Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "koyulmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOYULMAK ÎN TURCĂ

koyulmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOYULMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «koyulmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția koyulmak în dicționarul Turcă

să fie pus în funcțiune. / Scaderea. Pentru a începe, pentru a începe. koyulmak Koymak işine konu olmak. / Koyulaşmak. / Girişmek, başlamak, teşebbüs etmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «koyulmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KOYULMAK


Azrail´in elinden kurtulmak
Azrail´in elinden kurtulmak
abdest bozulmak
abdest bozulmak
abes bulmak
abes bulmak
adamın ı bulmak
adamın ı bulmak
adı duyulmak
adı duyulmak
afiyet bulmak
afiyet bulmak
ahengi bozulmak
ahengi bozulmak
aklının terazisi bozulmak
aklının terazisi bozulmak
akşamı bulmak
akşamı bulmak
alıcı bulmak
alıcı bulmak
alıkonulmak
alıkonulmak
aman bulmak
aman bulmak
antipatik bulmak
antipatik bulmak
ara bulmak
ara bulmak
aralarını bulmak
aralarını bulmak
arka bulmak
arka bulmak
avutulmak
avutulmak
az bulmak
az bulmak
ağzı dili tutulmak
ağzı dili tutulmak
ağzının tadı bozulmak
ağzının tadı bozulmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KOYULMAK

koyu lâcivert
koyu mavi
koyu pembe
koyu sarı
koyu yeşil
koyulaşma
koyulaşmak
koyulaştırma
koyulaştırmak
koyulma
koyultma
koyultmak
koyuluk
koyun
koyun bakışlı
koyun can derdinde
koyun dede
koyun eti
koyun gibi
koyun koyuna

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOYULMAK

bahane bulmak
baltadan kurtulmak
baş bulmak
başköşeye kurulmak
başvurulmak
beka bulmak
belâsını bulmak
beşlik simit gibi kurulmak
bir yolunu bulmak
bokunda boncuk bulmak
bozdurulmak
bozulmak
boğdurulmak
boğulmak
boğuşulmak
buhrana tutulmak
bulmak
buluşulmak
burkulmak
burnunun dibine sokulmak

Sinonimele și antonimele koyulmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «koyulmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOYULMAK

Găsește traducerea koyulmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile koyulmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koyulmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

坐下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

sentarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

sit down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बैठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الجلوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

сидеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

sentar-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বসতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

s´asseoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

duduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

hinsetzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

座ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

앉아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

njagong mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ngồi xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

உட்கார்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

खाली बसणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

koyulmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

sedere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

usiąść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

сидіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

stai jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κάτσε κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

sitta ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

sitte ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koyulmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOYULMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «koyulmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre koyulmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOYULMAK»

Descoperă întrebuințarea koyulmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koyulmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Seviyorsan Git Konuş Bence: - Sayfa 70
Enayi. KoyuLmak. Sahip olduğun şeylerin başkasının eline geçmesi veya onları kaybetmek az da olsa üzer seni. Başkası seni enayi yerine koyduğunu hissettiğinde ise, dayanılmaz bir dürtü oluşarak sinirlenirsin. Dost zannettiğin insanlar olur ...
Fatih Yağcı, 2015
2
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 374
-akarlarda- koyu KB derin "ne edgü bilg birdi bilgi koyug ogul kız an erke kitmez oyug" (3382) koyul- (kodul-) koy- (ko:d-)m edilgen şekli olan bu fiil ilk defa Kaşgarlı'da geçmektedir. Burada 'akar nesne koyulmak' anlamıyla geçen kelime, ...
Hülya Arslan Erol, 2008
3
Günce, 1953-1955 - 1. cilt - Sayfa 47
Yalmz "koyulmak" sözünü çok kullanıyor. "Başlamak" diyemiyor, ille "koyulmak". Belki de bunu Türkçe sanıyordur, oysaki değil, bizim dilimizde "başlamak" anlamına "koyulmak" yoktur, birtakım züppe yazarlarımız Fıransızcanın "se mettre"ine ...
Nurullah Ataç, 1972
4
Türkçe - Sayfa 40
İşte onun yıllar önce yazdığı uyarıları: Yalnız koyulmak sözcüğünü çok kullanıyor, başlamak diyemiyor, ille de 'koyulmak'. Belki de bunu Türkçe sanıyordur, oysaki değil, bizim dilimizde 'başlamak' anlamında koyulmak yoktur, birtakım züppe ...
Kemal Ateş, 2000
5
İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 165
İNGİLİZCE MEHMET POLAT. He set out to break the world record. O, dünya rekorunu kırmaya kalkıştı. Once I set to work, I have to finish it. Bir işi yapmaya başladım mı, onu bitirmeliyim. Set to: Yapmaya başlamak, koyulmak I set to do my ...
MEHMET POLAT, 2014
6
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 523
... doing s.th. i'-? yapmaya koyulmak; - about s.o. F b-nin iizerine atilmak; «, forth yola koyulmak; ~ in (ki$ v.b.) ba§la- mak. bastirmak; - o/f yola koyulmak; -v on iizerine saldirmak; « out yola (jikmak; *. to -e ba§lamak, giri§mek (to do -mege): « up ...
Resuhi Akdikmen, 2006
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
14 set to work to start vvorking işe koyulmak, çalışmaya başlamak set about sth/doing sth phrasal verb to start doing something, especially something that uses a lot of time or energy başlamak, girişmek, koyulmak I gol home and immediately ...
Cambridge University Press, 2009
8
Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 155
koşdaş koyul- koşdaş (II) Arkadaş (Kİ) koşıçı Koşma yazan, âşık (CC) koşıl- Koşulmak, birleşmek, eklenmek (CC) krf. koşul - koşucu Haber getiren, peyk, haberci (İH) koşul- Koşulmak, birleşmek, eklenmek (İM, KF, Kİ, TZ) krf. koşıl- kotak Taşak, ...
Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003
9
Mesʻud Bin Aḥmed: Süheyl ü Nev-Bahār - Sayfa 652
Olmadik, olmayacak 556, 577; 2. Degil 175 yokus ag- Yoku§ yukan çikmak 2487 yol Usul, adap, erkân 2025, 2639 yola basla- Yola düsmek 4680, 4925 yola gir- Yola çikmak, yola koyulmak 693, 771, 793, 855, 2025, 2631, 2792, 3615... yola ...
Hoca Mesut, ‎Cem Dilçin, 1991
10
Yazılar: toplu yazıları - Sayfa 443
Dil Üzerine Ataç bu haftaki yazısında "koyulmak" ekiyle yapılan deyime itiraz ediyor. "Koyulmak", diyor, "koyulmak, yok mu, Fransızcanın se mettre'i, onu kimin ağzından işitirseniz bilin ki o adam artık Türkçe düşünmek istemiyor, dilimizi ...
Ahmet Muhip Dıranas, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOYULMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koyulmak în contextul următoarelor știri.
1
Kur'an Kaçkını Müslümanlarız
... olması için sahabe misali onar ayet şeklinde, azar azar da olsa ciddiyet ve samimiyet içinde Kur'an'ı okumak ve gereğini yapmakla işe koyulmak gerekir. «Yeni Akit Gazetesi, Oct 15»
2
Evinin Yerine Otel Yapılacak İnsanlar İsyan Etti "Devletten İsteğimiz …
Turgut Özal döneminde satın aldığı evinin yerine otel inşa edilecek mahalle sakini Kerim Aslan, "Bizim devletten istediğimiz insan yerine koyulmak, burası otel ... «Son Dakika, Sep 15»
3
(Görüntülü Haber) Evinin yerine otel yapılacak insanlar isyan etti …
Turgut Özal döneminde satın aldığı evinin yerine otel inşa edilecek mahalle sakini Kerim Aslan, “Bizim devletten istediğimiz insan yerine koyulmak, burası otel ... «Son Haber izle, Sep 15»
4
Sahibinden kaçan boğa, Kocaeli'den İstanbul'a doğru seyahate çıktı
Kocaeli Şekerpınar'da hayvan pazarından satın alınan ve araca koyulmak istenen boğa ipini kopardı ve Tem Otoyolu'na doğru kaçtı.Kaçan boğa polis, iki saat ... «Beşer Haber, Sep 15»
5
Denizli'de Trajikomik Anlar!Kurbanlık Dana, Gözlükçüye Daldı
Sahibi ve kurbanlık arasında süren 3 kilometrelik koşuşturma sonucunda yorulan kurbanlık, gözüne kestirdiği bir gözlükçü de dinlenmeye koyulmak istedi. «Trabzon Köprübaşı Haberleri, Sep 15»
6
Barış ve kardeşlik yürüyüşü ve toplumsal akıl!
... bunun için de anadilde eğitim dahil eşit vatandaşlık haklarını tanımak üzere yola koyulmak gerekmekte. Bunların dışındaki söylemler söyleyenleri tatmin etse ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
7
Yüz güldüren kardelenler
Hiçbir karşılık beklemeden, kuruşa tenezzül etmeden bir kültür hizmetinde yola koyulmak, her spor adamına nasip olsa keşke. Kimbilir.. belki de, Onur gibilerini ... «Taraf, Sep 15»
8
Van Persie, 90'da kafayı vurdu ve “geciken gol”...
Yine de, bu yoldaki ilk engeli aşarak yola koyulmak iyi. “Komşu”, Avrupa düşünülerek yapılan transferle güçlenen, bununla birlikte yenilenen Fenerbahçe ... «Milliyet, Aug 15»
9
Kültürel elitler
Çabuk sıkılmak mı, çabuk bıkmak mı, çabucak yeni kaynaklar aramaya koyulmak mı? Kültürel elitler her şeyi tüketmeye istekli. Çokça moda da kokuyor. «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
10
GALATASARAY YASİN OKUTMAYA DEVAM ETTİ.
Gördüğüm şu ki, Yeni stadı ile geçmişte Ertuğrul Sağlam ile yaşadığı rüya'yı hedef alarak yola koyulmak isteniyor. Fernandao'dan sonra gelişen santror açığı ... «Fotospor, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koyulmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/koyulmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z