Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mukayyet olmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUKAYYET OLMAK ÎN TURCĂ

mukayyet olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MUKAYYET OLMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mukayyet olmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mukayyet olmak în dicționarul Turcă

fii plin de compasiune, paznic. mukayyet olmak Korumak, gözetmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mukayyet olmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MUKAYYET OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MUKAYYET OLMAK

mukaveleli
mukavelename
mukavelesiz
mukavemet
mukavemet etmek
mukavemet göstermek
mukavemet koşusu
mukavemetçi
mukavemeti kırılmak
mukavemetli
mukavemetsiz
mukavim
mukavva
mukavves
mukavvi
mukayese
mukayese etmek
mukayeseli
mukayyet
mukayyit

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUKAYYET OLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Sinonimele și antonimele mukayyet olmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «mukayyet olmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUKAYYET OLMAK

Găsește traducerea mukayyet olmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile mukayyet olmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mukayyet olmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

不得不
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

obligado a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

be obliged to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

के लिए बाध्य किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تكون ملزمة ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

обязан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ser obrigado a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

করতে বাধ্য করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

être obligé de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

bertanggungjawab untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

verpflichtet werden,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

に義務があります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

할 의무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

bakal kapekso kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

có nghĩa vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வேண்டிய கட்டாயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

बांधील नसेल
75 milioane de vorbitori

Turcă

mukayyet olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

obbligati a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

jest zobowiązany do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

зобов´язаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

este obligat să
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

είναι υποχρεωμένος να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

verplig wees om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

vara skyldiga att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

være forpliktet til å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mukayyet olmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUKAYYET OLMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mukayyet olmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre mukayyet olmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUKAYYET OLMAK»

Descoperă întrebuințarea mukayyet olmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mukayyet olmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Şehzade Selim:
Dışarıda zaferşenlikleri yapan Trabzonluların sevinçli naraları geliyordu.Sıksık ağızbirliği ederek: “Şehzademizyok yaşa”diye bağırıyorlardı. Yavuz Selim neden sonra başını kaldırdı: “Makulsöylersiniz” dedi. “Tahta mukayyet olmak icap eder.
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
2
Meşhur Rumeli âyanlarından Tirsinikli İsmail - Sayfa 9
Babasının kim olduğu bilinemedi : biraderi Ömer Ağanın idamından sonra başına topladığı otuz kırk kişi ile Rusçuk, Ziştoy ... kenduye ve xyal ve evlâdına merhameten kendü halinde olarak hanesinde mukim ve ırz ve edebiyle mukayyet olmak ...
İsmail Hakkı Uzunçarşılı, 1942
3
Publications de la Société d'histoire turque: VII. sér - Sayfa 9
Babasının kim olduğu bilinemedi : biraderi Ömer Ağanın idamından sonra başına topladığı otuz kırk kişi ile Rusçuk, Ziştoy ... kenduye ve lyal ve evlâdına merhameten kendü halinde olarak hanesinde mukim ve ırz ve edebiyle mukayyet olmak ...
İsmail Hakkı Uzunçarşılı, 1942
4
ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 147
düşecek ve bu sebeple infak ve iaşesinin kendisine ait olduğu şekli ve esasları bu Yönetmelikte belirtilen bir beyan ile tespit ... YAYINCILIK RMZ YAYINCILIK RMZ YAYINCILIK müddetle mukayyet olmak üzere; yardım etmediği takdirde zarurete.
Ramazan SIVACIOĞLU, 2015
5
Dil yanlışları: 1800 sözün eleştirisi - Sayfa 146
Bu lüzumsuz hareketlerin milli kültürümüze yararlı olmak şöyle dursun, ona zarar verdiği kanısındayım. ... sıkıntılarıyla, ferahlıklarıyla, çoluk çocuklarıyla mukayyet olurlardı., 1) "Mukayyet olurlardı" eylemi, "-la"lı tümleç almaz, "-e" li tümleç alır.
Ömer Asım Aksoy, 1990
6
Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 1. cilt - Sayfa 68
Binaenaleyh bir kimse, «ben bugün bir beyaz insan gördüm» dese beyaz ırka mensup insanlardan birini görmüş olduğunu söylemiş, bununla o insanın siyahi olmadığım ifade etmiş olur. 276 — : Mutlak itlakı üzere, mukayyet de takyidi üzere ...
Ömer Nasûhi Bilmen, 2000
7
Aynada Gizlenen Güzel:
Muhibbî, son sözü makta, yani bitiş beytine saklıyor: 6. bü'lheves (a.b.s.): Aklına eseni yapan, maymun iştahlı. kayurmak (t.f.): Mukayyet olmak, ilgilenmek, önem vermek, kaygılanmak, tasalanmak, sakınmak, çekinmek. Ey aklınaeseni yapan ...
Mahmut Kaplan, ‎Mehmet Nebioğlu, 2013
8
Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 3. sayı,2. cilt - Sayfa 64
Fıkrayı <<Her kim taklit ve tağyir ve tağşiş eylediği halde, haddizâtında sıhhat-ı umumiyye için tehlikeli olarak›> suretinde tashih ... Bir müşteri, meselâ mukayyet olmak üzere aldığı bir şeyi başka suretle istîmâl ederse o şey, maksadın hilâfı ...
Turkey. Meclis-i Âyan, 1990
9
Açıklamalı hukuk ve sosyal bilimler sözlüğü - Sayfa 310
MUKAVELE NETİCESİ FAİZ bk. faiz. MUKAYYET Yazılı, bağlanmış, kaydedilmiş. MUKAYYET EKSERİYET bk. ekseriyet MUKAYYET OLMAK Gözetmek, ilgilenmek. MUKAYYİD Yazıcı, kaydedici. MUKİM Oturan, eyleşen. MUKİR İkrar eden.
Şakir Altay, 1983
10
Yıllardır Bir Ev:
Dervişlerin evi. İyi de âsitânenin duvarlarının alçak olması gerekmez miydi? Hani halkiçinde olmak? Sebep nedir ki halktan kendilerini bunca tecrit ederler... Allah'ımsen aklıma mukayyet ol,bir defacık olsungirseydim şukapılarından içeri.
Yılmaz Yılmaz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUKAYYET OLMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mukayyet olmak în contextul următoarelor știri.
1
Artık yapamamak
O vıııjt diye yükselen, alçalan, dönen çılgın araçlardan birine binmişler. Adam sözde çocuğuna mukayyet olmak için binmiş de, tur bitene kadar, yüreği ağzında, ... «Agos, Aug 15»
2
Yüzyılın En Özgür Aşkı ve Simone De Beauvoir'den Sartre'a Mektuplar
Bir bedene tamamen sahip olmak? Sex? Durup dururken neden emek veriyorduk? ... Kendine mukayyet olmak çok hoş. Mutluluk için eskisine oranla daha az ... «ListeList, Apr 15»
3
Öküzüm torbadan düştü gördün mü?
Sağlıklı yaşamak, aklına mukayyet olmak isteyen biraz nükte, biraz hiciv, birazda gerçekle alay eden bu oyun havası ya da Türküyü can kulağı ile dinlemeli. «Radikal, Mai 14»
4
Okan'dan İvedik'e 'gerizekalı' yorumu
Onun için kendime mukayyet olmak zorundayım. Sonuçta TV'ye, çocuklar da bakıyor, herkes bakıyor, bütün dünyada da böyledir! Çok ilginç bir tip değilim, ... «Akşam, Apr 14»
5
Anne-babanın yerini internet ve televizyon alıyor
Sınavlarda zorlanan çocuk için oyunlarda başarılı olmak yeni bir başarı platformu haline ... yarattığı tehlikeleri bilseniz, inanın aklınıza mukayyet olmak istersiniz! «Akşam, Dec 13»
6
Sayın Başbakan'a haksızlık yapıyoruz!
Son yaşanan Ertuğrul Günay hadisesinde 'aklıma mukayyet olmak' için ciddi bir telkin seansında bulundum. Efendim, bizler her gün yeni bir psikolojik gerilimle ... «Milliyet, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mukayyet olmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/mukayyet-olmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z