Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rencide" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENCIDE ÎN TURCĂ

rencide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RENCIDE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rencide» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rencide în dicționarul Turcă

O inimă zdrobită. rencide İncinmiş, kalbi kırılmış.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rencide» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU RENCIDE


abide
abide
akide
akide
aside
aside
ayağı üzengide
ayağı üzengide
bide
bide
ceride
ceride
dide
dide
etli pide
etli pide
gide gide
gide gide
gitgide
gitgide
güzide
güzide
hazandide
hazandide
ide
ide
ileride
ileride
kaide
kaide
karavide
karavide
kaside
kaside
kayın valide
kayın valide
keşide
keşide
kıymalı pide
kıymalı pide

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA RENCIDE

rencide etmek
rencide olmak
rencidelik
rençper
rençperlik
rende
rendeleme
rendelemek
rendelenme
rendelenmek
rendeli
rendesiz
rengârenk
rengi atmak
renk
renk almak
renk bilimi
renk cümbüşü
renk gelmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENCIDE

adam sen de
adamın alacası içinde
adı üstünde
afetzede
ak madde
akabinde
aksi hâlde
ağzı burnu yerinde
konsolide
likide
mide
müeyyide
nadide
neşide
orkide
peynirli pide
pide
valide
varide
ötede beride

Sinonimele și antonimele rencide în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «rencide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENCIDE

Găsește traducerea rencide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile rencide din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rencide» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

得罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

ofender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

offend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الإساءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

оскорблять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ofender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

চটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

offenser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

menyinggung perasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

beleidigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

怒らせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

불쾌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

nyenggol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

phạm tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

புண்படுத்தலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पाप करायला प्रवृत्त करतो
75 milioane de vorbitori

Turcă

rencide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

offendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

obrazić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

ображати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ofensa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

προσβάλλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

aanstoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

kränka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

fornærme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rencide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENCIDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rencide» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre rencide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENCIDE»

Descoperă întrebuințarea rencide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rencide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
85 numaralı mühimme defteri, 1040-1041 (1042) - Sayfa 196
Buyurdum kL Vusûl buldukda, bu bâbda sâdir olan emrüm üzre amel idüp dahi mûmâ-ileyh Hasan dâme izzühûyi habsden itlâk ve emvâl ü erzâk u âdemlerin bî-kusûr teslîm eyleyüp bir vechile rencîde vü remîde eylemeyesin ve bi'l-cümle ...
Yusuf Sarınay, ‎Osman Yıldırım, ‎Turkey. Divan-i Hümayun, 2002
2
K?zs?z Hayat
Gelen adaylar, rencide olup gidiyordu. Sonunda proğram bitti de otele döndük. Ben üzüntüden hemen uyudum. Akşam da restorana tek başıma indim ve moralsiz bir şekilde bizimkilerin yanına oturdum. “Bence kızlara üzülüyor” dedi Asuman, ...
Veysi Topkac, 2012
3
Seksen üç numaralı Mühimme Defteri, 1036-1037/1626-1628 - Sayfa 82
diyü tekrâr Mâliyye tarafindan emr-i serîf virilmegin, mûcebince amel olunup hâricden dahl ü rencîde olunmamak emridüp buyurdum ki: Vusûl buldukda, ellerinde olan emr-i serîfûmûn hilâfina emr-i âhar virilmis degil ise mûcebince amel idüp ...
Yusuf Sarınay, ‎Osman Yıldırım, ‎Turkey. Divan-i Hümayun, 2001
4
Nesāyimü'l-maḥabbe min şemāyimi'l-fütüvve - 1. cilt - Sayfa 299
Ve alar dipdürler ki ãzãd-merd oldur 17 ki birev rencin kılğandın rencide bolmağay ve cevãn-merd oldur ki rencide kılurğa müstevcib bolğannı rencide kılmağay. Ve Mevlânâ 18 Sirãcu'd-din-i I_(onyevi ol vaktnın”g büzürgi imıiş, ammâ alar bile ...
Alisher Navoiĭ, ‎Kemal Eraslan, 1996
5
Sille: bin yıllık birliktelik, tarihçesi ve sosyo-ekonomik ... - Sayfa 84
diye, sefer teklif edip, kendilerini rencide ettiklerini beyan etmişlerdir. Sicil kayıtlarında dirlikle alakalannın olmadığı anlaşılmış olduğundan rencide olunmamalan ve vergilerini ödemeleri emredilmiştir. Aynı tarihli bir diğer belgede Yusuf, dirlikle ...
Barış Sarıköse, 2009
6
Belleten - 63. cilt,237-238. sayılar - Sayfa 556
... üzre temekkün eyleyen Frenk rahiblerinin halâ sâkin olub ellerinde olan ziyâretgâhlarına kemâkân Frenk rahiplerinin ellerinde olub kimesne dâhil eylemeye ve tekâlif talebiyle rencide eylemiyeler ve davaları zuhûr eyledikde mahallinde fazl ...
Türk Tarih Kurumu, 1999
7
Mahkeme kayıitları ışığında 17. yüzyıl İstanbul'unda ... - Sayfa 515
... hızır ilyas akçesi deyü şimdiye değin rencîde olmamağın tekâlif-i örfiyyenin küllîsinden mu'âf ve müsellem iken ve ellerinde müte'addid mu'âfnâmeleri var iken ve vâki olan hukûk-ı rüsûmların evkâf-ı mezbûra voyvodalarına edâ idüp ellerine ...
Timur Kuran, 2010
8
İhlas ve Sadakat Abidesi Bayram Yüksel ve Ali Uçar:
Hususen Tarihçei Hayat'a,Nur talebeleri arasındaki meseleler, üzücü, düşündürücü, daima mübarekağabeylere suizan verici, kalpleriruhları rencide edici şeyleryazılır mı? Zatenehli dünya, birsatır veya bir harfle suizan vermek için bir kitap ...
İhsan Atasoy, 2007
9
Onurlu Meslek Polislik: Polislik, Polis, Onurlu Meslek, ... - Sayfa 18
Polisimizi görev esnasında görüntüleyen basın – yayın organları yanlış haberler yaparak ve yayınlayarak polisimizi topluma karşı rencide ediyorlar. Kardeşim sen haberini yapacaksan tarafsız ve kimseyi rencide etmeden adam gibi haberini ...
Şeyda SAKA, 2014
10
Fikir Atlası (Fasıldan Fasıla - 5):
söyleyerek rencide etmenin, onun etrafındakileri de rahatsız edeceği hatırdan çıkarılmamalıdır. Şunu da ifade etmeliyim ki, kâfir bir kimseye “kâfir” demek ve bu şekilde tavır almak ne farzdır, ne vaciptir, ne sünnettir ne de müstehaptır.
M. Fethullah GÜLEN, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENCIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rencide în contextul următoarelor știri.
1
Rencide olmadan Sarayı boşalt”
saray Habertürk yazarı Fehmi Koru da mı batan gemiyi terk ediyor? Koru, “Erdoğan daha fazla rencide olmadan kendi rızasıyla Saray'ı boşaltmalı” anlamında bir ... «Elbe Express, Sep 15»
2
Boydak ailesi hayırseverdir, insanlar rencide edilmemeli
İnsanların rencide edilmemesi gerektiğini söyledi. Gül, “Boydaklar hayırseverlikleriyle bilinen bir aile. Sadece belli bir cemaate değil herkese yardım eden ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
3
"Bir gün sizi rencide eder diğer gün.."
Bir gün sizi bütün takımın önünde rencide eder ertesi gün Zidane olduğumu söylerdi. Bu onun tarzı ama zamanla bana pozitif bir etkisi oldu” ifadelerini kullandı. «Ajansspor, Sep 15»
4
Victor Valdes Beşiktaş'ı FIFA'ya şikayet edece
Neredeyse Türkiye'ye gelmek için bineceğim uçağın kapısından geri döndüm. Böyle olacağını bilsem Manchester'da kalırdım. Beni oyaladılar ve rencide ettiler. «HABERTURK, Sep 15»
5
Havalimanında gaziyi rencide ettiler
... yurtdışına seyahat ediyorum, ilk defa başıma böyle bir şey geldi. Azılı suçlu gibi aranmak hiç hoş değildi. Kızımın ve eşimin yanında beni rencide ettiler” dedi. «Haber Kıta, Aug 15»
6
Tabu'dan kurşun gibi sözler: Rencide edildik ama yılmayacağız!
CHP Eski Pamukkale ilçi başkanı Osman tabu sessizliğini bozarak herkese imalı bir şekilde teşekkür ederken:” Tüzüğe göre en kötü ihtimalde düşme kararı ... «Denizli Bülten, Iul 15»
7
Kitap öneren öğretmene cezayı mahkeme iptal etti
Asıl suç, 'dini duyguları rencide ediyor' diyerek öğretmenin bilimsel eğitim yapmasını engellemektir. Asıl suçlu bu soruşturmaya izin verenler ve neden olanlardır. «Memurlar, Iul 15»
8
“Polisin tutumu Romanları rencide etti”
“Bizler 700 polisle operasyonun ve yürüyüşün art niyetli bir takım kişilerin istediğiyle yapıldığını ve bir daha böyle Romanları rencide edilen bir uygulamanın ... «İMC TV, Iul 15»
9
Etyen Mahçupyan: Eğer Erdoğan Kürt seçmeni rencide etmeseydi...
Ve de eğer Erdoğan Kürt seçmeni ikincil kılan ve rencide eden bir duruş sergilemese belki de o 5 puan gitmeyecekti” değerlendirmesinde bulundu. “Sıradan ve ... «T24, Iun 15»
10
Cengiz Hortoğlu: Erdoğan'ın 'karafatma' ifadesi rencide etti
Anadolu Alevi Bektaşi Federasyonu Başkanı Cengiz Hortoğlu, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın “hamam böceği” yerine “karafatma” ifadesi kullanmasının rencide ... «Rotahaber.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rencide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/rencide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z