Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nazarıyla bakmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAZARIYLA BAKMAK ÎN TURCĂ

nazarıyla bakmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NAZARIYLA BAKMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nazarıyla bakmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nazarıyla bakmak în dicționarul Turcă

să se uite la ea ca și cum ar fi o modalitate de a privi la ea, să o privim cu ochii. nazarıyla bakmak Ona öyle imiş gibi, o gözle bakmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nazarıyla bakmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU NAZARIYLA BAKMAK


Agop´un kazı gibi bakmak
Agop´un kazı gibi bakmak
abayı yakmak
abayı yakmak
ad takmak
ad takmak
adres bırakmak
adres bırakmak
aklına takmak
aklına takmak
aklını takmak
aklını takmak
akmak
akmak
alıcı gözüyle bakmak
alıcı gözüyle bakmak
alık alık bakmak
alık alık bakmak
ana baba eline bakmak
ana baba eline bakmak
anahtarı beline takmak
anahtarı beline takmak
arkada bırakmak
arkada bırakmak
aç bırakmak
aç bırakmak
açık kapı bırakmak
açık kapı bırakmak
açıkta bırakmak
açıkta bırakmak
ağzına kilit takmak
ağzına kilit takmak
ağzında bırakmak
ağzında bırakmak
ağzından bal akmak
ağzından bal akmak
ağzının suyu akmak
ağzının suyu akmak
ağıt yakmak
ağıt yakmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA NAZARIYLA BAKMAK

naza çekmek
nazal
nazar
nazar boncuğu
nazar değmek
nazaran
nazarıdikkat
nazarıdikkatini çekmek
nazarıitibar
nazarıitibara almak
nazarında
nazarî
nazariyat
nazariyatçı
nazariye
nazariyeci
nazenin
nazı geçmek
nazım
nâzım

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAZARIYLA BAKMAK

arkaya bırakmak
askıda bırakmak
ayakaltında bırakmak
ayağına ip takmak
ayağına çelme takmak
bakmak
baygın baygın bakmak
baş başa bırakmak
baş yakmak
başıboş bırakmak
başına kakmak
başını ateşlere yakmak
başını boş bırakmak
başını nâra yakmak
başını yakmak
başının çaresine bakmak
bet bet bakmak
beyninde şimşekler çakmak
bırakmak
bıyık bırakmak

Sinonimele și antonimele nazarıyla bakmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «nazarıyla bakmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAZARIYLA BAKMAK

Găsește traducerea nazarıyla bakmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile nazarıyla bakmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nazarıyla bakmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

翻翻眼睛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Mirando a través de los ojos de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Looking through the eyes of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

की आंखों के माध्यम से देख रहे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تبحث من خلال عيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Просматривая глазах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Olhando através dos olhos de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

চোখ দিয়ে দেখার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

En regardant à travers les yeux de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Melihat melalui mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Blick durch die Augen der
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

の目を通してみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

의 눈을 통해 보면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Nggolek liwat mripate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Nhìn qua con mắt của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கண்களின் மூலம் தேடுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

डोळे माध्यमातून शोधत आहात
75 milioane de vorbitori

Turcă

nazarıyla bakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

Guardando attraverso gli occhi di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Patrząc oczami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Переглядаючи очах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Privind prin ochii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Κοιτώντας μέσα από τα μάτια του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

soek deur die oë van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tittar genom ögonen på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Ser gjennom øynene til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nazarıyla bakmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAZARIYLA BAKMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nazarıyla bakmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre nazarıyla bakmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAZARIYLA BAKMAK»

Descoperă întrebuințarea nazarıyla bakmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nazarıyla bakmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Değer Ölçüsü:
Sebeplere zâhirî birer perde ve tek başına bir mânâ ifâde etmeyen birer harf nazarıyla bakmak. ... sıfatlarınıntecellî etmesi neticesindemeydana gelenfıtrî birşerîatı, O'nun kanunlarının mecmuası ve ve sonsuz kudretinin cetveli gözüyle bakmak.
Vehbi YILDIZ, 2014
2
Yenilenme Cehdi-(Kırık Testi-12):
Başkalarına. Hüsnüzan. Nazarıyla. Bakmak. Meseleyi bu kriterlere göre değerlendirdiğimizde şunu söyleyebiliriz: İbadet ü taatini şöyleböyleyerine getireninsanlar dainşaallahrâhı felâhtave selâmettedirler. ZiraResûli Ekrem Efendimiz (aleyhi ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Hizmet Ekseni:
Mürşidin vazifesi insandaki iyilik madenlerini işletmek, insanlarla, insanın yaratılıştan gelen kıymetine ve imanına itimat ederek konuşmak, ona Allah'ın yeryüzündeki halifesi nazarıyla bakmak, ilâhî sırrın ona üflendiğiidrakiyle yaklaşmaktır.
Mehmet AKAR, 2014
4
Hastalar ve İhtiyarlar Risaleleri Üzerine:
Ölüm, nazarı gaflet ve zâhirî cihetinde dehşetli olduğundan, ona vesîle olabilen hastalıklar korkutuyor, telâş veriyor. ... hakikat noktasında budur;ona dehşetli bakmak değil, bilâkis rahmet ve saadetin birmukaddimesi nazarıyla bakmak gerektir.
Abdullah AYMAZ, 2014
5
Haccın Hikmetleri: - Sayfa 155
Eğer esbâb-ı zâhiriye bir âyine hükmünden çıkıp nazar-ı dikkati kendisine celbetse, Tevhîd-i hakîkiye münâfi olur. lşte, şu gafil maddî asırdaki ... ziyaretgah nazarıyla bakmak, o hikmet-i şer'iyeye şu zamanda pek Yirmi Sekizinci Mektup"tan l 155.
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
6
Kur'ân'dan İdrake Yansıyanlar:
Günümüzde, çocuklarımıza, torunlarımıza Allahım birer emaneti, hediyesi, lütfu, ihsanı nazarıyla bakmak yerine, sanki onlara sahip ve malikmişiz gibi bakıyoruz. Hatta onlar uğrunda bazen namazı-niyazi bile terk edebiliyoruz. Öyle ki onlara ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
Risale Okumaları-4:
Bu paragrafın içindeki belli kelimeler, zihnimi bilhassa meşguletti:fikir, herkesin birfikrivar, sulh, afv,imtiyaz, ref'i imtiyaz, başkası, başkasına haşerat nazarıyla bakmak, nifak, fahr... Bu kelimeler içindeen ziyade zihnime yerleşenlerise, ...
Metin Karabaşoğlu, 2008
8
Ölüm ve Sonrası:
“Madem ölümün mahiyeti hakikatnoktasında budur, ona dehşetli bakmak değil, bilakis rahmetve saadetin bir mukaddimesi nazarıyla bakmak gerekir. Hem ehlullahın (Allah dostlarının) bir kısmının ölümden korkmaları, ölümün dehşetinden ...
Mehmed Paksu, 1998
9
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
Madem ölümünmahiyeti hakikatnoktasında budur; ona dehşetli bakmak değil, bilâkis rahmet ve saâdetin bir mukaddimesi nazarıyla bakmak gerektir. Hem ehlullah ın bir kısmının ölümden korkmaları, ölümün dehşetinden değildir. Belki “daha ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
10
25. Lem'a Hastalar Risalesi: (Türkçe) - Sayfa 117
Bu hakikatı ifade için bir Vakit böyle 708) - lakayd kalmak: karışmamak 709) - maddi musibetler: bedene gelen belalar; hastalıklar 710) - büyük nazarıyla bakmak' Önem vererek bakmak 711) - manevî musibetler: ruha gelen belalar; hastalıklar ...
Murat Balıbey, ‎Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAZARIYLA BAKMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nazarıyla bakmak în contextul următoarelor știri.
1
İran ve Suudi Arabistan Çatışması
O halde İran 'ı tartışırken aşırı uçlara gitmeden olaya bakmaya çalışalım. .... ve İslam büyüklerinin türbelerine birer mukaddes ziyaretgâh nazarıyla bakmak, ... «Risale Haber.com, Oct 15»
2
Adliyede hâlis ve garazsız bir hakikat hükmetmeli
Bunlara cemiyet namını veren ve onunla itham eden, bütün esnaf ve mekteplilere ve vâizlere siyasî cemiyet nazarıyla bakmak gerektir. Bunun için ben böyle ... «Yeni Asya, Oct 15»
3
Volkan Erikçi
PKK'ya ve diğer hareketlere sorunu çözme nokta-i nazarıyla bakmak gerekiyor. Öldürüp bitirme değil. Kaldı ki öldürülen PKK'lı dağa çıkmasaydı doktor, ... «Yeni Konya, Aug 15»
4
Galibiyet ve mağlubiyet günleri
Zira hikmet nazarıyla bakmak, terbiye için çocuğuna vuran ve içinde derin hüzün yaşayan bir annenin şefkatinden çok daha fazla bir merhamete sahip olan ... «Yeni Akit Gazetesi, Iul 15»
5
Rahmet ve bereket dolu 11 Ayın Sultanı
Rahmân isminden kulun payına düşen günahkarlara hakaret nazarıyla değil merhamet nazarıyla bakmak, dünyada işlenen her günahı bir musibet kabul edip ... «Milliyet, Iun 15»
6
Üstad'ın Cahid Ünsal'a gönderdiği o mektup...
Bunlara mesail-i mühimme nazarıyla bakmak zamanı değil. “Tefekkür-ü fi alâ illahi ve la tefekkürü fi zâtihi” Hadis-i Şerif'inin sırrıyla yani Cenab-ı Hakkı, asarıyla, ... «Risale Haber.com, Apr 15»
7
Yeter ki niyet halis olsun
... ortaya çıkarma; olumsuz yargı, kötüleme, aşağılama tarzında olursa bundan iyi niyet aramak, buna, müsamaha nazarıyla bakmak her hâlde mümkün olmaz. «Yeni Asya, Mar 15»
8
94 yıllık serüven
... ve özellikle Osmanlılar'ın mensup olduğu Kayılar'ın arasında yüzyıllarca yaşayan rivayetlerin yeni nesillere bu şekilde intikali nazarıyla bakmak mümkündür. «Takvim, Feb 15»
9
Paralel toplumda kafeste yaşayanlar
Onlara sadece kandırılmış, halisane niyetlerle İslam'a hizmet ettiğini sanan insanlar nazarıyla bakmak da doğru değildir. Şöyle ki, bu kesim yıllardır sanki bir ... «Akşam, Dec 14»
10
Ulusalcı basın için Hastalar Risalesi
İşte hastalık bu nokta-i nazardan hiç aldatmaz bir nâsih ve ikaz edici bir mürşiddir. .... bilâkis rahmet ve saadetin bir mukaddemesi nazarıyla bakmak gerektir. «Risale Haber.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nazarıyla bakmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/nazariyla-bakmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z