Descarcă aplicația
educalingo
koyun gibi

Înțelesul "koyun gibi" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOYUN GIBI ÎN TURCĂ

koyun gibi


CE ÎNSEAMNĂ KOYUN GIBI ÎN TURCĂ?

Definiția koyun gibi în dicționarul Turcă

Prosti, confuzi ca oi. În funcție de cineva în deciziile și comportamentele tale.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KOYUN GIBI

Acem kılıcı gibi · aba gibi · abanoz gibi · adam gibi · ahtapot gibi · ahu gibi · akla sığar gibi · akrep gibi · aksi gibi · altın gibi · ananın ak sütü gibi · arap saçı gibi · armut gibi · artist gibi · arzuhâl gibi · arı gibi · asker gibi · aç kurt gibi · ağzına geldiği gibi · ağı gibi

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KOYUN GIBI

koyulma · koyulmak · koyultma · koyultmak · koyuluk · koyun · koyun bakışlı · koyun can derdinde · koyun dede · koyun eti · koyun koyuna · koyun mantarı · koyuncu · koyunculuk · koyungöbeği · koyungözü · koyuntu · koyunyünü · koyut · koyuverme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOYUN GIBI

aslan gibi · at gibi · at hırsızı gibi · ateş gibi · ay gibi · aygır gibi · ayna gibi · ayı gibi · ayın on dördü gibi · aznavur gibi · badem gibi · bal gibi · balyoz gibi · banka gibi · barut fıçısı gibi · barut gibi · baston gibi · baykuş gibi · bayrak gibi · bayram koçu gibi

Sinonimele și antonimele koyun gibi în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «koyun gibi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOYUN GIBI

Găsește traducerea koyun gibi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile koyun gibi din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koyun gibi» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

羞怯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

vergonzoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

sheepish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

दब्बू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

خجول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

глуповатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

envergonhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

লাজুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

penaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

malu-malu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

verlegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

恥ずかしそうな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

양 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

sheepish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

luống cuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

செம்மறியாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

लाजलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

koyun gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

imbarazzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

zakłopotany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

дурнуватий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

bleg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

άτολμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

bedeesd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

sheepish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

fårete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koyun gibi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOYUN GIBI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale koyun gibi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «koyun gibi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre koyun gibi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOYUN GIBI»

Descoperă întrebuințarea koyun gibi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koyun gibi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Üçünü de Sevdim
Koyunlar nasıl konuşur Mırat?” “Koyun gibi.” “He, koyun gibi. Mesela koyun 'meee!' diye meleyince sen anlamazsın, ama ben anlarım. Ben bilirim ki koyun bana 'Koço abi, buranın otu lezzetli değil, bizi bugün Kuştepesi'nin ardına götür,' diyor.
Ömer Polat, 2015
2
Hayvan Olmak Günahtır: Bir Bilgelik Ansiklopedisi - Sayfa 209
kOyun. Alanı. Bir tek küçük harf, kelimenin anlamını nasıl da değiştirebiliyor değil mi? Küçücük farklar, bizi ya oyunun içine dâhil ediyor ya da koyun gibi dışardan izlememizi sağlıyor. Hayat bizim için bir “Oyun Alanı” ve onu “Koyun Alanı” ...
Mustafa Çay, 2012
3
Saadet Asrında Fedakarlık ve Sabır (Sahabe Hayatından - 4):
Koyun. Gibi. İbn Büreyde (radıyallahu anh) babasındandinlediği birhatırayı şöyle nakletmişti: – Sevgili Peygamberimiz'in arkadaşları yazın sıcağında giyecek başka elbiseleri olmadığından kıştan kalma ve çoğu yün elbiseler giyerlerdi.
Yusuf KARAGÖL, 2014
4
Osmancık'ta erenler durağı Koyun Baba - Sayfa 14
Anadolu'ya gelinceye kadar yirmi dört saatte koyun gibi melermiş. Bu hareket hergün aynı saatti hiç değişmezmiş. Bundan dolayı kendisine bu isim verilmiştir. Başka bir rivayete göre Koyur Baba Horasan'dan çıkarak Kerbelâ ve Necefi ziyaret ...
Abdülkadir Uslu, ‎M. Şakir Çıplak, 2001
5
Anadoluʼda Türk damgası: koç heykel - mezar taşları ve ... - Sayfa 73
koç heykel - mezar taşları ve Türklerʼde koç - koyun meselesi M. Abdulhalûk Çay. 74. Koyun üçten, keçi beşten çoğalır (A.). 75. Koyuna çoban, tarlaya sapan (A.). 75. Koyunu çok olanın ağılı da büyük olur (A.). 76. Koyunu güden kurdu görür ...
M. Abdulhalûk Çay, 1983
6
Türkiye'de ileri atılımlar ve köy enstitüleri - Sayfa 34
Türkçeye çeviren Attilâ Tokatlı, Alan Yayıncılık, ikinci baskı) ASKER GÖZÜYLE KÖY ve KÖYLÜ "Erzurum'da Kale muhitini bir daha gözden geçirdim. 13 Haziran da Er- zoni köyü batısındaki Yılanlı Tepeyi gezdik. Erzoni'de Durak isminde bir ...
Bekir Semerci, 1989
7
Türk millı̂ kültüründe hayvan motifleri - 1. cilt - Sayfa 79
Koyun Cinsi Ile Ilgili Deyimler - Ayin oyun, kör koyun. - Ana kuzusu (Kinm). - Anasinin köфe kuzusu. - Anah kuzu, kinah kuzu. - Can ciger, kuzu sarmasi. - Çobansiz koyun (Sahipsiz kalan kimse, toplum, Kerkük). - Deve düdük çalarsa, ben de ...
M. Abdulhalûk Çay (1945-), 1990
8
Peygamberleri̇n Bütün Söyledikleri: Peygamberler tam ... - Sayfa 261
Hepimiz koyun gibi yoldan sapmıştık, her birimiz kendi yoluna döndü. Yine de RAB hepimizin cezasını ona yükledi. O baskı görüp eziyet çektiyse de ağzını açmadı. Kesime götürülen kuzu gibi, kırkıcıların önünde sessizce duran koyun gibi ...
John R. Cross, 2015
9
Fark Var!: Ayet Ayet Titus'a Mektubu
Hepimiz koyun gibi yoldan sapmıştık, Her birimiz kendi yoluna döndü. Yine de RAB hepimizin cezasını ona yükledi. O baskı görüp eziyet çektiyse de Ağzını açmadı. Kesime götürülen kuzu gibi, Kırkıcıların önünde sessizce duran koyun gibi ...
Yaşam Kilisesi, 2013
10
Oblomovluk Nedir?
Koyun gibi kesiyor bizi Türkler, sürüp götürüyorlar...” Rusya ise tam tersine, alabildiğine bayındır bir ülkedir: Yurttaşların hak ve görevlerini belirleyen bilgece yasalar vardır bu ülkede; hak, hukuk, adalet vardır, sürekli gelişen ve herkese sayısız ...
N. A. Dobrolyubov, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOYUN GIBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koyun gibi în contextul următoarelor știri.
1
'Oğlumu kurbanlık koyun gibi kestiler'
Duruşma sırasında kendini kaybeden anne Nuray Pehlivan, “Oğlumu kurbanlık koyun gibi kestiler. 10 santim delik açıldı soluk borusunda, bu nasıl nefsi ... «Bizim Kocaeli, Oct 15»
2
Oktay Vural sert konuştu
Askerlerimiz Kurbanlık Koyun Gibi Katledildi Milliyetçi Hareket Partisi Grup Başkan Vekili Oktay Vural, Best FM Haber Müdürü Ufuk Karcı'nın sorularının yanıtladı ... «Posta, Sep 15»
3
Koyun gibi kesmişler
İstanbul'da polise 21 Nisan 2015 günü başvuran Adem Süvari, kardeşinin kayıp olduğunu söyledi. Kan davası yüzünden hasımları olduğunu belirten Adem ... «Vatan, Sep 15»
4
Elinizi vicdanınıza koyun
Halk talebine dayalı değişim dinamiğini her türlü hukuk dışı azgınlıkla gasp ederek toplumu koyun gibi gütmeye kalkarsanız, vardığınız nokta cinnet olur. «BUGÜN, Aug 15»
5
Herkes Sığıra Yükleniyor, Koyundan da Kurbanlık Oluyor'
Türk Veteriner Hekimler Birliği Sakarya Veteriner Hekimler Odası Başkanı Mustafa Yıldız, son yıllarda kurbanlık hayvan seçiminde koç ve koyun gibi küçükbaş ... «Haberler, Aug 15»
6
Tanıştığımıza çok memnun olduk: Karşınızda yaprak koyun!
Ne bir hayvan ne de bir bitki... Uzaktan bakınca yaprak, yaklaşınca sanki bir koyun gibi... Japon denizinde keşfedilen Costasiella kuroshimae, oldukça ilginç bir ... «Radikal, Iul 15»
7
Bir erkek kadını adeta bir yılan gibi, akrep gibi, koyun gibi nasıl …
Bir erkek kadını adeta bir yılan gibi, akrep gibi, koyun gibi nasıl görebilir? ... bu kadar kin beslemişler, üstelik bunu “din” diye nasıl göstermişler, inanılır gibi değil. «Milliyet, Iun 15»
8
Yahudiler "koyun gibi" ölüme mi gitti
Yahudi cemaatinin yayın organı Şalom, "Altı milyonun nasıl koyun gibi ölüme, gaz odalarına gitti" diyerek bu soruya yanıt verdi. 17.04.2015 22:49 Karakter ... «Odatv, Apr 15»
9
Yaşar Kemal'in köyünde...
Burası geçen hafta kaybettiğimiz Yaşar Kemal'in köyü Hemite. Nedim Gürsel ... “Ay ışığında git bak” dedi bir köylü, “mezarın yanında koyun gibi taşlar var hâlâ. «Hürriyet, Mar 15»
10
Kurbanlık koyun gibi bekliyoruz
Irak Şam İslam Devleti'nin (IŞİD) ele geçirdiği Irak'ın Musul kentine yük taşıyan Türk TIR şoförlerinden Hataylı 38 yaşındaki Abit Yumuşak, kendisi ile görüşen ... «Milliyet, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koyun gibi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/koyun-gibi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO