Înțelesul "kendine kıymak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KENDINE KIYMAK ÎN TURCĂ

kendine kıymak

CE ÎNSEAMNĂ KENDINE KIYMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kendine kıymak în dicționarul Turcă

să te omori pe tine pentru a te ucide.

TRADUCEREA KENDINE KIYMAK

Găsește traducerea kendine kıymak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kendine kıymak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kendine kıymak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要消耗自己
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para consumir a ti mismo
• Traducător din Turcă - Engleză: To consume yourself
• Traducător din Turcă - Hindi: खुद का उपभोग करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: أن تستهلك نفسك
• Traducător din Turcă - Rusă: Употреблять себя
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para consumir a si mesmo
• Traducător din Turcă - Bengali: নিজেকে গ্রাস
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour vous consommer
• Traducător din Turcă - Malaeză: Memakan diri
• Traducător din Turcă - Germană: Um sich selbst zu verbrauchen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 自分を消費します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 자신을 소비하는
• Traducător din Turcă - Javaneză: Nganggo dhewe
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để tiêu thụ chính mình
• Traducător din Turcă - Tamilă: உங்களை நுகர
• Traducător din Turcă - Marathi: स्वत: ला वापर
• Turcă: kendine kıymak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per consumare te
• Traducător din Turcă - Poloneză: zużywają się
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Вживати себе
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a te consuma
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να καταναλώνουν τον εαυτό σας
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om jouself te vernietig
• Traducător din Turcă - Suedeză: konsumera själv
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å konsumere selv

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KENDINE KIYMAK»

Descoperă întrebuințarea kendine kıymak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kendine kıymak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Konumuz edebiyat; edebiyat üzerine denemeler - Sayfa 90

Kendine kıymak, zor iş. İğne batsa elimize, bir tuhaf oluyoruz. Ya kendine kıymak!... Bir anlamı olmalı bunun. Bir anlamsızlığın anlamı!... Herhalde kendine kıyan biri hayatının korkunç bir biçimde harcandığını, bundan böyle de harcanacağını ...

Oktay Akbal, 1968

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 125

38, 46 Kendine getirmek. Ayıltmak. "Kendini toparlayıp evinin yolunu tutamayan müşterilerini davulun insaf bilmez sesiyle kendilerine getirirlerdi. " ÎEK, s. 132 Kendine kıymak. Kendine zarar vermek, mânevî değerlerini öldürmek. "Bilmem ki ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Jurnal - 2. cilt - Sayfa 83

Yaşamak öldürmektir, ya kendini öldüreceksin, ya başkalarını. Dördüncü kişinin hayatını kurtarabilmek için üç kişiyi öldürebilmek. "This is the question." Ya kendine kıyacaksın, ya başkalarına. Başkalarına kıymak da kendine kıymak değil mi?

Cemil Meriç, ‎Mahmut Ali Meriç, 2003

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Yüreği sızlamak, çok acımak. canıña haypıñ gelmek: Canının kıymetini bilmek, kendine acımak, kendini düşünmek. canıñ ... bolmak: Ölümden korumak içinne gerekiyorsa yapmak. canıñı gınamak: Canına kıymak, kendi kendine sıkıntı vermek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

100 soruda çağdaş Türk edebiyat "1908-1972." - Sayfa 97

İlk gençlik bunalımı yıllarında (1894) kendine kıymak niyetiyle başına tabanca ile ateş ettiği biliniyor (Bkz. Cavit Orhan Tütengil: Ziya Gökalp Üstüne Notlar, 1964). Ertesi yıl İstanbul'a gelerek parasız yatılı olarak baytar mektebine girişi (1895), ...

Rauf Mutluay, 1973

Modern şiirimizin kökleri - Sayfa 228

Bu özellik, İsmet Özel şiirindeki özneyi, çoğunlukla, bir savaş meydanından konuşan olarak sunar. "Ölüm kere ölüm / Ölüm kare," ifadesinden taşan bir kendini sakınmamak anlamı vardır. Kendini sakınmamakla kendine kıymak tavrı İsmet Özel ...

Osman Özbahçe, 2008

Türk düșmanı casus Lâvrens ve benzerleri - Sayfa 51

İlkönce çakıyı boğazıma sapladım. Operasyon masasında bayıltılmış gibi hiçbir şey duymadım. Sonra hızla çektim. O zta/man dehşetli kanlar boşaldı. Dehşetli sızılar başladı. — Yaptığına pişman oldun mu? — Kendine kıymak çok kötü bir şey.

Aziz Hüdai Akdemir, 1950

Esaret yılları: - Sayfa 164

İhtilal içinde boğulan bir ülkede emniyet altında bulunduğu bir yerden çıkmak doğru bir ifade ile delilik ve hayatı ile oynamak demektir, kendine kıymak demektir. Hiç bir kimse, gerek zabitan, gerek efrat yerlerinden ayrılmasınlar. Çok yakın bir ...

Halil Ataman, ‎Ferhat Ecer, 1990

Kafkas Dağları'ndan bir öykü, son bahadırların ülkesi - Sayfa 106

Kendine kıymak istemiş; ancak, bunun çıkar yol olmadığı kanısına varmışmış. Bu işi, arkadaşının babasından bekli- yormuş. Böylelikle o da esenliğe kavuşurmuş. «Dolayısıyla, öldür beni, saygıdeğer koca. Beni öldür ki, se- 'vinesin!» demiş.

Luise Laporte, ‎Halil Bek Musayasul, ‎Süreyya Ülker, 1988

Son sadrâzamlar ve başvekiller - 5. cilt - Sayfa 724

Bu ölümün kendine kıymak değil, düşmanları tarafından öldürülmek neticesi olduğu iîk önce bası kimselerin hatırına gelmiş ve daha sonra bu iddia İîdnci Abdülhanıid tarafından, suçlu olduğu ileri sürülerek, Mithat Pasa aleyhinde açılan hususî ...

Mehmet Zeki Pakalın, 1948