Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oynaşmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OYNAŞMAK ÎN TURCĂ

oynaşmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OYNAŞMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oynaşmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oynaşmak în dicționarul Turcă

Se joacă unul cu celălalt. Să fii membru. oynaşmak Birbiriyle oynamak. / Âşıktaşlık etmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oynaşmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU OYNAŞMAK


abanozlaşmak
abanozlaşmak
abesle uğraşmak
abesle uğraşmak
acarlaşmak
acarlaşmak
acılaşmak
acılaşmak
adlaşmak
adlaşmak
afacanlaşmak
afacanlaşmak
afallaşmak
afallaşmak
ahmaklaşmak
ahmaklaşmak
aklaşmak
aklaşmak
akçıllaşmak
akçıllaşmak
akışkanlaşmak
akışkanlaşmak
alafrangalaşmak
alafrangalaşmak
açıklaşmak
açıklaşmak
ağaçlaşmak
ağaçlaşmak
ağdalaşmak
ağdalaşmak
ağlaşmak
ağlaşmak
ağılaşmak
ağılaşmak
ağırlaşmak
ağırlaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızlaşmak
ağızlaşmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA OYNAŞMAK

oynakça
oynaklık
oynama
oynamak
oynanış
oynanma
oynanmak
oynaş
oynaşlık
oynaşlık etmek
oynaşma
oynatılma
oynatılmak
oynatım
oynatımcı
oynatış
oynatma
oynatmak
oynaya oynaya
oynayış

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OYNAŞMAK

Almanlaşmak
Amerikalılaşmak
Araplaşmak
Arnavutlaşmak
alaturkalaşmak
allaşmak
altınlaşmak
alçaklaşmak
alıklaşmak
anaçlaşmak
anlamsızlaşmak
anlaşmak
antlaşmak
anıklaşmak
anılaşmak
anıtlaşmak
aptallaşmak
argolaşmak
arıklaşmak
arılaşmak

Sinonimele și antonimele oynaşmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «oynaşmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OYNAŞMAK

Găsește traducerea oynaşmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile oynaşmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oynaşmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

玩弄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

perder el tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

dally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

विचरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

توانى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

прохлаждаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

flertar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বিহার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

badiner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

dally
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

trödeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ダリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

낭비하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

dally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chim chuột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தாமதம் செய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

वेळ घालवणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

oynaşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

scherzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

marudzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

прохолоджуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

trena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

παίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Dally
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

söla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

dally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oynaşmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OYNAŞMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oynaşmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre oynaşmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OYNAŞMAK»

Descoperă întrebuințarea oynaşmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oynaşmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Anılardaki aşklar: çocukluğun ve gençliğin psikoseksüel tarihi - Sayfa 51
Eğitimi ve ekonomik düzeyi düşük ergenler dönemin sonuna doğru mastürbasyonu azaltarak cinsel birleşme üzerinde yoğunlaşmakta; üst düzeydeki ergenler ise daha çok oynaşmaya başvurmaktadır. Bu bulguların 70 'li yıllara ilişkin ...
Bekir Onur, 2005
2
Hz. Peygamberin (s.a.s) Sünnetinde Terbiye:
Keza dahaönce zikrettiğimiz, Hz. Câbir'e bakireyi tavsiye eden hadisin Buhârî'deki veçhinde geçen li'âb (oynaşmak) kelimesini îzâh ederken İbn Hacer, bu kelimenin el Müstemlîtarafından lu'âb (tükrük)olarak zabtedildiğini, bir kısım ...
İbrahim CANAN, 2014
3
Ata Atacanov'un şiirleri - 2. cilt - Sayfa 812
-ap, 454, 510 o. -cak, 128 o. -dı, 272, 274 o. -ma, 528 o. -maağa, 186, 188 o. -yaar, 48 oynakla-: Oynamak, oynaşmak. o. -yaar, 452 oynaklaş-: Oynaşmak. o. -ıp, 204 oynaş-: Oynaşmak. o. -afida, 72 o. -ıp, 512 oynat-: Oynatmak. o. -(d)ıp, 102 o.
Mehmet Kara, 1997
4
Klâsik Türk şiiri araştırmaları - Sayfa 280
Dest- bâzî'nin Farsça metinlerde en çok kullanılan anlamı olan "sevgiliyle oynaşma" ve "sevgilinin saçını elle okşama" karşılıklarını söz konusu beyitlerim izdeki "el oyunu"na uyguladığımızda beyitlerin anlamı netleşecektir: Hassan, "Ey sevgili!
M. Fatih Köksal, 2005
5
İSLAM VE CİNSELLİK: İslami kurallara göre cinsellik
İslami kurallara göre cinsellik Abdullah Rencber. 2 Bak. Şerh-u Fethül-Kadîr 4/150, Revâiül-Beyân 2/45, H. İ. ve İ. F. Kamûsu 3/199, 320, EtTeşrîül-Cinaî... 2/357. 3 F. Razi, Et-Tefsîrül-Kebîr Nisa 15. Oynaşmanın Cezası Aralarında evlilik bağı ...
Abdullah Rencber, 2015
6
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 510
Farsça ve Türkçe bazı beyitlerle de bu iddiasına deliller ortaya koymuştur543. Neticedeki kanaati ise "el oyunu" tabirinin bir oyun olmadığı ve sadece sevgilinin saçıyla vs. oynamak, oynaşmak anlamındaki bir deyim olduğu biçiminde olmuştur.
Ömer Özkan, 2007
7
Zorba:
Hiçbir şeyden korkmam; sen de istediğin kadar yağ, gökyüzü!” ÇOBAN: “Yıllardan beri karım olan sadık ve uysal bir çoban kızım var, geceleri onunla oynaşmak hoşuma gidiyor; sen de istediğin kadar yağ, gökyüzü!” BUDDHA: “Uysal ve özgür ...
Nikos Kazancakis, 1984
8
LeMan: krönik hastalığınız - 40. cilt
SEVİŞMEK ISTIVORUM Yeter artık yeter Melmeketln gaymağını hep şehertiler Yediler içtiler hep şerefsizler la bi durun ha durun eşşoğlueşşekler Ben de artık oynaşmak/ sevişmek İstiyorum Fondöteni! pespembe ballı yanaktan içi dolu dolu ...
Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Tuncay Akgün, 1991
9
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 803
0 oynaşına inanan avrat, ersiz kalır "çok önem verdiği işini başkasına havale eden, umduğu sonucu elde edemez, çünkü o kişi işi savsaklayabilir" anlamında söylenir. oynaşmak (nsz; At) 1 oyun arkadaşlığı etmek, birbiriyle oynamak, ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
10
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... feryat figan etmek, üzüntüsünden dövünmek, ağlayıp sızlamak, çok üzülmek. saçyoldı oynamak: Saç saça baş başa dövüşmek,birbirinin saçlarını yolarak dövüşmek, didişmek, kavga etmek. saçyoldı oynaşmak: Saçsaça baş başa dövüşmek, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OYNAŞMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oynaşmak în contextul următoarelor știri.
1
Çocukların sabah uyanamaması ebeveynden kaynaklanıyor
Birkaç dakika sürecek bu ilk hazırlığın ardından çocuğun yanına uzanmak, onun kulağına sevgi sözleri fısıldamak, yatağın içinde oynaşmak, güne başlaması için ... «Zaman Gazetesi, Oct 15»
2
Muzaffer GÜNDOĞAR
Canları oynaşmak ya da boğuşmak mı istiyor, anlamıyoruz. Çeşme önündeki boşlukta şahlanarak, çifte atarak, kişneyerek dört dönüyorlar. Birbirlerine zarar ... «Çorum Haber, Oct 15»
3
Nerede o eski bağbozumları
Çünkü üzümleri artık fakir göçmenler topluyorlar. Onların derdi, oynaşmak değil, yeterli parayı toplayıp gitmektir. Bağı bozmak için eğlenmeyi, gülmeyi, yemeyi, ... «Hürriyet, Sep 15»
4
İç sesiniz susmadıkça...
Kalpleri, çocuksu cıvıltıları duymak ve yaşamın renkleri ile oynaşmak yerine, “Bir şey derler mi acaba?” diye sürekli birilerinin gözüne bakarak geçenler… «Aksiyon, Aug 15»
5
Yetiştirilir...
Canı karısıyla oynaşmak ister, kadın öylesine yorgundur ki, türlü bahanelerle bu isteği çevirir, çeviremezse gönülsüz. Kadınlar vardır! razı olur. Ve ertesi sabah ... «Cumhuriyet, Dec 14»
6
Ölmeden Önce Yapılası 10 Adrenalin Bombası Etkinlik
Kafesinizin demir barları falan yok ve Choppa ile oynaşmak için 15 dakika süreniz var. 80 küsür yaşı olan Choppa ile anlaşamazsanız da sorun yok. «ListeList, Sep 14»
7
Uykusuz anneler kulübüne katılmak istemiyorsanız bu önerileri …
Genellikle fazla heyecan, ağır bir yemek veya yatmadan önce ebeveynleri veya kardeşleriyle fazla ölçüde oynaşmak çocuğunuzun uykuya dalmasına engel olur ... «Milliyet, Nov 13»
8
Çocukların uykuya dalmasını neler engelliyor?
Genellikle fazla heyecan, ağır bir yemek veya yatmadan önce ebeveynleri veya kardeşleriyle fazla ölçüde oynaşmak çocuğunuzun uykuya dalmasına engel olur ... «Hürriyet Aile, Oct 13»
9
İşte en fakir zengin
Bu ülkede zengin olmak hatta milyoner olmak; güzel, sıcak yemekler ya da büyük bir villada yaşamak, pahalı arabalarda oynaşmak anlamına gelmiyor. Milyoner ... «Takvim, Dec 10»
10
Oruçlu İçin Neler Mekruhtur ? - Orucun Mekruhları Nelerdir ?
-Oruçlu iken hanımı ile şehveti arttıracak ölçüde oynaşmak mekruhtur. -İftârı sebepsiz olarak geciktirmek mekruhtur. -Oruçlu iken tükürüğünü ağızda biriktirip ... «Canlı Haber, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oynaşmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/oynasmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z