Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kara sevda" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARA SEVDA ÎN TURCĂ

kara sevda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KARA SEVDA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kara sevda» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kara Sevda

Kara Sevda

Kara Sevda poate avea următoarele semnificații: Dragostea neagră este o tulburare a emoției, de asemenea cunoscută sub numele de melancolie sau bogăție. Kara Sevda, şu anlamlara gelebilir, Kara sevda, bir duygudurum bozukluğudur, melankoli veya mâl-i hülyâ olarak da bilinir.

Definiția kara sevda în dicționarul Turcă

iubire neagră disperată și puternică dragoste. Situația în care persoana a căzut într-o stare depresivă fără un motiv specific și este închisă de stimulii care o înconjoară, cade în sentimente puternice de crimă și păcat, malihulya, melancolie. kara sevda Umutsuz ve güçlü aşk. / Kişinin belirli bir sebep olmadan çöküntü durumuna girip çevreden gelen uyaranlara kapanması, güçlü suç ve günah duyguları içine düşmesi durumu, malihulya, melânkoli.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kara sevda» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KARA SEVDA


sevda
sevda

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KARA SEVDA

kara kuvvet
kara kuvvetleri
kara liste
kara maşa
kara mili
kara mizah
kara para
kara pazar
kara saban
kara sarı
kara sevda
kara su
kara suları
kara sürmek
kara tahta
kara tren
kara vapuru
kara yağız
kara yazı
kara yel

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARA SEVDA

abdestinde namazında
aborda
ada
adam kıtlığında
ajanda
aklı başında
aklımda
aksiseda
alabanda
amelimanda
anakonda
antipropaganda
arda
arka plânda
arkasında
armada
art arda
da
ağzı havada
ağzı kulaklarında

Sinonimele și antonimele kara sevda în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kara sevda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARA SEVDA

Găsește traducerea kara sevda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile kara sevda din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kara sevda» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

痴情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

infatuación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

blind love
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

आसक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الافتتان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

безрассудная страсть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

paixão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মায়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

engouement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Cinta hitam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Vernarrtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

心酔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

열중하게하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

infatuation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

say mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

ब्लॅक प्रेम
75 milioane de vorbitori

Turcă

kara sevda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

infatuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zaślepienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

безрозсудна пристрасть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

dragoste nebună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ερωτική τρέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

verdwaasd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

förälskelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

forelskelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kara sevda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARA SEVDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kara sevda» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kara sevda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARA SEVDA»

Descoperă întrebuințarea kara sevda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kara sevda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yusuf Olabilmek: Kuyulara, Zindanlara Düşülmeden, ... - Sayfa 57
Kara Sevdanın tanımı şu şekilde izah edilmektedir. Kara sevda: 1. Umutsuz ve güçlü aşk. 2. ruh b. Kişinin belirli bir neden olmadan çöküntü durumuna girip çevreden gelen uyaranlara kapanması, güçlü suç ve günah duyguları (11) El-Cemiu ...
Ali Sarsu, 2012
2
Bir Zamanlar Anadolu'da - Sayfa 121
Cumhuriyetin ilk yıllarında folklora, kırsal kesime ağırlık verilince, kara sevda motifi şiirlerin de gözde motifleri arasına girdi. Hececiler, Kemalettin Kamu, Ömer Bedrettin Uşaklı gibi şairlerde kara sevda, aydınlardan çok halktan insanların ...
Tahir Abac, 1999
3
Sinema toplumbilimi: Türk sineması üzerine bir deneme - Sayfa 25
Erksan'a göre "Acı Hayat", "hayatın zenginlikle fakirliği,* acüıklı tatlılığı içinde, gerçek aşkı ve gerçek kara sevdayı anlatmaktadır." (13). Bu öylesine bir kara sevdadır ki, sevdiği kızı zorla kirletip onunla evlenen zengin adamdan intikam almak ...
Faruk Kalkan, 1992
4
Mucize: - Sayfa 68
68 | Kara Sevda Sen ol yanımda... Ne ekmek, ne su istemem... Yatarım dizlerinin dibinde Acıkmam, uyumam, üşümem... Senden başkasını görmem... Ben böyle severken... Dağları deler, denizleri aşarım istersen... Susuz kalırım çöllerde ...
Ülgen Tortum, 2012
5
Sevgilerde: Kendi Seçtiği Şiirleri
KARASEVDA. Delicesine daha dün Kitaplara düşkündü, Almış yürümüş serserilikte. Akıl bu, evi barkı bırak da sen İğri büğrüsokaklara dal Geceyle birlikte. Bir kız sevmiş yakınzamanda, Bahse lüzum var mı geçmişten? İflâh olmaz sanırım ...
Behçet Necatigil, 2014
6
Word-Formation: An International Handbook of the Languages ...
The use as an intensive prefix probably started from the borrowing of Turkish words where kara was a component with an intensifying function, e.g., Turkish sevda “love, passion' - kara-sevda-li “deeply in love (adjective) > MG karasevda 'lis “id ...
Peter O. Müller, 2015
7
Otuz Beş Yaş: Bütün Şiirleri
KARASEVDA. Bir kere sevdaya tutulmayagör; Ateşlere yandığınınresmidir. Âşık dediğin, Mecnun misali kör; Ne bilsin âlemde ne mevsimidir. Dünya biryana, ohayalbiryana; Bir meşaledir pervaneyim ona. Altında bir ömürdöne dolana ...
Cahit Sıtkı Tarancı, 2014
8
Beni Bir Annem Sevmiş:
Bunun adı sevda! Hatta kara sevda! Hislerin çılgınlığı... İlle de elle tutulur bir sebepmiolması lazım? Duyguların aklıyokki, bu gizli sevdadamantık aransın? Gönüller aşk ateşiyle yanmaya görsün, alevler güle döner, imkansızın kapılarını ...
Halit Ertuğrul, ‎Nesrin Çaylı, 2011
9
Türk film araştırmalarında yeni yönelimler: Türk sineması: ...
Bu ise Seyfi Havaeri'nin 1969 yılında yönettiği Kara Sevda filmine atıfla açılmaya çalışılacaktır. Bunun yanında, yazının temel eksenini oluşturan Kara Sevda filmi ise Yeşilçam sinemasının üretim, dağıtım ve tüketim üçgenindeki yeri açısından ...
Deniz Derman, ‎Melis Behlil, ‎Deniz Bayrakdar, 2001
10
Pearls of Bulgarian Folklore - Part Four: “New Songs from ...
Elenka mayka tiho progovarya: „Male, male, male, mari stara male stiga si hodila, tsveteto sushila, stiga si hodila, tsveteto sushila! Moyta e bolest, bolest beztserna, moyta e bolest ot kara sevda, ot kara sevda za parvo libe ot kara sevda za ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARA SEVDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kara sevda în contextul următoarelor știri.
1
Kara Sevda 14 Ekim Çarşamba günü başlıyor!
Ay Yapım imzalı, Burak Özçivit, Neslihan Atagül, Kaan Urgancıoğlu ve Zerrin Tekindor'un rol aldığı "Kara Sevda" 14 ekim Çarşamba günü saat 20.00'da Star ... «Milliyet, Oct 15»
2
Kara Sevda'nın Medcezir çıkmazı!
Merakla beklenen Kara Sevda dizisinin 'Medcezir'le aynı tanıtım videosu ve imajı kullanması akıllara 'İkinci bir Medcezir mi?' geliyor sorusunu akıllara getirdi. «Akşam, Oct 15»
3
Kara Sevda ne zaman başlıyor? Kara Sevda 1. bölüm yeni fragmanı …
'Kara Sevda' dizisinin yönetmen koltuğunda, Türkiye'nin en başarılı ... 'Kara Sevda' dizinde Kemal (Burak Özçivit) ile Nihan'ın (Neslihan Atagül) başrol ... «Tekno Deck, Oct 15»
4
Kara Sevda ne zaman? Kara Sevda dizisi 1. bölüm özeti fragmanları
Star Tv'nin yeni dizisi Kara Sevda'nın ne zaman başlayacağı merak ediliyor. Burak Özçivit ve Neslihan Atagül'ün başrolünde oynadığı Kara Sevda dizisi Ekim ... «Vatandan Haber, Sep 15»
5
Kara Sevda dizisine şok! Daha başlamadan...
Başrollerinde Burak Özçivit ile Neslihan Atagül'ün oynadığı ve uzun süredir çekimleri süren 'Kara Sevda' dizisinde, yaşanan aksilikler bitmek bilmiyor. «Internet Haber, Sep 15»
6
Kara Sevda Dizisinin Oyuncusu Nihan (Neslihan Atagül) Kimdir …
Kara Sevda Dizisinin Oyuncusu Nihan (Neslihan Atagül) Kimdir? Kaç yaşında? Nereli? Gerçek adı, yaşı, boyu, kilosu nedir? Star TV yeni sezonunda yepyeni bir ... «Seri Haber, Sep 15»
7
Kara Sevda izleyiciyle buluşmak için gün sayıyor!
Ekranların sevilen oyuncusu Zerrin Tekindor, dizide şimdiye kadar canlandırdıklarından farklı bir karakterle izleyiciyle buluşacak. Kemal'in (Burak Özçivit) en ... «Vatan, Sep 15»
8
Kara Sevda yakında başlıyor
Burak Özçivit ve Neslihan Atagül, başrolünü üstlendikleri “Kara Sevda” dizisiyle seyirci karşısına çıkmak için gün sayıyor. 26 Eylül 2015. Sırlarla örülü bir aşk ... «Hürriyet, Sep 15»
9
Kara Sevda oyuncusu Burak Özçivit ameliyata alındı
Ünlü oyuncu Burak Özçivit, yeni dizisi “Kara Sevda”nın çekimlerinde sette bel ağrıları nüksedince apar topar hastaneye götürüldü. Hastaneye götürülen Kara ... «Milliyet, Sep 15»
10
Kara Sevda dizisi ne zaman başlayacak?
Burak Özçivit ve Neslihan Atagül'ün başrolünde yer aldığı Kara Sevda dizisi ne ... şimdiden yeni sezonun en iddialı yapımları arasında gösterilen "Kara Sevda" ... «Milliyet, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kara sevda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kara-sevda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z