Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aç bırakmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AÇ BIRAKMAK ÎN TURCĂ

aç bırakmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AÇ BIRAKMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aç bırakmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aç bırakmak în dicționarul Turcă

foamea Pentru a da hrană sau pentru a preveni hrănirea stomacului. aç bırakmak Yiyecek vermemek veya karnını doyurmasına engel olmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aç bırakmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AÇ BIRAKMAK


Agop´un kazı gibi bakmak
Agop´un kazı gibi bakmak
abayı yakmak
abayı yakmak
ad takmak
ad takmak
adres bırakmak
adres bırakmak
aklına takmak
aklına takmak
aklını takmak
aklını takmak
akmak
akmak
alıcı gözüyle bakmak
alıcı gözüyle bakmak
alık alık bakmak
alık alık bakmak
ana baba eline bakmak
ana baba eline bakmak
anahtarı beline takmak
anahtarı beline takmak
arkada bırakmak
arkada bırakmak
arkaya bırakmak
arkaya bırakmak
açık kapı bırakmak
açık kapı bırakmak
açıkta bırakmak
açıkta bırakmak
ağzına kilit takmak
ağzına kilit takmak
ağzında bırakmak
ağzında bırakmak
ağzından bal akmak
ağzından bal akmak
ağzının suyu akmak
ağzının suyu akmak
ağıt yakmak
ağıt yakmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AÇ BIRAKMAK

acına
açık kalmak
ayı oynamaz
aç bîilâç
doymam
doyurmak
göz
gözlü
gözlülük
gözlülük etmek
gözünü
kalmak
karnına
kurt gibi
susuz kalmak
acak
alya
an
ar

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÇ BIRAKMAK

askıda bırakmak
ayakaltında bırakmak
ayağına ip takmak
ayağına çelme takmak
bakmak
baygın baygın bakmak
baş başa bırakmak
baş yakmak
başıboş bırakmak
başına kakmak
başını ateşlere yakmak
başını boş bırakmak
başını nâra yakmak
başını yakmak
başının çaresine bakmak
bet bet bakmak
beyninde şimşekler çakmak
bir fende kazık kakmak
bırakmak
bıyık bırakmak

Sinonimele și antonimele aç bırakmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «aç bırakmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AÇ BIRAKMAK

Găsește traducerea aç bırakmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile aç bırakmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aç bırakmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

饿死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

morir de hambre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

starve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

भूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

جاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

голодать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

morrer de fome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ক্ষুধায় মারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

affamer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kebuluran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

verhungern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

飢えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

굶어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

keluwen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chết đói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பட்டினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

उपाशी
75 milioane de vorbitori

Turcă

aç bırakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

morire di fame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

głodować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

голодувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

muri de foame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

πεθαίνω της πείνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

svälta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

sulte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aç bırakmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÇ BIRAKMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aç bırakmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre aç bırakmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÇ BIRAKMAK»

Descoperă întrebuințarea aç bırakmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aç bırakmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yenilikler Osmanlıyı Değiştiriyor: - Sayfa 19
Avusturyalılara başvurup izin istedi: - Hayvanları aç bırakmak mertliğe sığmaz. İzin verin biraz ot yo- layım! Avusturyalılar önce izin ver- diler. Osmanlı askeri, ot yolup arabalara yüklemeye koyuldu. Ardından düşman askerleri etrafı- nı sardı.
İsmail Çolak, 2010
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 11
AÇ AÇIK: Yoksul bir halde, evi barkı olmayan. AÇ AÇINA : Aç olarak, karnmı doyurmadan, bir şey yemeksizin. AÇ BIRAKMAK : Bilerek yemek vermemek ya da yemek vermekte gecikmek. AÇ BÎİLÂÇ : Sefalet içinde, bakımsız bir halde, perişan ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa xxvi
Onların vehimleri, kendini birden bire yemekten mahrum ederek aç bırakmak manasına düşünülmelidir. Bu takdirde açlığın tesiriyle bağırsaklar kesilir, helâk etmesinden korkulan hastalıklara tutulur. Ancak, mutasavvıfların yaptığı gibi, tedricen ...
İbn Haldun, 2015
4
Namaza Dikkat:
Aç. Ruhun. Çığlıkları. Hergünher günyemekyemeği, suiçmeyi, nefesalmayı fazla görmeyen bir insanın, namazı ... Bedeninbütün ihtiyaçları da ruhunomzunda iken,ruhu,ihtiyaçlarını arz edeceği kapıdan uzak tutmak,onu çaresiz ve aç bırakmak, ...
Mehmet Akar, 2014
5
Sünnete Göre Günlük Hayat:
Bunun üzerine Fahri Kâinat Efendimiz aleyhissalâtü vesselâm tebessüm etti ve, 'Şeytan onunla birlikte yemek yiyordu. Adam besmele çekince şeytan yediklerinin hepsini dışarı çıkardı' buyurdu.”[328] Besmele Okumak Şeytanı Aç Bırakmaktır ...
Mehmed Paksu, 2015
6
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Aç kalmak, yutkunmak. ät goymak: 1. Ümidini boşa çıkarmak 2.Aç koymak, aç bırakmak. ätiyacıelden bermezlik: Gafil olmama, haberdar olma, ihtiyatlı hareket etme. ätiyaçetmek: Birinden ya da bir şeyden korkmak, çekinmek. ätmersätmer ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
7
Baharistandan Seçmeler (Türk ve Dünya Edebiyatından ...
Bu yere çok uzun mesafelerden geldiğini, yorgun olduğunu, aç olduğunu zannediyordum. Onu aç bırakmak istemedim. – Peki bugün sen karnını doyurmak için ne yiyeceksin? – Oruç tutacağım bugün. Cafer oğlu Abdullah (r.a.) kendine ...
Molla Abdurrahman Câmî, 2015
8
İhyâ-u Ulûmi'd-Dîn:
Orucun gayelerinden birisi de, nefsi aç bırakmak, heva ve şehveti kırmak, böylelikle de nefsi takvaya alıştırmaktır. vi. İftar SonrasıKorku ile Ümit Arasında Bulunmak Oruçlu,iftardan sonra orucununkabul edilip edilmediğini bilemediği içinkorku ...
Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014
9
Yaşadığım Günler: - Sayfa 1864
Orta yetenekli insanlar çalışırken anlaşabiliyorlarsa, anlaşamayan üstün yeteneklilerden çok daha başarılı oluyorlar. Aç insan tehlikelidir. Toktan korkulmaz. Açı doyurmakla, toku aç bırakmak tehdidi ile tehlikeleri önleyebilirsiniz. Asıl korkunç ...
Kâzım Taşkent, 1980
10
Korku Yükseliyor: - Sayfa 136
“Tüm canlılar gibi piranhalar da aç olduklarında, havuza giren bir ele ya da kediye saldırırlar. Son derece doğal bir hareket bu. Öte yandan bu hayvanları uzun süre aç bırakmak da pek mantıklı değil. Birbirlerini yiyebiliyorlar.” “Tuhafadamsın.
Ömer Tümer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÇ BIRAKMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aç bırakmak în contextul următoarelor știri.
1
Apple, Facebook, YoTube ve Google Reklam Engelleyen …
Oysa bu AdBlock yazılımlarının amacı web yayıncılarını aç bırakmak değildi. İlk başlarda AdBlock eklentileri pornografik sitelerde durmadan açılan pop-up tabir ... «Tamindir, Sep 15»
2
Erkeklerde yeme bozuklukları
Tıkınırcasına yemek ya da kendilerini aç bırakmak yerine, erkekler kas oluşumunu hızlandıran ve yağ oranını azaltmaya yarayan takviye besinleri aşırı derecede ... «Radikal, Sep 15»
3
Adalet, diğerkâmlık ve ölçülü davranış
Sokakta kalan kedileri köpekleri aç bırakmak şöyle dursun, bazı vicdansızlar hayvanlara işkence etmekten zevk alıyorlar. S o kaklara salınan hayvanları aç ... «Vatan, Iun 15»
4
Oruç der ki; niyetim aç bırakmak değil, aç'ı anlatmak…
Sen Ramazan Ayı dışında sokakta yürürken o enfes dürümleri, kaldırıma atılmış masada bacaklarını ayırıp mis gibi kokan kebapları işkembeye indirirken, senin ... «Haber Hürriyeti, Iun 15»
5
'Katırlarımızı öldürerek bizi aç bırakmak istiyorlar'
Şırnak'ın Uludere ilçesinin Irak sınırında bulunan Roboski köylülerine ait katırlar, kurşun yağmuruna tutuldu. Olayda 10 katır öldürüldü, 7 katır ise yaralandı. «Zaman Gazetesi, Mar 15»
6
Kan şekerini düşüren 5 beslenme hatası!
HATA: Sık beslenmek yerine, vücudu aç bırakmak, öğün atlamak. Zamanında ... Ancak aç karnına yapıldığında göz kararması ve baş dönmesi oluşabiliyor. «Medimagazin, Mar 14»
7
Yoksul çocukları aç bırakmak doğru mu
CHP Manisa Milletvekili Sakine Öz, 4+4+4 eğitim sistemindeki karmaşalardan birinin de taşımalı ilköğretim okulundaki yemek ihalelerinin sonuçlandırılamaması ... «Manisa Haber Gazetesi, Sep 12»
8
Sevgisizlik de şiddettir
Dr. Tarhan, "Ekonomik olarak yapılması gerekenler, mesela aç bırakmak şiddettir, sevgisiz bırakmak da şiddettir. Kadın, erkek özellikleri açısından ele aldığımız ... «Hürriyet, Apr 12»
9
'Su içsem yarıyor' diyorsanız...
Böyle bir durumda sabırlı olmak ve hareketi arttırarak negatif enerji dengesine yardımcı olmak en doğru yoldur. Kendinizi aç bırakmak kesinlikle çözüm değildir. «Milliyet, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aç bırakmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ac-birakmak>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z