Înțelesul "içine kurt düşmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA IÇINE KURT DÜŞMEK ÎN TURCĂ

içine kurt düşmek

CE ÎNSEAMNĂ IÇINE KURT DÜŞMEK ÎN TURCĂ?

Definiția içine kurt düşmek în dicționarul Turcă

să cadă în lup într-o situație care va atinge prejudiciul de a bănui că viitorul va veni.

içine kurt düşmek Kendisine zararı dokunacak bir durum meydana geleceğinden kuşkulanmak.

TRADUCEREA IÇINE KURT DÜŞMEK

Găsește traducerea içine kurt düşmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile içine kurt düşmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «içine kurt düşmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 落入狼
• Traducător din Turcă - Spaniolă: caer en lobo
• Traducător din Turcă - Engleză: fall into wolf
• Traducător din Turcă - Hindi: भेड़िया में गिरावट
• Traducător din Turcă - Arabă: الوقوع الذئب
• Traducător din Turcă - Rusă: попадают в волка
• Traducător din Turcă - Portugheză: cair em lobo
• Traducător din Turcă - Bengali: ওলফ ইন
• Traducător din Turcă - Franceză: tomber dans le loup
• Traducător din Turcă - Malaeză: jatuh ke serigala
• Traducător din Turcă - Germană: in Wolfs fallen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 狼に陥ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 늑대 에 빠지다
• Traducător din Turcă - Javaneză: tumiba wolf
• Traducător din Turcă - Vietnameză: rơi vào sói
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஓநாய் ஒரு விழ
• Traducător din Turcă - Marathi: लांडगा सापडणे
• Turcă: içine kurt düşmek
• Traducător din Turcă - Italiană: cadere in lupo
• Traducător din Turcă - Poloneză: wpaść wilka
• Traducător din Turcă - Ucraineană: потрапляють в вовка
• Traducător din Turcă - Română: se încadrează în lup
• Traducător din Turcă - Greacă: εμπίπτουν σε λύκος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: val in wolf
• Traducător din Turcă - Suedeză: falla i wolf
• Traducător din Turcă - Norvegiană: faller inn ulv

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IÇINE KURT DÜŞMEK»

Descoperă întrebuințarea içine kurt düşmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu içine kurt düşmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... içinde ayıplanacak duruma düşmek. görene göz etmek:Rezil etmek, toplum içinde ayıplanacak bir duruma düşürmek, ... tatmin olmak, kuşkusukalmamak, şüphebırakmamak. gövneçiğlik gitmek: İçine kurt düşmek, içini kurt kemirmek, kuşku ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Yapılan bir kötülüğü unutmak. içine çekilmek (kapanmak) Sosyal çevresinden uzaklaşarak yalnızlaşmak. içine dert olmak ... Çok üzülmek, üzülmek, etkilenmek. içine kurt düşmek Kötü birşey olduğundan ya da olacağından şüphelenmek. içli ...

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

İÇİNE ETMEK : Berbat bir hale getirmek, bozmak. İÇİNE İŞLEMEK : Çok etkilemek, dokunmak. / Yağmur içine kadar geçmek. «Teselli boş. Bu keder öyle içine işlemiş ki, gidermek mümkün değil.» Moliere. İÇİNE KURT DÜŞMEK YA DA ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 201

İçine/yüreğine ateş düşmek: Büyük bir acı ve üzüntünün etkisi altına girmek. İçine atmak: 1) Derdini, ... İçine çekilmek. Çevresiyle ilişkisini kesmek. İçine kurt düşmek: Kuşkulanmak. İçine oturtmak: Çok etkilemek/üzmek. İçine sıçmak: Bak.

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 267

ŞÜPHE (Bir şey, bir konu) zihnini* kurcalamak [Birini sık sık düşündürmek] • İçine* kurt düşmek [Çocuğu vaktinde mektepten dönmeyince başına acaba bir hal mi geldi diye, annesinin içine kurt düştü) • Gönlü* (midesi) bulunmak [Bir işin ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 82

gönül koymak: Gücenmek. göz boyamak: Kötü bir şeyi iyi gibi gösterip aldatmak. gözden düşmek: Değerini yitirmek. gözden ... İçine etmek: Batırmak, berbat etmek. içine kurt düşmek: Kuşkuya kapılmak. iflahını kesmek: İş yapamaz duruma ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

İsmet Özel: şiire damıtılmış hayat - Sayfa 508

103-1 07) İçine kurt düşmek "İçine kurt dûşürsûn ayağında yemeni. / Doğursun ruhunda burkuntu kümesteki gelincik" ("John Maynard Keynes'ten Nefretimin Yirmi Sebebi 7", OfNot Being A Jew , s. 1 1 0) Kaçak güreşmek "Oysa bütün marifet ...

İbrahim Tüzer, 2008

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 132

... bulanmak -gözü tut- ~ marriak -içi bulanmak -içine kurt düsmek -kulagi- ,« na kar suyu kaçmak -kulagina pire kaçmak (biribí nin) -kuruntuya düsmek -kuruntuya kapilmak -kusku duymak -mana cikarmak -midesi bulanmak -süpheye düsmek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 384

(ÖÂA.) İçinde (birinin) parmağı olmak (bulunmak). (ÖÂA.) İçine atmak. (ÖÂA.) İçine dert olmak. (ÖÂA.) İçine (gönlüne, kalbine) doğmak. (ÖÂA.) İçine işlemek. (ÖÂA.) İçine kapanık. (ÖÂA.) İçine kurt düşmek. (ÖÂA.) İçine sıçmak (bir şeyin). (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1024

... (Bu teklif itiraz kaldırır) • Zihni kurcalamak [Sık sık düşünmek] • İçine kurt düşmek (Çocuk okuldan vaktinde gelmeyince, annesinin içine bir kurt düştü) • Gönlü bulanmak [Gelecek hakkında şüphelenmek] • (İşin içinde) bir bit yeniği bulmak [İşin ...

Nejat Muallimoğlu, 1999