Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baş yakmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAŞ YAKMAK ÎN TURCĂ

baş yakmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAŞ YAKMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baş yakmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baş yakmak în dicționarul Turcă

pentru a arde capul în situația rea. baş yakmak Kötü duruma düşürmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baş yakmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAŞ YAKMAK


Agop´un kazı gibi bakmak
Agop´un kazı gibi bakmak
abayı yakmak
abayı yakmak
ad takmak
ad takmak
adres bırakmak
adres bırakmak
aklına takmak
aklına takmak
aklını takmak
aklını takmak
akmak
akmak
alıcı gözüyle bakmak
alıcı gözüyle bakmak
alık alık bakmak
alık alık bakmak
ana baba eline bakmak
ana baba eline bakmak
anahtarı beline takmak
anahtarı beline takmak
arkada bırakmak
arkada bırakmak
aç bırakmak
aç bırakmak
açık kapı bırakmak
açık kapı bırakmak
açıkta bırakmak
açıkta bırakmak
ağzına kilit takmak
ağzına kilit takmak
ağzında bırakmak
ağzında bırakmak
ağzından bal akmak
ağzından bal akmak
ağzının suyu akmak
ağzının suyu akmak
ağıt yakmak
ağıt yakmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAŞ YAKMAK

baş olan boş olmaz
baş örtüsü
baş sağlığı
baş sağlığı dilemek
baş sallamak
baş tacı
baş tacı etmek
baş tutamamak
baş tutmak
baş ucu
baş ucu kitabı
baş üstünde tutmak
baş üstünde yeri var
baş üstüne
baş vermek
baş yapmak
baş yarılır
baş yarma
baş yastığı
baş yemek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAŞ YAKMAK

arkaya bırakmak
askıda bırakmak
ayakaltında bırakmak
ayağına ip takmak
ayağına çelme takmak
bakmak
baygın baygın bakmak
baş başa bırakmak
başıboş bırakmak
başına kakmak
başını ateşlere yakmak
başını boş bırakmak
başını nâra yakmak
başını yakmak
başının çaresine bakmak
bet bet bakmak
beyninde şimşekler çakmak
bir fende kazık kakmak
bırakmak
bıyık bırakmak

Sinonimele și antonimele baş yakmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «baş yakmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAŞ YAKMAK

Găsește traducerea baş yakmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile baş yakmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baş yakmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

要顶油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Para el aceite de la parte superior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

To top oil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

शीर्ष तेल के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ل للنفط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Для верхней масла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Para óleo de topo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

তেল মাথা থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Vers le haut l´huile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Untuk mengetuai minyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Nach oben Öl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

トップ油へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

상단 오일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Kanggo Kepala lenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Để dầu hàng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தலையை மூடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

तेल छापणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

baş yakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

Per oliare top
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

do góry oleju
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Для верхньої масла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Pentru ulei top
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

στην κορυφή του πετρελαίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

om top-olie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

Till början olja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Opp olje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baş yakmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAŞ YAKMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baş yakmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre baş yakmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞ YAKMAK»

Descoperă întrebuințarea baş yakmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baş yakmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Çengnāme - Sayfa 197
acı söz, ağır baş, ağzı sulanmak, ağzı suyı akmak, akından ganimetler çıkarmak, aklı gitmek, aklı şaşmak, aklı tağılmak, ... bulutdan tîz geçmek çarh urmak, canlar bağışlamak, can çirağını yakmak, can ısmarlamak, can kulağı birle dinlemek, can ...
Aḥmed-i̇ Dāʹī, ‎Gönül Alpay Tekin, 1992
2
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı: XIV-XV ...
Başak Asmak Arpa ve buğday gibi ekinlerin tanelerinin bulunduğu kılçıklı başa başak adı verilir ve bu başakları ekinlerden ... Bunlara göre baş üzerinde ateş yakmak bir cezalandırma yöntemidir (Bk.Cezalar/Baş Üzerinde Ateş Yakmak).
Ömer Özkan, 2007
3
Gemileri yakmak: roman - Sayfa 138
Baş gardiyan, Doktor Ferit Bey 'e saygılı davranıyordu. Odasına aldı. "Burada dilediğiniz kadar konuşabilirsiniz." Kapıyı kapayıp çıktı. Doktor, sevecen bir bakışla Galip Usta'yı süzdü: "Hiç merak etmeyiniz, daha fazla tutamazlar. Daha greve ...
Yusuf Ziya Bahadınlı, 1977
4
Kandıra Türkmenlerinde doğum, evlenme ve ölüm - Sayfa 342
(B.A.S.) Uzaktan gelen misafirleri komşular evinde ağırlarlar, yedirir içirirler(S.) Cenaze evinin yol kenarına, aç olanların yemesi için komşular ... (B.A.S.) Çalışılan köylerde ölünün gömüldüğü gece mezar başında ateş yakmak âdeti yoktur.
Işıl Altun, 2004
5
Kalecik'in tarihi, dünü bugünü için bir araştırma - Sayfa 284
II. derecede bir kişide küçük baş ağa seçilir. Toplantı başlayınca bir ocak yakılır köy odasında yemek hazırlatılır. Buna ilk ocak denir, İlk ocağı Büyük Baş Ağa yakar. II. Ocak ise eğlencenin sonunda olur. Onu da küçük baş ağa yakar. II. Ocakta ...
Halil Hamdi Ekiz, ‎Halit Cevri Aslangil, 1996
6
Ateşe Götüren Günahlar: ( Türkçe ) - Sayfa 18
41- Kadının (haksız yere) kocasına baş kaldırması “Kadın, beş vakit namazını kılar, Ramazan ayında orucunu tutar, ... (Ibni Hibban, Aynul llim, C,/,414) 42- Başa gelen bir musibet/n ardından saç baş yo/mak, ağıtlar yakmak, lanet/er etmek.
Süleyman MUSA, 2013
7
Sosyal hayat ışığında Zâtî divanı - Sayfa 311
Şikâyet ile İlgili Davranışlar Başta Ateş Yakmak. Günümüzde karşılaşmadığımız bir davranış olan "başa ateş yakmak", insanların şikâyetlerini üst düzey yetkililere ulaştırmak için kullandıkları bir yoldu ve Osmanlı'da âdet halini almıştı.
Vildan Serdaroğlu, 2006
8
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 718
YAKARCA, tr. yakmak tan yakar (yakan, sıcaklığı arttıran) ile ca ekinden yakarca/yakarca (tatarcık denen asalak böcek). ... Yak'ın, aldığı ar-mak eklerine örnek: çıkmak' tan çık-ar-mak/çıkarmak, baş'tan baş-ar- mak/başarmak, yaş'tan ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
9
Çerkez Ethem - Sayfa 424
... bombalarla donatılmış bir Tahrip Teşkilatı mevcut olmasaydı bir hafta içinde İzmir'den Bursa 'ya kadar devam eden işgal bölgelerini baştan başa yakmağa ve tahrip etmeğe imkân bulunabilir miydi?" sorusunu sorarak yanıtını da şöyle verir: ".
Ahmet Efe, 2007
10
Eski Türk edebiyatında mazmunlar ve izahı - Sayfa 68
Hele zulüm görenler bas açik ilenirler ki bu hâle Anadolu'da halk arasinda çok tesadiif olunur. ... Basta Hasir Yakmak] Sapkanin millî serpûs olarak kabûlilne kadar degil bir mediste, hattâ tenhâ bir yerde bile bas açik oturmak рек ayip sayilirdi.
Ahmet Talât Onay, ‎Cemâl Kurnaz, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAŞ YAKMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baş yakmak în contextul următoarelor știri.
1
Eşinden Gizlenerek Sigara İçen Adam, Google Street View'a …
(tabii bu haberde Google Street View baş yakmak yerine belki de hayat kurtardı ama her zaman böyle masum görüntüler de ortaya çıkmayabilir. 'kim bu kadın ... «Webtekno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baş yakmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bas-yakmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z