Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "öteye beriye" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖTEYE BERIYE ÎN TURCĂ

öteye beriye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÖTEYE BERIYE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «öteye beriye» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția öteye beriye în dicționarul Turcă

Alte locuri. öteye beriye Türlü yerlere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «öteye beriye» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖTEYE BERIYE


Kadiriye
Kadiriye
Kalenderiye
Kalenderiye
aktariye
aktariye
arpa şehriye
arpa şehriye
askeriye
askeriye
bahariye
bahariye
bahriye
bahriye
biberiye
biberiye
billûriye
billûriye
cariye
cariye
cebriye
cebriye
devriye
devriye
fıtriye
fıtriye
geriden geriye
geriden geriye
gerisingeriye
gerisingeriye
hileişeriye
hileişeriye
iftariye
iftariye
ihbariye
ihbariye
kameriye
kameriye
şeriye
şeriye

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÖTEYE BERIYE

öte
öte beri
öte gün
öte yandan
ötede beride
öteden beri
öteden beriden
öteki
öteki beriki
ötekisi
öteleme
ötelenme
ötesi
ötesi berisi
ötesinde berisinde
öteyi beriyi
ötleğen
ötleğengiller
ötleği
ötme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖTEYE BERIYE

abiye
adliye
akliye
ameliye
ardiye
armudiye
asabiye
askerî rüştiye
kantariye
lâedriye
müruriye
nazariye
seneidevriye
simsariye
tebriye
tel şehriye
temriye
tevriye
âdet yerini bulsun diye
şehriye

Sinonimele și antonimele öteye beriye în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «öteye beriye» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖTEYE BERIYE

Găsește traducerea öteye beriye în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile öteye beriye din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «öteye beriye» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

超越恣情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

más allá de aquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

beyond hither
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

इधर से परे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ما وراء هنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

за сюда!
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

além cá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

এখানে পরলোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

au-delà de çà
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

di luar sana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

über hierhin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

こちらへ越えて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

여기에 넘어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ngluwihi mréné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ngoài đến đây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

இவ்விடத்திற்கு அப்பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

येथे पलीकडे
75 milioane de vorbitori

Turcă

öteye beriye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

al di là di qua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

poza tu tej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

за сюди !
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

dincolo de aici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

πέρα από τα εδώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

buite hierheen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

bortom hit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

utover hit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a öteye beriye

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖTEYE BERIYE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «öteye beriye» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre öteye beriye

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖTEYE BERIYE»

Descoperă întrebuințarea öteye beriye în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu öteye beriye și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Kişi, ötede uzakta beride sandığı bir tanrı anlayışından kurtulursa, inandığı o varlığı bu sefer kendi içinde tanımlar. Aslında bu bir aşamadır, inanç idrak süreci içerisinde bir ilerlemedir, ancak bu yolda son nokta değildir. Çünkü o varlığı ...
Yılmaz Dündar, 2013
2
Dersaadet'ten Harameyn'e Surre-i Hümayun:
Az bir zaman sonrasüvarilerin öteye beriye koşuşmakta ve silah atmakta olduklarını gördüm. Kafileninen önündebulunan veMedine şehrinegidecek olan buğday yüklüyirmi yedi deveden yedisini urbân alıp götürmüştü. Süvariler hayvanları ...
Yusuf Çağlar , ‎Salih Gülen, 2014
3
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 474
Çünki, yürürken insanın gözleri öteye beriye dağılıyor. Birçok şeyler görüyor. Yürürken hep ayağının üstüne bakarsa, gönlünü toparlaması kolay olur. Böyle anlamak, (Hûş der Dem) kelimesine de uygun olmakdadır. Birinci kelime, öteye beriye ...
İmam-ı Rabbani, 2011
4
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 570
mak eylemiyle bağlantılı saç (saçılan, öteye beriye dağılan, serpilen nesne, kişinin başında biten tüyler topluluğu, baş- kılları). SAÇ II., fars. sâc (üzerinde yufka pişirilen ince, geniş tava)dan saç (ince levha, soba yapımında, damları örtmede, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
5
İslam Gençliğinden Cumhurbaşkanı'na Mektup : Hüküm ... - Sayfa 18
BeşerTakdirinden üst üste sorular ve onları“Çözdüm, çözüyorum derken oluşan yeni istifhamlar”içinde derin acılar çeken Topçu, fırtınalı bir denizde kurtarıcı bir liman ararken yönünü öteye beriye çeviren kaptan gibi git-geller yaşadı. Krizden ...
İhsan Şenocak, ‎Yusuf Kaplan, ‎Halit İstanbullu, 2014
6
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 549
Bu iş sanıldığı kadar basit değil; pek fazla ötesi berisi var.) öteye beriye, türlü yerlere. (Öteye beriye borcu var.) özbeöz, gerçek öz. (Özbeöz bir İstanbul efendisi) özene bezene, özen ile, itina ile, istekle. (Özene bezene hazırlanmış bir sofraya ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
7
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
Onların alâmeti iki pazusundan biri kadın memesi gibi yahut öteye beriye gidip gelen büyük bir et parçası gibi olan siyah bir adamdır. Onlar insanlar (Müslümanlar) arasında bir ayrılma olduğu zaman ortaya çıkacaklardır.”107 Haricîlerin ...
FARUK FURKAN, 2010
8
Kuban Tutsakları: - Sayfa 238
diye sordu. Olay o kadar ayan beyan ortadaydı ki, bir ucundan tutup öteye beriye çekiştirilmesi imkansızdı. Rus kadın üstünü başını biraz toparlamıştı. Mahcubiyetten yanakları kızarmış bir şekilde, “Ne yapayım, kocam yok!” diye mırıldandı.
Arslan Farz, 2013
9
Hadisler Işığında Hadiseler:
Kuşlar havadan ölü düştüler, insanlarbağrışa çağrışa kaçıştılar, hayvanlar öteye beriye sokuldular, bu arada, “Göktenmi, yerden mi geldikleri bilinmeyen sesler” yolları kapladı. Her iki şehir güneşli bir günün sabah çalışmalarına dalmıştı.
Safvet SENİH, 2015
10
Yeni Bir Dünya İçin İSTANBUL BAŞKENT OLSUN: HÜKÜM Dergisi ...
diye dua ediyordu. Olay mahalline vardığında ne Ramiz ne Heysem ve ne de Şeyma'yı görebildi. Öteye beriye koştu. Ramiz, Heysem, Şeymaaa! diye defalarca bağırdı. Fakat cevap alamadı. Diğer anneler gibi aramaya devam Ümmü Ramiz ...
İhsan Şenocak, ‎Halid İstanbullu, ‎Ahmet Açıkgöz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖTEYE BERIYE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul öteye beriye în contextul următoarelor știri.
1
Recep ADIGÜZEL
... dayatılan insanların hemen hemen hepsi yaşar bu boşlukta asılı kalma veya sonbahar yaprakları gibi rüzgarın önünde öteye beriye savrulma duygusunu. «Halkın Sesi Gazetesi, Oct 15»
2
Biraz sağduyu
Ölümün soğuk nefesini ensesinde hisseden mazlumlar sığınacak bir liman arayışı ile öteye beriye savruluyor. Kadınların, yaşlıların, minicik yavruların ulaştığı yer ... «Timeturk, Sep 15»
3
Şerafettin Üstünkol
İkinci örnek şöyle: Biz isterdik ki koyunlar oldukları yerde otlasında biz de rahat rahat oynayalım; öteye beriye koşup durmak zorunda kalmayalım. Genellikle öyle ... «Halkın Sesi Gazetesi, Sep 15»
4
Teravih namazı nasıl kılınmalı?
“Namazda öteye beriye bakmanız/iltifat şeytanın namazınızın sevabından kapıp kaçması demektir” diyor. Neden? Çünkü gözünü secde yerinden ayırıp başka bir ... «Timeturk, Iun 15»
5
BBP'li Gürhan: Türkiye'de Demokrasi Sekteye Uğradı
... çalışmadığını, adaletin bütün insanlara yayılmadığını söylüyorlar. Bu gelinen noktada BBP'nin hiçbir vebali yoktur. Biz vebali yok diye öteye beriye atmıyoruz. «Haberler, Mai 15»
6
Başıboş atlar için beş bin lira maaşlı çoban tutulması
“Saraçlar Caddesi'nde millet öteye beriye koşturuyor atlar arkadan geliyor. Böyle şey olmaz. Verilen salt maaş değil. 24 saat görev vardır. Asgari ücretin bin 100 ... «Yeni Meram, Mai 15»
7
Veyl olsun veyl deresine düşeceklere!
... oynayıp incitmeyi, yerme ve kötüleme ile arkadan konuşarak ayıplayıp kınama, şunu bunu dürtüştürerek öteye beriye koğuculuk etmeyi âdet ve sanat edinmiş, ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
8
OMÜ'de 40. yıla özel yer değişiklikleri
Aslında öteye beriye sürme işini kendisi de iyi bilir. 3- “Beslenme hizmetlerinin başındaki şahıs” olarak söz edilen ise hülle yolu ile saymanlık kadrosu verilen ... «Akasyam haber, Mar 15»
9
12 yılda 5 bin 324 kadın öldürüldü!
... kadar güzel” demiş “Hadi öyleyse bana cebirce bir 'Merhaba' desene!” Günün Sözü. Şaşkın toplumlar fırtınada, öteye beriye koşuşan çobansız sürüye döner! «Sözcü, Feb 15»
10
Nâzım'a son bakış
Şimdi sessizliğin kapılarını açıyor rüzgâr, öteye beriye savrulmuş eşyalar zamanı ve bir aşk çoğaltıyor gökyüzünü. Eğilip gülümsüyorum sana, gözlerinde ... «soL Haber Portalı, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Öteye beriye [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/oteye-beriye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z