tekerlekli sandalye satmaması lazım. «Hürriyet, Ian 15»
6
En özgür medya tabii ki bizde
"Ahlaksızlık erdem, namussuzluk iffet, despotizm hukuk, münafıklık din, hırsızlık onur oldu bu ülkede." diye yazan Avcı, Yeni Türkiye bu şekilde okudunduğunda ... «Zaman Gazetesi, Dec 14»
7
Cübbeli Ahmet Hoca'dan kadına şiddet yorumu
Kadına şiddet konusunu bugünkü köşesine taşıyan Vahdet Gazetesi yazarı Cübbeli Ahmet Hoca, kadına şiddeti şerefsizlik ve namussuzluk olarak tanımladı. «Ensonhaber, Dec 14»
8
ÖCALAN'I KAÇAK SARAY'DA MI AĞIRLAYACAKSINIZ?
'Biz teröristle, örgütle pazarlık yapacak namussuz, şerefsizlerden değiliz''. ... PKK ile görüşmek, pazarlık yapmak şerefsizlik ve namussuzluk ise niye görüşüyor ... «Ortadoğu, Dec 14»
9
Gaziantep'te 2 kız kardeşe tabancayla infaz
... bu kutsal vatan topraklarının kokusunu adam gibi içine çekmiş bir adamda namussuzluk olmaz yaşadığı şehir neresi olursa olsun..bu milletin fıtratında yoktur ... «Mynet Haber, Mai 14»
10
BBP Bursa Teşkilatı Tabutla Yürüdü: Ucu Size de mi Dokunuyor
'Namus borcumuz' dediniz, biz 'namussuzluk' gördük. 'Keçiler sökmedi' dediniz, keçiler nerede, keçi sökmediyse siz mi söktünüz? Bunların çobanı nerede? «Haberler, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namussuzluk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/namussuzluk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z