Înțelesul "kendine yedirememek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KENDINE YEDIREMEMEK ÎN TURCĂ

kendine yedirememek

CE ÎNSEAMNĂ KENDINE YEDIREMEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția kendine yedirememek în dicționarul Turcă

să aibă grijă de el însuși Lucrarea pe care o face altcineva pentru sine, pentru a se întâlni cu reacția, să nu facă ceea ce face el altcuiva, deoarece consideră că lucrarea este onorabilă pentru personalitatea sa.

kendine yedirememek Başkasının kendisine yaptığı işi, onur kırıcı sayarak tepki ile karşılamak; kendisinin başkasına yapması söz konusu olan işi, kişiliği için onur kırıcı saydığından yapmamak.

TRADUCEREA KENDINE YEDIREMEMEK

Găsește traducerea kendine yedirememek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kendine yedirememek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kendine yedirememek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 无法养活自己
• Traducător din Turcă - Spaniolă: incapaces de alimentarse por sí mismo
• Traducător din Turcă - Engleză: unable to feed himself
• Traducător din Turcă - Hindi: खुद को खिलाने के लिए असमर्थ
• Traducător din Turcă - Arabă: غير قادر على إطعام نفسه
• Traducător din Turcă - Rusă: не в состоянии прокормить себя
• Traducător din Turcă - Portugheză: incapaz de se alimentar
• Traducător din Turcă - Bengali: নিজে ভোজন করতে অক্ষম
• Traducător din Turcă - Franceză: incapable de se nourrir
• Traducător din Turcă - Malaeză: Tidak dapat makan sendiri
• Traducător din Turcă - Germană: nicht in der Lage , sich selbst zu ernähren
• Traducător din Turcă - Japoneză: 自分自身を養うことができません
• Traducător din Turcă - Coreeană: 자신을 공급 할 수 없습니다
• Traducător din Turcă - Javaneză: Tukang Feed piyambak
• Traducător din Turcă - Vietnameză: không thể tự ăn
• Traducător din Turcă - Tamilă: தன்னை உணவளிக்க முடியவில்லை
• Traducător din Turcă - Marathi: स्वत: पोसणे अक्षम
• Turcă: kendine yedirememek
• Traducător din Turcă - Italiană: incapace di nutrirsi
• Traducător din Turcă - Poloneză: w stanie wyżywić się
• Traducător din Turcă - Ucraineană: не в змозі прогодувати себе
• Traducător din Turcă - Română: în imposibilitatea de a se hrăni
• Traducător din Turcă - Greacă: δεν μπορεί να τραφεί
• Traducător din Turcă - Afrikaans: nie in staat om homself te voed
• Traducător din Turcă - Suedeză: oförmögen att föda sig själv
• Traducător din Turcă - Norvegiană: ute av stand til å mate seg selv

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KENDINE YEDIREMEMEK»

Descoperă întrebuințarea kendine yedirememek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kendine yedirememek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

nefsine yedirememek Bkz. kendine yedirememek. nefsini köreltmek (körletmek) Çok istediği birşeyi birazyaparak, yiyerek ya da kullanarak, isteğinin geçmesini sağlamak. nefsini yenmek Arzu ve isteklerini yönetmeyi bilmek, bunlara ...

Rahime Sönmez, 2013

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

3 can not bring yourself to do sth to not be willing to do something because it is so unpleasant bir şeyi yapmayı kendine yedirememek, istekli olmamak, içinden gelmemek He couldn t bring himselfto talk to her. OSee also: bring sb/sth to their ...

Cambridge University Press, 2009

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 125

132 Kendine kıymak. Kendine zarar vermek, mânevî değerlerini öldürmek. "Bilmem ki kendine kıydığın yetmemiş gibi şimdi de evlâtlarını kurban etmeğe hakkın olmadığını sana kim, ne zaman söyleyecek?" KK, s. 292 Kendine yedirememek.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KENDİNE GELMEK : Ayılmak. / Aklı başma gelmek. / Bozuk olan durumu düzelmek. KENDİNE HÂKİM OLAMAMAK : Bir şeyi yapmaktan kendim alamamak. KENDİNE YEDİREMEMEK : Kendine yapılan ya da kendisinin başkasma yapması ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 515

(olmak) Kendi kendine. Kendi kendine gelin gflvey olmak. Kendi kendini yemek. Kendi payima. Kendi yagiyle kavrulmak. Kendinde olmamak. Kendinden geçmck. Kendine gelmek. Kendine yedirememek. Kendine yontmak. Kendini alamamak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 222

Kendinden geçmek B. Bayilma. Kendine gelmek B. Ayilma, Uyanma, Kendine ... süsü vermek B. Gösteri§. Kendine yedirememek B. Gurur. Kendi- ni begenmek B. Kibir. Kendini bilen veya bilir B. Vakar. Kendini bilmek B. §uur. Kendini (bir ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türkçenin sözdizimi - Sayfa 201

"kendi" adılı ile kurulan bazı deyimler de şunlardır: "kendine yedirememek, kendine gelmek, kendini kaybetmek, kendini toplamak, kendini bilmek veya bilmemek" gibi. Deyimlerde Olumsuzluk Deyimlerin bir kısmı da olumsuz eylemlerle ...

Vecihe Hatiboğlu, 1972

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 378

II ne crache pas sur la bouteille. İçkiya çok düşkündür. (Bş. yapmayı) kendine yakıştıramamak, kendine yedirememek. Kızgınlığı geçmemek. Hâlâ kızgın olmak. Er. ne sakırga gibi yapışmak. Rahatsız etmek. At sineği gibi yapışmak. Sinek olmak ...

Kaya Öztaş, 1973

Cimri kirpi - Sayfa 171

Türkmenlerin bu hareketini görüp, küçümsenmeyi kendine yediremeyen Sahib Ataoglu, Mehmet Bey'in üzerine mızrağı ile yürüdü. Çayın ortasına geldiğinde, Mehmet Bey de dayanamayarak ileri atıldı. İkisinin arasında büyük bir mücadele ...

Vecdi Çıracıoğlu, 2003

Anahtar: - Sayfa 39

tek kalemde kesip atıvermişti onu da. Fakat terk edilmeyi kendine yediremeyen adam bir türlü peşini bırakmamıştı. Aradan 2 yıl geçtiği halde zaman zaman arıyordu. Ama Serap “benim dürüstlüğüme ve yalınlığıma karşılık böyle yapmamalıydı.

Serpil Hiçşaşmaz, 2015