Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sandsturm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANDSTURM ÎN GERMANĂ

Sandsturm  Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANDSTURM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANDSTURM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sandsturm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

furtună de nisip

Sandsturm

O furtună cu nisip sau praf este o furtună sau un vânt puternic care poartă cu ea nisip sau praf. Se produce mai ales în deșerturi. O furtună de nisip trebuie distinsă de o chilotă de nisip, care este de obicei limitată în spațiu. Sandstorm pe Atlantic Când vorbiți despre o furtună de nisip în Volksmund, înseamnă de obicei o furtună de praf. Ein Sand- oder Staubsturm ist ein Sturm oder starker Wind, der Sand oder Staub mit sich führt. Er kommt besonders in Wüsten vor. Ein Sandsturm muss von einer Sandhose, die normalerweise räumlich enger begrenzt bleibt, unterschieden werden. Sandsturm auf dem Atlantik Wenn man im Volksmund von einem Sandsturm spricht, meint man in den meisten Fällen einen Staubsturm.

Definiția Sandsturm în dicționarul Germană

în zone furtunoase și uscate, o furtună care spulberă nisip și praf și o poartă cu ea. in heißen, trockenen Gebieten auftretender Sturm, der Sand und Staub aufwirbelt und mit sich führt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sandsturm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANDSTURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Bildersturm
Bịldersturm [ˈbɪldɐʃtʊrm]
Eissturm
E̲i̲ssturm
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Gewittersturm
Gewịttersturm [ɡəˈvɪtɐʃtʊrm]
Hagelsturm
Ha̲gelsturm [ˈhaːɡl̩ʃtʊrm]
Herbststurm
Hẹrbststurm [ˈhɛrpstʃtʊrm]
Juliusturm
Ju̲liusturm
Landsturm
Lạndsturm
Massenansturm
Mạssenansturm
Novembersturm
Novẹmbersturm
Proteststurm
Protẹststurm [proˈtɛstʃtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sonnensturm
Sọnnensturm
Tropensturm
Tro̲pensturm
Volkssturm
Vọlkssturm [ˈfɔlksʃtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SANDSTURM

Sandsack
Sandschak
Sandschicht
Sandschiefer
Sandstein
Sandsteinbruch
Sandsteinfels
Sandsteinfelsen
Sandsteingebirge
Sandsteinplatte
Sandsteinquader
sandstrahlen
Sandstrahlgebläse
Sandstrand
sandte
Sandtorte
Sanduhr
Sanduhrmagen
Sandweg
Sandwehe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANDSTURM

Begeisterungssturm
Beifallssturm
Eiffelturm
Einmannsturm
Entrüstungssturm
Fernsehturm
Frühjahrssturm
Frühlingssturm
Funkturm
Glockenturm
Innensturm
Leuchtturm
Pulverturm
Radiosturm
Reaktionsturm
Staubsturm
Sturm
Vierungsturm
Wasserturm
Zwillingsturm

Sinonimele și antonimele Sandsturm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sandsturm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANDSTURM

Găsește traducerea Sandsturm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sandsturm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sandsturm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沙暴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tempestad de arena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sandstorm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बालू का तूफ़ान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاصفة رملية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

песчаная буря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tempestade de areia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মরুভূমির বালুঝড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tempête de sable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ribut pasir
190 milioane de vorbitori

Germană

Sandsturm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

砂嵐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모래 폭풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sandstorm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảo cát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புழுதிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाळूचे वादळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kum fırtınası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tempesta di sabbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piaskowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піщана буря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

furtună de nisip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμμοθύελλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sandstorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sandstorm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sandstorm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sandsturm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANDSTURM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sandsturm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sandsturm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sandsturm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANDSTURM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sandsturm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sandsturm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sandsturm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANDSTURM»

Descoperă întrebuințarea Sandsturm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sandsturm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sandsturm, Liebesstille.: Tripolis 2011
LIBYEN. Kennt jeder aus den Nachrichten.
Bianca Savcenco, 2014
2
Die Bar-Bolz-Bande, Band 3: Operation Sandsturm
Der vierte Spieler wurde auserwählt: Victor.
Henry F. Noah, Jan Birck, 2012
3
Sandsturm
Doch diese wird jaeh unterbrochen, als der Zug mit einem angeblich technischen Defekt auf freiem Feld stehen bleibt und obendrein noch ein Sandsturm angekuendigt wird. Wasser und Proviant werden knapp.
Ute Eppich, 2004
4
Geodynamik: Lawine, Erdrutsch, Bergsturz, Blockgletscher, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Im Land der schwarzen Zelte
Der. Sandsturm. Als wir die Rufud verließen und nach dem etwa zweihundertvierzig Kilometer entfernten Jabal Tawil ritten, fing es an, sanft über uns herniederzurieseln. Ein Regenbogen reckte sich dabei wie ein funkelndes Reiterschwert ...
Carl R. Raswan, 1976
6
Die Chroniken von Araluen - Der Gefangene des Wüstenvolks
Er hoffte, es war weit genug, um Reißers Ausdauer zu nutzen und das Rennpferd Sandsturm zu besiegen. Es würde ein knappes Rennen werden, das wusste er. Das Pferd der Arridi war über eine kurze Distanz sicher schneller. Die ersten ...
John Flanagan, 2012
7
Der Sandsturm
4 Jugendliche aus Österreich durchqueren die Sahara. Sie wollen eine Tuaregfamilie besuchen, die einer von ihnen seit frühester Jugend kennt.
Evelyn Schmidt, 1993
8
Die Stelle: Erzählungen
SANDSTURM. Auf. dem Boden brütet die Hitze. Die Steine ohne Schattenfahnen . Das Meer: eine glattgezogene Glitzerdecke. Kaum Dünung: ein verstohlenes Klapsen mal hier und dann weiter weg wieder. Die Fliegen! Natürlich gehören sie ...
Harald Riebe, 2008
9
Gavdos: die Magie einer Insel ; ein Reisebericht aus zwei Welten
Sandsturm. Die Sonne sticht mir durch das Geäst ins Gesicht. Ich schäle mich aus dem Schlafsack und setze mich vor mein Baumhaus. Es ist ungewöhnlich heiß für diese Stunde. Ein Blick auf die Uhr zeigt, dass es erst fünf Uhr morgens ist.
Sieglinde Schreiber, 2011
10
Durch die Sahara: Ein Wüstenabenteuer
Die Wüste lebt. Woche für Woche ziehen Touristentrecks in klimatisierten Reisebussen, mit PKW , Motorrad oder in Kamelkarawanen durch die Sahara auf der Suche nach dem Abenteuer in der Wüste aller Wüsten.
Felix Heidenberger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANDSTURM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sandsturm în contextul următoarelor știri.
1
Sandsturm-Gefahr auf Autobahnen weiterhin hoch
Fünf Jahre nach der Massenkarambolage im Sandsturm auf der A 19 bei Kavelstorf nahe Rostock hat sich nach Einschätzung von Verkehrs- und Agrarexperten ... «NDR.de, Apr 16»
2
Wenn der Sandsturm die Sicht nimmt
Denn die schreckliche Massenkarambolage war maßgeblich durch einen Sandsturm ausgelöst worden, der große Mengen Erdreich von einem benachbarten ... «svz.de, Apr 16»
3
Sandsturm auf der Autobahn
Ein Sandsturm hat auf der Autobahn 24 am vergangenen Montag den Autoverkehr zwischen der Landesgrenze zu Schleswig-Holstein und der Abfahrt ... «svz.de, Mar 16»
4
Michelle Obama: Die First Lady steckt im Sandsturm fest
Als Grund für die verfrühte Rückreise nannte das Weiße Haus am Donnerstag einen dichten Sandsturm, der ihren Weiterflug von Katar nach Jordanien am ... «DIE WELT, Nov 15»
5
Massen-Unfall im Sandsturm auf A19: Lkw-Fahrer bestreitet Schuld ...
Ein Sandsturm fegt über die A19. Die Sicht ist plötzlich minimal. Über 80 Autos rasen ineinander. Acht Menschen sterben bei der Massenkarambolage, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
6
Nasa-Satelliten zeigen riesigen Sandsturm im Nahen Osten
Ein mächtiger Sandsturm hat im Nahen Osten und in Nordafrika gewütet, mehrere Menschen starben. Satellitenbilder zeigen, wie sich die gelben Wolken von ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
7
Sand unter bei Sandsturm Chamsin
Im Nahen Osten wütet der Sandsturm „Chamsin“. Zwei Menschen starben, Hunderte kämpften mit Atemnot. Die Luftfahrt in einigen Staaten kam zum Erliegen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
8
Syrien: Islamisten erobern Militärflughafen in Idlib
Den Angaben zufolge nutzten die Islamisten einen heftigen Sandsturm aus, der in den vergangenen Tagen über große Teile Syriens gefegt war. «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
9
Sandsturm überrascht Urlauber auf Zypern
Im Nahen Osten kam es gestern zu einem starken Sandsturm mit insgesamt acht ... Nach bisherigen Angaben kamen durch diesen Sandsturm acht Menschen ... «Wetter24.de, Sep 15»
10
Sandsturm im Libanon tötet zwei Menschen
Ein schwerer Sandsturm ist über mehrere Länder des Nahen Ostens hinweg gefegt. Im Libanon starben mindestens zwei Menschen, Hunderte litten unter ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sandsturm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sandsturm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z