Înțelesul "körünü öldürmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KÖRÜNÜ ÖLDÜRMEK ÎN TURCĂ

körünü öldürmek

CE ÎNSEAMNĂ KÖRÜNÜ ÖLDÜRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția körünü öldürmek în dicționarul Turcă

uciderea orbului Pentru a rupe mândria, să-ți accepți slăbiciunea.

körünü öldürmek Gururunu kırmak, güçsüzlüğünü kabul etmek.

TRADUCEREA KÖRÜNÜ ÖLDÜRMEK

Găsește traducerea körünü öldürmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile körünü öldürmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «körünü öldürmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 杀死盲
• Traducător din Turcă - Spaniolă: matar a los ciegos
• Traducător din Turcă - Engleză: kill the blind
• Traducător din Turcă - Hindi: अंधे को मार
• Traducător din Turcă - Arabă: قتل أعمى
• Traducător din Turcă - Rusă: убить слепого
• Traducător din Turcă - Portugheză: matar o cego
• Traducător din Turcă - Bengali: অন্ধ হত্যা
• Traducător din Turcă - Franceză: tuer les aveugles
• Traducător din Turcă - Malaeză: membunuh orang buta
• Traducător din Turcă - Germană: töten die Blinden
• Traducător din Turcă - Japoneză: ブラインドを殺します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 블라인드 를 죽일
• Traducător din Turcă - Javaneză: matèni wong wuta
• Traducător din Turcă - Vietnameză: giết người mù
• Traducător din Turcă - Tamilă: குருட்டுகளை கொல்வது
• Traducător din Turcă - Marathi: आंधळा ठार
• Turcă: körünü öldürmek
• Traducător din Turcă - Italiană: uccidere i non vedenti
• Traducător din Turcă - Poloneză: zabić niewidomych
• Traducător din Turcă - Ucraineană: вбити сліпого
• Traducător din Turcă - Română: ucide orb
• Traducător din Turcă - Greacă: σκοτώσει τον τυφλό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: die dood van die blinde
• Traducător din Turcă - Suedeză: döda den blinda
• Traducător din Turcă - Norvegiană: drepe den blinde

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖRÜNÜ ÖLDÜRMEK»

Descoperă întrebuințarea körünü öldürmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu körünü öldürmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3937

Bazı kez lüyün körü», «ölünün körü», «eliyin kö- «elinin körü» gibi de söylendiği olur. zce doğrusu birinci söylenişdir. ... Böylece; Körünü öldürmek Körünü öldürmek deyimleri aydınlandığı gibi, mecaz olarak çok içmişler için söylenen, Kör ...

İhsan Hinçer, 1964

Türk ata sözleri - Sayfa 225

Kör oldur ki düştüğü çukura bir daha düşe. (Ş. 3179) ... Kör ölür badme gözlü olur, kel ölür sırma saçlı. (3181) 5545. ... Kör kandil. Kör körüne. Kör olası. Kör şeytanın işi. (3184) Körün taşı gibi. Körünü kırmak. (LO.) Körünü öldürmek. Körebe ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 251

Körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz: İstediği fazlasıyla eline geçti. Umduğundan fazlasına kavuştu. Körünü kırmak: Hevesini almak. Körünü öldürmek: 1) Az çok hevesini almak. 2) Gururunu kırmak, güçsüzlüğünü kabul etmek.

Asım Bezirci, 1990

Sivas Akpınar'ın yazısız tarihi - Sayfa 322

Körle yatan şaşı kalkar. Körünü öldürmek. (D) Kul sıkışmayınca Hızır yetişmez. Kuzguna yavrusu güzel görünür. M Mal canın yongasıdır. Mangalda kül bırakmamak. (D) Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır. Mart kedisi gibi. (D) Muradına ...

Hüseyin Şengül, 2001

Argo kitabı - Sayfa 181

Korkak karga: Cesaretsiz, vehimli, sinirli. Korta: Zamparahk. Koz kirmak: Yanhshk, zarar. Kozalak mahallesi: Mezarhk. Kör kandil: Fazla sarhoç , çok içmis, önünü göremeyecek, yürüye- meyecek derece sarhos. Körünü öldürmek: Hiddetini ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Körlük:

öldürmeye geliyorlar, diye bağırdı biri, Sakin olun, dedi doktor, mantıklı olalım, bizi öldürmek isteselerdi, içeri girip ateş ... otobüslerden itişkakış inen yeni körleri bir arada tutup söz dinlemelerini sağlamanın başkayolu olmadığını da göz ardı ...

Jose Saramago, 2014

Haydar'ı öldürmek: roman - Sayfa 189

"Çözülmeyecek bir sey yok" diye söze girdi Gülsüm, "Haydar'la Musa'ya haber saldim, bugün yann gelirler. Onlar gelisin bitirirler bu isi..." "Nahal haber saldin, bu dag basindan?" "Çerçi Kör Ali'yi gördüm, Almadag'in altindaki zincarh yolda.

Çetin Yiğenoğlu, 2005

Kör okur: Sadık Hidayet üzerine kör baykuş merkezli okuma ... - Sayfa 59

Öyleyse kızı öldürmek için yapmıştır bunu. Gerçi şarabı kızın ağzından içeri damlatttığı anda kızın dişlerinin kilitli olduğunu da belirtecektir. Ama bu ille de kızın o anda zaten ölmüş olduğunu imlemez. Kahramanımız aynı şarabı amcasına da ...

Oğuz Demiralp, 2001

Homeros'tan Aşık Veysel'e Tarihte ve Toplum Yaşamında ... - Sayfa 108

Böyle kimselerin öldürülmesi adetine belli derecede karmaşık bir toplumsal yapıya ulaşmış ilkel topluluklarda rastlanabilmektedir. Böyle bir ... Kuşkusuz, birçok durumda IO8 Homeros'tan Aşık Veysel`eTaril'ıte ve Toplum Yaşamında Körler.

Mehmet Emin Demirci, 2005

İslâmiyet açısından şeyhlik-ağalık - Sayfa 137

ADAM ÖLDÜRMEK VE GÖZLERİ KÖR ETMEK HURAFESİ Şeyhler halkı kendilerine bağlamak için, afarozla da yetinmemişler. Onların ağzını kapatmak ve itirazlarına meydan vermemek için, kendilerini öldürmek ve gözlerini kör etmekle de ...

Mehmed Emîn Bozarslan, 1964