Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "büzülmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜZÜLMEK ÎN TURCĂ

büzülmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BÜZÜLMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «büzülmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția büzülmek în dicționarul Turcă

Buzzer-ul pentru a micșora activitatea care urmează să fie făcut. Frica, anxietate, frig, etc. büzülmek Büzmek işi yapılmak. / Korku, şaşkınlık, soğuk gibi etkenlerle bir kenara sinmek, bir kenara çekilmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «büzülmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜZÜLMEK


apoletleri sökülmek
apoletleri sökülmek
ağzından dökülmek
ağzından dökülmek
beli bükülmek
beli bükülmek
bir göz gülmek
bir göz gülmek
burnu sürtülmek
burnu sürtülmek
buzlar çözülmek
buzlar çözülmek
börtülmek
börtülmek
bükülmek
bükülmek
büyütülmek
büyütülmek
bıyık altından gülmek
bıyık altından gülmek
defteri dürülmek
defteri dürülmek
dili çözülmek
dili çözülmek
dişleri dökülmek
dişleri dökülmek
don çözülmek
don çözülmek
dökülmek
dökülmek
döndürülmek
döndürülmek
dönülmek
dönülmek
dönüştürülmek
dönüştürülmek
çözülmek
çözülmek
çürütülmek
çürütülmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BÜZÜLMEK

yüyüş
büz
büzdürme
büzdürmek
büzgen
büz
büzgüleme
büzgülemek
büzgülü
büzgüsüz
büzme
büzmek
büzük
büzüktaş
büzülme
büzülüp oturmak
büzülüş
büzüşme
büzüşmek
büzüşük

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜZÜLMEK

dövdürtülmek
dövdürülmek
dövülmek
dürtülmek
dürülmek
düzülmek
düşünülmek
düşürülmek
ezilip büzülmek
gereği düşünülmek
gevrek gevrek gülmek
gömülmek
görülmek
görüştürülmek
görüşülmek
götürülmek
gözleri süzülmek
gözlerinin içi gülmek
göçürülmek
güdülmek

Sinonimele și antonimele büzülmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «büzülmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜZÜLMEK

Găsește traducerea büzülmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile büzülmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «büzülmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

收缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

encoger
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

shrink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

انكماش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

сокращаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

encolher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সঙ্কুচিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

rétrécir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

mengecut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

schrumpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

シュリンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

수축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

nyilikake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

co lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

சுருக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आकसत
75 milioane de vorbitori

Turcă

büzülmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

restringersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

kurczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

скорочуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

se contracta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

συρρικνωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

krimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

krympa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

krympe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a büzülmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜZÜLMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «büzülmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre büzülmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜZÜLMEK»

Descoperă întrebuințarea büzülmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu büzülmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Devrimciler - Sayfa 207
Kendini ayakta duramayacak durumda hissetti o an, yere çömelip büzülmek istedi. Büzülmek, tortop olmak, kendi içinde kaybolmak, büzülmek, büzülmek... Kuvvetli bir darbe yedi kuyruk sokumuna. Acıdan bir an için bile olsa soğuğu unuttu.
Kaan Arslanoğlu, 2006
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 213
(kaba) kalınbağırsağın sona erdiği ver. eş. anüs. a yüreklilik. 0 büzüğü sıkı arg. yü- yığit, gözü pek. büzülmek (nsz) 1 buruşturularak, sıkıştırılarak ya da kıvrımlar yapılarak yüzeyi, oylumu ya da boyutu küçültülmek, ör. Eteğin beli büzülmek istiyor ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 163
Bir şeyi büzmeye yarayan. Büzük sıf. 1 - Büzülmüş, kırışık. 2 - Büzülmüş, büzülüp toplanmış, küçülmüş, dar. 3 - is. Büzülmüş yer, kırışık yer. Büzüklük is. Büzük şeyin hâli. Büzükmek f. Büzülmek, büzülüp küçülmek, kendini büzmek. Büzülmek f.
Seyfettin Altaylı, 1994
4
Muğla İli ağzı sözlüğü - Sayfa 62
Yerkesik, Milas, Fethiye, Mugla bürütmek: soguktan uyusup büzülmek. Yerkesik, Mugla bürüntü: bas örtüsü. Milas, Marmaris büvenmek: egilmek, çömelmek. Mugla büvelek: sigirlan rahatsiz eden bir çesit sinek, gübre sinegi. Bodrum, Marmaris ...
Ali Abbas Çınar, 2004
5
Kırgız sözlüğü: sözlük 25000 sözü içine almaktadır - Sayfa 530
Kuurul-, kavrulmak, kurumak, kins- mak; burusmak, büzülmek; zama- nasi kuurulgan yahut künü kuu- rulgan: eski refahindan mahrum oldu. Kuu§ I, dar, siki§ik; eerdin akdingki ka§i (yahut kongulu) kuu§ eken: egerin ön ka§i darmi§. Kuu§- II ...
Konstantin Kuzʹmich I︠U︡dakhin, 1945
6
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 271
G.K.D. Balıkesir. ezilip büzülmek Güç bir duruma düştüğü için ürkmek, sıkılmak, utanarak çekingen davranmak. İçimdeki çelişkiler içinde ezilip büzülürken, bir yandan da köpeğe yaklaşmaya devam ettim. (Doğan Cüceloğlu, Savaşçı, s.
Necmi Akyalçın, 2007
7
Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 162
Kâzım Yedekçioğlu. * büzdeklemek Abdest bozmaya fena halde sıkışmış daralmış olmak. Korkusundan ne yapacağını şaşırmak, kaçacak delik arar duruma düşmek. * büzüm büzüm "Büzüm büzüm büzülmek" deyiminde geçer. Belirteç ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
8
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ...
BÜZÜ$- (ÜK) An.agl.: büzütmek, Ьйгщтек, bürütmek, büzühmek 'soguktan uyuçup büzülmek' {DSM, 834) büzüij- 'büzülmek, büzülüp toplanmak' Büz-üy- -ÜT- -ÜH- BijR-ÜT-C- +cA' Sifatlardan kiiçiiltme sifatlan türeten ek. karaca к и ruca, 198 ...
Tuncer Gülensoy, 2007
9
Vesvese: Sebepler ve Kurtuluş Yolları
“Nefsinin ona ne fısıldadığını biliriz” [28] âyetinefsin vesvesesi hakkında, “Şeytan Âdem'efısıldadı” [29]âyeti de şeytanın vesvesesi hakkındadır. Hannas: Gerilemek, geri dönmek, sıkılıp büzülmek, sinip kaybolmak, görünmez olmak mânâlarına ...
Mehmed Paksu, 2013
10
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 297
gitmek, bayılmak; titremek, büzülmek' kelimelerine rastlıyoruz. KB'de ise diğer eserlerde rastlamadığımız, ancak yapı ve anlam bakımından aynı kökten olduğu belli olan inçlen-, inçlik, inçriin- gibi kelimeler vardır. Daha önce söylediğimiz gibi ...
Hülya Arslan Erol, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜZÜLMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul büzülmek în contextul următoarelor știri.
1
Yerlilikten ne anlamalı?
... iptidai bir korunma refleksi ile kendi kabuğu içine büzülmek yerine onu tanımaya, anlamaya ve bu yolla onu bir mânâda fethetmeğe (yani açmaya) alışkındır. «Zaman Gazetesi, Oct 15»
2
Kanser Olup Ölmemek Mümkün mü?
Ama sonuçta eğer kaderde varsa üzülmek neye yarar büzülmek demiş ataların atası. Bu durumu Berda Özdiktaş Akşam için yazdı... Kanser hastalığı önemli bir ... «Haberola, Mai 15»
3
Aslı Şafak Borsa Gündem'e konuştu
Üzülüp büzülmek yerine 'aslı' gibi davranıyor, dimdik duruyor. Bu sözünü esirgemeyen ama yüzü hep gülen ekonomist kadın, bu dimdik duruşlar, bu espri yüklü ... «Borsagundem, Mai 14»
4
Nejat İşler hasta mı? Nejat İşlerin son durumu gayet güzel - Nejat …
Ama adam onu tanımaz ki! Dolayısıyla ona böyle bir şey yaşatmak istemedim, çünkü ben yalanım yani! Yanında ezilip büzülmek istemedim ve giremedim o işe, ... «Haber Aktuel, Ian 14»
5
Peygamber Efendimize nasıl yakın olabiliriz?
Sahabenin O'nu pür dikkat dinlediklerini görmeye çalışarak, safların en gerisinde kemâl-i edeble onlarla beraber olduğumuzu farz edip bir köşeye büzülmek. «Bugün, Apr 13»
6
Sen gitmezsen, o gelmez!
Yalakalık yapmak, ezilmek büzülmek ona kızmak kadar hatta belki daha fazla itici... Her ikisi de, kızmak da, ezilmek de gideni rahatlatır. Kendisini hâlâ güvende ... «Vatan, Mar 13»
7
Hayata işçilerin gözünden mi bakıyoruz? (Tunca Özlen)
... eşcinsellerin eşit yurttaşlık istemleri karşısında homofobik bir tutum alması karşısında ezilip büzülmek bir solcuya yakışmaz. Sınıfın birliğini sağlamanın yolu, ... «soL Haber Portalı, Iul 12»
8
Neden "hayır" demeliyiz?
Birisine “HAYIR” derken ezilip büzülmek korkusu yaşamaktansa birçokları gibi “EVET” deyip geçiveriyoruz. Sanırım evet demek, hayır demekten çok kolay… «Milliyet, Mar 12»
9
Ev Kokusu Özlen Çopuroğlu
Öyle böyle değil, doyasıya, yürekten, kucağına, koynuna, boynuna dolanıp büzülmek, öyle içten öyle derinden el açmak. Aşkın en güzel hali bence ev hali. «Hürriyet Aile, Ian 12»
10
Faruk Çelik'ten Kürt açıklaması
Çekinmek, büzülmek, masanın altına girmeye gerek yok. Kaygılı, susan, pısırık gençlerden yana değiliz” dedi. Gençlerin sadeliği, berraklığı, temizliği ortadayken, ... «Hürriyet, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Büzülmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/buzulmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z