Înțelesul "kum fırtınası" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KUM FIRTINASI ÎN TURCĂ

kum fırtınası

CE ÎNSEAMNĂ KUM FIRTINASI ÎN TURCĂ?

furtună de nisip

Kum fırtınası

Furtună de nisip sau furtună de praf, fenomen meteorologic comun în regiuni aride și semi-aride. Furtuna de nisip are loc atunci când nisipul și praful sunt aruncate de pe plafonul boranului. Particulele sunt transportate prin coagulare și oprire, provocând eroziunea solului într-un singur loc și depunerea în altul. Pământurile aride din deșertul Sahara și Peninsula Arabică, împreună cu câteva contribuții din Iran, Pakistan și India, acumulate în Marea Omană, reprezintă sursa principală de nisip și praf care coboară din aer. Furtunile din China plasează praf pe Oceanul Pacific. În afara Desertului Sahara și a Peninsulei Arabe, în SUA și Canada, în Great Plains, de-a lungul estului Munților Stâncoși, în deșertul Gobi, care se întinde de la Regiunea Autonomă Mongolia Interioară a Chinei în Republica Mongolia și deșertul Taklamakan din Regiunea Autonomă Xinjiang Uygur Furtuna de nisip este cunoscută ca fiind în cale.

Kum fırtınası veya toz fırtınası, kurak ve yarı kurak bölgelerde yaygın olan meteorolojik olay. Kum fırtınası, boranın cephesinin gevşek kum ve tozun uçurulduğunda ortaya çıkar. Parçacıklar, uçurulma ve durdurulma ile nakledilir ve bir yerde toprak erozyonuna ve başka yerde depozisyona neden olur. Sahra Çölü ve Arap Yarımadası çevresindeki kurak topraklar, İran, Pakistan ve Hindistan'dan gelip Umman Denizi'nde biriktirilen bazı katkılar ile birlikte, havadan inen kum ve toz başlıca kaynaktır. Çin'deki fırtınalar ise Büyük Okyanus'a tozları yerleştirir. Sahra Çölü ve Arap Yarımadasının dışında ABD ile Kanada'da Rocky Dağları'nın doğusu boyunca uzanan Büyük Düzlüklerde, Çin'in İç Moğolistan Özerk Bölgesi'nden Moğolistan Cumhuriyeti'ne uzanan Gobi Çölünde ve Çin'in Sincan Uygur Özerk Bölgesi'nde bulunan Taklamakan Çölü'nde meydana gelen kum fırtınası bilinir.

Definiția kum fırtınası în dicționarul Turcă

furtuna de nisip uraganul rupe nisipul din deșert.

kum fırtınası Çöllerde kumu havaya karıştıran kasırga.

TRADUCEREA KUM FIRTINASI

Găsește traducerea kum fırtınası în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kum fırtınası din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kum fırtınası» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 沙暴
• Traducător din Turcă - Spaniolă: tempestad de arena
• Traducător din Turcă - Engleză: sandstorm
• Traducător din Turcă - Hindi: बालू का तूफ़ान
• Traducător din Turcă - Arabă: عاصفة رملية
• Traducător din Turcă - Rusă: песчаная буря
• Traducător din Turcă - Portugheză: tempestade de areia
• Traducător din Turcă - Bengali: মরুভূমির বালুঝড়
• Traducător din Turcă - Franceză: tempête de sable
• Traducător din Turcă - Malaeză: ribut pasir
• Traducător din Turcă - Germană: Sandsturm
• Traducător din Turcă - Japoneză: 砂嵐
• Traducător din Turcă - Coreeană: 모래 폭풍
• Traducător din Turcă - Javaneză: sandstorm
• Traducător din Turcă - Vietnameză: bảo cát
• Traducător din Turcă - Tamilă: புழுதிப்
• Traducător din Turcă - Marathi: वाळूचे वादळ
• Turcă: kum fırtınası
• Traducător din Turcă - Italiană: tempesta di sabbia
• Traducător din Turcă - Poloneză: Burza piaskowa
• Traducător din Turcă - Ucraineană: піщана буря
• Traducător din Turcă - Română: furtună de nisip
• Traducător din Turcă - Greacă: αμμοθύελλα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: sandstorm
• Traducător din Turcă - Suedeză: sandstorm
• Traducător din Turcă - Norvegiană: sandstorm

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUM FIRTINASI»

Descoperă întrebuințarea kum fırtınası în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kum fırtınası și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Bir Gurbet Hikayesi: Yaşanmış Hikayeler - Sayfa 149

Çölde. Kum. Fırtınası. H. ava kararmıştı, üçümüz çöllere yeniden dalmış, iki saat ilerledikten sonra birden dışarıda görüş alanının iki metreye kadar düştüğünü görmüştük. Şoförümüz bu durumları iyi biliyordu, bize bunun kum fırtınası olduğunu, ...

İsmail Soytekinoğlu, 2011

New York Ve Londra Yazilari - Sayfa 160

Sonuçta akşamüstüne doğru Erfoud şehrinin çıkışlarında durduğumuz bir benzincide dışarı çıkınca yanaklarımızda hissettiğimiz kum fırtınası sayesinde çöle yaklaştığımızı anladık. Benzincide tuvaleti ararken yerleri neredeyse bir parmak ...

Yalin Karadogan, 2007

Direnişçi:

KUM. FIRTINASI. Akşamları elektrik kesilmesin diye dua eder hale geldik. Elektrikler kesildiğinde klimalar çalışmıyor. Televizyon ve aydınlatmayı jeneratörle sağlayabiliyoruz ama jeneratör gürültüsüyle uyumak ne mümkün! Kapatsak sıcaktan ...

Mücahit AKAGÜNDÜZ, 2014

Yolcu:

ocuk korkuyla uyandı. Annesine düşünü anlattı: Bir çölde yürüyorduk. Geceydi. Kum fırtınası çıktı. Ağzımıza burnumuza kum doluyordu. Önümüzü göremiyorduk. Aç susuz bir haldeydik. Herkes ağlıyordu. Çaresizdik, durumumuz içaçıcıdeğildi.

Sadık YALSIZUÇANLAR, 2014

Vampirlerin Sonu: End Of The Vampires

Çok yapıldı. Özellikle de kendi subayları suikast yaptı. Ama Hitler hepsinden yara almadan kurtuldu. Rüya mı gördün?'' ''Evet.'' Yardımcı pilot aniden kapıyı açtı. ''Efendim iniş bölgesinde şiddetli kum fırtınası var. Uçağı indiremeyiz. Atlamalılar.

William Bel, 2014

Hâce:

Zencefilci Muharrem Efendi hemşiresiyle birlikte, ilkmola yerinde nişanlısını ve ailesini ziyaret etmeye vegeçmişolsun dileklerini iletmeye kararverdi. Öyle şiddetlibir kum fırtınası yaşamışlardı kiilkdefa karşılaştıkları için korkmuşlar ne olduğunu ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Tarih meşheri: hâtırat - 1. cilt - Sayfa 192

azeteler Mısır'da cumartesi gününden beri müthiş bir kum fırtınasının hüküm sürmekte olduğunu haber veriyor. Fırtına sonunda iki bin ev harap olmuş ve dört köy tamamiyle kumların altında kalıp yıkılmıştır. Bu şiddetli fırtına yüzünden bütün ...

Ahmet Ragıp Akyavaş, 2002

Hicaz'dan Gelibolu'ya: 1908-1920 - Sayfa 62

Ertesi gün şiddetli kum fırtınası ile kalktığımızda, katil bedevilerin artık kaçıp kurtulduklarına emindik. Ne kadar da ustaca saldırıp saklanıyorlar ve kum fırtınalarında izlerini kaybettirmeyi başarıyorlardı. Büyük kum fırtınalarının günlerini nasıl ...

Mustafa Tevfik, ‎Zafer Güler, 2008

Birinci Dünya Harbi'nde Suriye hatıraları - Sayfa 51

Bu şaşırmalara 20 Ocak günü öğleden sonra çıkan müthiş bir kum fırtınasının önemli etkisi oldu. Kum fırtınası saatlerce sürmüş ve kumsal arazinin şekil ve manzarasını değiştirmişti. Fırtına geceleyin de devam etti. Plan gereğince hücum kolları ...

Ali Fuad Erden, ‎Alpay Kabacalı, 2003

Yavuz Sultan Selim (Fetih Serisi):

En büyük sıkıntı, kum fırtınalarıydı. Kum fırtınası çıktığında, yürümek, şöyle dursun, ayakta durmak bile imkânsızgibiydi. Develerinbilezor dayandığı susuzluğa,atlar nasıl dayanabilecekti. Hele büyük topların çöldengeçirilmesi âdetabir ölümdü.

İsmail Uzun, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUM FIRTINASI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kum fırtınası în contextul următoarelor știri.

Arafat'ta kum fırtınası çadırları uçurdu

Yağmur kum fırtınası nedeniyle çamur gibi yağarken Suud makamları Arafe günü havanın normal seyredeceğini ve gündüz en yüksek 43 derece sıcaklık ... «Konhaber, Sep 15»

'Yaşananlar kum fırtınası'

AB Konseyi Başkanı Tusk, Erdoğan'a barış sürecinin devam etmesi gerektiğini söyledi. Erdoğan ise yaşanan olayları “kum fırtınası”na benzeterek “Bu da geçer” ... «Cumhuriyet, Sep 15»

Kum fırtınası Gazzelileri vurdu

Suriye, Lübnan, Ürdün ve Filistin gibi Ortadoğu ülkelerinde etkili olan kum fırtınası, İsrail'in geçen yıl düzenlediği saldırılarda evleri yıkıldığı için konteynerlerde ... «TRT TÜRK, Sep 15»

Kum fırtınası Ortadoğu'yu esir aldı

Ortadoğu'da 'yaz sonu' fırtınası olarak da bilinen kum fırtınası, altı ülkeyi etkisi altına aldı. Fırtına nedeniyle farklı ülkelerden 5 kişi hayatını kaybetti, 1500'e yakın ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

Mursi'nin duruşmasına "kum fırtınası" ertelemesi

Mısır'da kum fırtınası nedeniyle darbeyle görevinden uzaklaştırılan seçilmiş Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi ve 10 kişinin "Katar adına casusluk" suçlamasıyla ... «Dünya Bülteni, Sep 15»

Suriye'de kum fırtınası

Eşref, "Kum fırtınasında en çok nefes darlığı olanlar ile yaşlılar, çocuklar ve mevsimlik toz alerjisi olanlar etkilendi. Duma ilçesindeki sahra hastanesine ... «Ensonhaber, Sep 15»

Kum Fırtınası Sonrası Temizlik Çalışması

Şanlıurfa'nın Haliliye İlçe Belediyesi, önceki gün etkili olan kum fırtınasının ardından merkez sınırları içinde bulunan 32 mahallede temizlik çalışması başlattı. «Haberler, Sep 15»

Yeni toz fırtınası yolda! Bu kez kırmızı...

In-Cyprus internet sitesine açıklamalar yapan Kıbrıs Meteoroloji Dairesinden bir yetkili yeni kum fırtınasının Kuzey Afrika'da bulunan ve dünyanın en büyük çölü ... «Kıbrıs Postası, Sep 15»

Kum fırtınasını Allah gönderdi!

Suriye'de etkili olan kum fırtınası nedeniyle rejime bağlı savaş uçaklarının uçuş yapamaması, varil bombalı saldırı tehdidi altında olan bölgelerde sevince yol açtı ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»

Kum fırtınasında 750 kişi...

Lübnan Sağlık Bakanlığı'ndan yapılan yazılı açıklamada, ülkede dünden beri etkili olan kum fırtınası nedeniyle 2 kadının yaşamını yitirdiği kaydedildi. «Sabah, Sep 15»