Înțelesul "lâçka etmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA LÂÇKA ETMEK ÎN TURCĂ

lâçka etmek

CE ÎNSEAMNĂ LÂÇKA ETMEK ÎN TURCĂ?

Definiția lâçka etmek în dicționarul Turcă

Pentru a slăbi un coardă. Pentru a slăbi, pentru a aduce o stare de epuizare.

TRADUCEREA LÂÇKA ETMEK

Găsește traducerea lâçka etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile lâçka etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lâçka etmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 缺乏
• Traducător din Turcă - Spaniolă: a la falta
• Traducător din Turcă - Engleză: To Lack
• Traducător din Turcă - Hindi: कमी के कारण
• Traducător din Turcă - Arabă: لعدم وجود
• Traducător din Turcă - Rusă: отсутствия
• Traducător din Turcă - Portugheză: à falta
• Traducător din Turcă - Bengali: অভাবের
• Traducător din Turcă - Franceză: manque
• Traducător din Turcă - Malaeză: kekurangan
• Traducător din Turcă - Germană: mangel
• Traducător din Turcă - Japoneză: 不足のために
• Traducător din Turcă - Coreeană: 부족
• Traducător din Turcă - Javaneză: lack
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để Thiếu
• Traducător din Turcă - Tamilă: பற்றாக்குறை
• Traducător din Turcă - Marathi: अभाव
• Turcă: lâçka etmek
• Traducător din Turcă - Italiană: ALLA MANCANZA
• Traducător din Turcă - Poloneză: braku
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Відсутності
• Traducător din Turcă - Română: lipsei
• Traducător din Turcă - Greacă: έλλειψης
• Traducător din Turcă - Afrikaans: gebrek
• Traducător din Turcă - Suedeză: sakna
• Traducător din Turcă - Norvegiană: mangel

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÂÇKA ETMEK»

Descoperă întrebuințarea lâçka etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lâçka etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

Look out - there s a car coming! look out for sb/sth phrasal verb to try to notice someone or something dikkat etmek; ... T] to become loose or make something loose gevşe(t)mek, laçka olmak/etmek He loosened his tie. loosen up phrasal verb to ...

Cambridge University Press, 2009

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 234

Çin. arg. edilgin eşcinsel erkek. laçka a. İt. 1 den. gemi halatının gevşetilerek boşa bırakılması. 2 s. mec. düzeni bozulmuş, verimsiz duruma gelmiş, gevşemiş. laçka etmek it. T. 1) den. halatı gevşeterek boşa bırakmak. 2) mec. bitkin bir duruma ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 689

... bırakılması. 2 s. mec. düzeni bozulmuş, verimsiz duruma gelmiş, gevşemiş. 0 laçka etmek 1) den. halab gevşeterek boşa bırakmak. 2) mec. bitkin bir duruma getirmek, gevşetmek. 3) mec. aşındırıp bollaştırmak, laçka olmak 1) vida, mil gibi ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 260

L Laçka etmek: 1) (Gemicilikte) Bir halatı gevşeterek koyverip boşaltmak. 2) Bir işi düzensiz, gevşek ve yavaş yürüterek verimsiz bir duruma sokmak. 3) Düzenini bozmak. Laçka olmak: 1) (Makinacılıkta) Mil, vida, somun gibi parçalar aşınarak ...

Asım Bezirci, 1990

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 662

half the cosi masrafın yansını ödemek; - handsomety iyi maaş / ücret vermek; - home misiiyle mukabete etmek; ... off on the nail hemen ödemek; - to the order of sb. birinin emrine havale etmek; - out ödemek; (denizcilik) laçka etmek; - out sb.

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 406

Gevşek (bol, çözülmüş, lâçka avara) — Ap- pendage, Flabby. ~ alıştırma Loose fit ... Gevşetmek (çözmek, gerilimi azaltmak, lâçka etmek) — Become loose (to), loosen (to), relax (to), release (to), slacken (to) uncock (to), unscrew (to). Gevşetme ...

Nuri Özbalkan, 1984

The lingua franca in the Levant: Turkish nautical terms of ... - Sayfa 271

Idska (GF 209, R 1619, Th 62, GD 269), lacka (Gem 70, Sozliik 382, Moran 741 )□ 'come up the tackle! ... (Heuser 267). demiri — etmek 'to let go the anchor' (R 1619). halali — etmek 'to let go a rope' (Th 78). palanga trentisini — etmek 'to ...

Henry Romanos Kahane, ‎Renée Kahane, ‎Andreas Tietze, 1988

Nautische Terminologie in ausgewählten Werken von ...

Der Autor und Künstler Cevat Lakir Kabaağaçlı (*1890; †1973), bekannt als Halikarnas Balıkçısı („Fischer von Halikarnas“) ist einer der ersten Schriftsteller der Seefahrtsliteratur der Türkei.

Elif Yalcin, 2014

PONS Kompaktwörterbuch Türkisch-Deutsch, Deutsch-Türkisch

... kolu NAUT (von Boot) dirsek Auslegung <-en>fyorum aus|leiern I.vi sein (fam) laçka olmak; (Gewinde) laçka olmak, yalama olmak II.vt (fam) laçka etmek; (Gewinde) laçka etmek aus|leihen irr vt (verleihen) ödünç vermek; (sich borgen) ödünç ...

Osman Nazım Kıygı, ‎Marieluise Schmitz, 2009

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 248

... evelik, everek, gücükteme, gücüktene, kertilce, ö- felek, şabla, üfelek. lâbada kökü : çıkındırık. lâçka olmak : çakşamak, ... cebcek. lâf ebesi : dilbezeği. lâf etmek : eğeşmek. lâfı anlaşılmıyan : patır. lâfını bilmez : yavu. lâfın persengi : pesenk.

Türk Dil Kurumu, 1957