Înțelesul "masal âleminde yaşamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA MASAL ÂLEMINDE YAŞAMAK ÎN TURCĂ

masal âleminde yaşamak

CE ÎNSEAMNĂ MASAL ÂLEMINDE YAŞAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția masal âleminde yaşamak în dicționarul Turcă

să trăiești într-o lume de basm Să trăiești gândindu-te la lucruri care nu sunt reale, lucruri greu de realizat. E ca și cum ai avea momente minunate ca ocaziile.

masal âleminde yaşamak Gerçek olmayan, gerçekleşmesi güç olan şeyler düşünerek yaşamak. / Masallardaki gibi olağanüstü güzel anlar yaşamak.

TRADUCEREA MASAL ÂLEMINDE YAŞAMAK

Găsește traducerea masal âleminde yaşamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile masal âleminde yaşamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masal âleminde yaşamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 生活在童话世界
• Traducător din Turcă - Spaniolă: vivir en mundos de cuento de hadas
• Traducător din Turcă - Engleză: live in fairy tale worlds
• Traducător din Turcă - Hindi: परियों की कहानी की दुनिया में रहते हैं
• Traducător din Turcă - Arabă: نعيش في عوالم خرافة
• Traducător din Turcă - Rusă: жить в сказке миров
• Traducător din Turcă - Portugheză: vivemos em mundos de conto de fadas
• Traducător din Turcă - Bengali: একটি fairytale বিশ্বের লাইভ
• Traducător din Turcă - Franceză: vivre dans des mondes de conte de fées
• Traducător din Turcă - Malaeză: Hidup di alam dongeng
• Traducător din Turcă - Germană: leben in Märchenwelten
• Traducător din Turcă - Japoneză: おとぎ話の世界に住んでいます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 동화 의 세계 에 살고
• Traducător din Turcă - Javaneză: Urip ing dunyo dongeng-dongeng
• Traducător din Turcă - Vietnameză: sống trong câu chuyện cổ tích thế giới
• Traducător din Turcă - Tamilă: தேவதை கதை உலகினில் வாழும்
• Traducător din Turcă - Marathi: काल्पनिक गोष्ट-क्षेत्र जगत
• Turcă: masal âleminde yaşamak
• Traducător din Turcă - Italiană: vivere in mondi fata racconto
• Traducător din Turcă - Poloneză: żyć w bajce światów
• Traducător din Turcă - Ucraineană: жити в казці світів
• Traducător din Turcă - Română: trăiesc în lumi de basm
• Traducător din Turcă - Greacă: ζουν σε κόσμους νεράιδα παραμύθι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: woon in sprokie wêrelde
• Traducător din Turcă - Suedeză: bor i sagovärldar
• Traducător din Turcă - Norvegiană: lever i fairy tale verdener

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASAL ÂLEMINDE YAŞAMAK»

Descoperă întrebuințarea masal âleminde yaşamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masal âleminde yaşamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 717

2) mec. bu dünyaya benzeyen, olağanüstü güzellikte yer. masal âleminde yaşamak 1) gerçekleşmesi kolay olmayan, ancak masallarda olabilecek şeyler düşünmek, düşlere dalmak. 2) masallardaki gibi olağanüstü güzel anlar yaşamak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 474

... mangalda kül bırakmamak / masal âleminde yaşamak / mat evinde kalmak / mazide kalmak / memede olmak / mendilinde getirip kursağında götürmek / merakta bırakmak / merakta kalmak / meydanda bırakmak / mezarda rahat bırakmamak ...

Kerime Üstünova, 2008

Roman incelemesinin teorik temelleri ve uygulamaları: ... - Sayfa 266

Tülin'in kendisini doğum günü partisine davet etmesiyle "masal dünyasında" (Hançerlioğlu 1956:6) yaşamaya başlar. ... Tülin'in içinde bulunduğu ortam, Doğan için işte o masal âlemini temsil eder ve Doğan ona her ne pahasma olursa olsun ...

Meral Demiryürek, 2010

Divan-ı kebı̂r'de Mevlânanın eğitim görüşü - Sayfa 119

İşte bu anlamda "can gözü" insanın iç âlemine açılan yegâne penceredir. "Can gözü" insanın kendine güven ... O insanı daima geçmişe çekmeye ve masal âleminde yaşamaya teşvik eder. Can gözü, insanı yeniye ve daima istikbale yönelik ...

Mustafa Usta, 1995

Yıllık araştırmalar dergisi - 1. cilt - Sayfa 1

Oyun da sanat gibi yalanları gerçeğin ipleriyle bağlamakla birHkte insanı bir hayal ve masal âleminde gezdirir. Sanat gibi oyun ... Bu da insanın yararına olarak yaşama hakkı olmıyanın yerine, yaşama hakkı olanı koymak içindir. Demek oluyor ...

Ankara Üniversitesi. Türk ve Islâm Sanatları Tarihi Enstitüsü, ‎Ankara üniversitesi. İlâhiyat fakültesi, 1957

Ferda:

Ben bu köyden gideceğim, şehirde yaşamak istiyorum. Aynur nasıl gitti, ben de bir evde çalışır kurtulurum buradan. Geçen yıl geldiğinde ne güzel giyinmişti Aynur. Hele anlattıkları masal gibiydi. Hep hayal aleminde yaşıyordu Fevziye.

Nurcan Elver, 2009

Müstear Yaşamak:

Herkes kendihayal âlemine dalıyordu bugece yürüyüşlerinde. Herkes göğünaltında, kalbiylebaş başa kalıyordu. Birliktesusmak, birlikte ... amabirbakarsın biri bahara varmış, biri güze. Biri dağa varmış, biri düze. Burası masal cümlesi ...

Hüdayi CAN, 2014

Mevlâna ve yaşama sevinci - Sayfa 262

Sevgiliyle bir mâna âlemi içre hem-hal olunca söz aşktır, söz tekmil can dilincedir: «Ne ben benim, ne sen sensin ne sen bensin, Hem ben benim, hem sen sensin, hem sen bensin. ... Ben masal dinlemem yürü masalı başkalarına söyle.

Feyzi Halıcı, 1978

Türk dünyası el kitabı - Sayfa 324

Doktora tezi olarak hazırlanan bu çalışma, Elâzığ il merkezinden derlenen 70 masal metni ve bu metinlerin V. Propp tarafından ... Hayatın alışılmış, yeknesak kuralları ve yaşama tarzı dışında gerçeküstü bir âlemde problemler, alaya alınmakta, ...

Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü (Turkey), 1992

Türk Edebiyatı - 267-278. sayılar - Sayfa 40

(Ayet 14/24) Tatlı dilli, sevecen çiçekler kadar temiz, Yaşama sevinciyle dopdolu düşüncemiz. Derelim demet ... ve diğer gönül erlerinin mânâ âlemine dalmak, Konya'yı tarihiyle birlikte göz önüne alıp kültür ve coğrafyasıyla bilmek gerekir. Anadolu'nun dört bir yanından gelen esintiler, masallar, uzun yılların birikimi tarihî oluşumlar, kültürel ve folklorik öğeler, bunların hepsi şiirlerinde bütünleşmiştir.

Ahmet Kabaklı, 1996