Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renksizlik" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENKSIZLIK ÎN TURCĂ

renksizlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RENKSIZLIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renksizlik» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția renksizlik în dicționarul Turcă

incoloritate Incoloritate. Este evident că absența calităților izbitoare. renksizlik Renksiz olma durumu. / Kendini belirtecek, göze çarpıcı niteliği olmama durumu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «renksizlik» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU RENKSIZLIK


adaletsizlik
adaletsizlik
ahenksizlik
ahenksizlik
azizlik
azizlik
basiretsizlik
basiretsizlik
beceriksizlik
beceriksizlik
belgisizlik
belgisizlik
belirsizlik
belirsizlik
benzersizlik
benzersizlik
benzeyişsizlik
benzeyişsizlik
bereketsizlik
bereketsizlik
besinsizlik
besinsizlik
bilgisizlik
bilgisizlik
bilimsizlik
bilimsizlik
bilinçsizlik
bilinçsizlik
bilisizlik
bilisizlik
biçimsizlik
biçimsizlik
cemaatsizlik
cemaatsizlik
cesaretsizlik
cesaretsizlik
cevizlik
cevizlik
âcizlik
âcizlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA RENKSIZLIK

renkleme
renklemek
renklendirici
renklendirme
renklendirmek
renklenme
renklenmek
renkli
renkli basın
renkli film
renkli işitme
renkli televizyon
renklilik
renkölçer
renksemez
renkser
renksiz
renktaş
renktaşlık
renkten renge girmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENKSIZLIK

cibilliyetsizlik
ciddiyetsizlik
demirsizlik
deneyimsizlik
dengesizlik
denizlik
densizlik
dertsizlik
değersizlik
dikizlik
dikkatsizlik
dilsizlik
dinsizlik
dirayetsizlik
dirliksizlik
dirsizlik
çaresizlik
çekimsizlik
çelimsizlik
çeyizlik

Sinonimele și antonimele renksizlik în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «renksizlik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENKSIZLIK

Găsește traducerea renksizlik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile renksizlik din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renksizlik» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

无色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

incoloro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

colorlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

colorlessness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

colorlessness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

бесцветность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

colorlessness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

colorlessness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

grisaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

colorlessness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Farblosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

無色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

무색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

colorlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

không màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

colorlessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

colorlessness
75 milioane de vorbitori

Turcă

renksizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

colorlessness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

colorlessness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

безбарвність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

colorlessness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

colorlessness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

colorlessness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

colorlessness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

colorless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renksizlik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENKSIZLIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renksizlik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre renksizlik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENKSIZLIK»

Descoperă întrebuințarea renksizlik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renksizlik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Doğumunun yüzüncü yılında dünya şairi Nâzım Hikmet: inceleme
Mesnevi'nin bir başka bölümündeyse, "Renklerin asılları renksizliktir," diyerek yine aynı görüşü savunur (VI. Cilt, s. 7, B: 59). İnsanın görme duyusuyla algıladığı renklerin renksizlik evreninden çıktığı, bu nedenle gerçekliği bulunmayan birer ...
Nedim Gürsel, 2002
2
Mesnevi:
Renksiz âlem,renklerin tutsak olur, Mûsa, Musa'yla savaş açmış durur. 2470. Çünkü renksizlik gelir, ermişolur; Hem deFir'avn, Mûsa'lar dostluk bulur! Nükte duymuş, sorsalar senden soru, İrdelersin rengi, hiç gelmez sonu! Renge doğmuş, işte ...
Ahmet Metin Şahin, 2014
3
Nâzım Hikmet ve geleneksel Türk yazını: inceleme - Sayfa 337
1 Mesnevi'nin bir başka bölümündeyse "Renklerin asılları renksizliktir" diyerek yine aynı görüşü savunur. (VI. Cilt, s. 7 B: 59) İnsanın görme duyusuyla algıladığı renklerin renksizlik evreninden çıktığı, bu nedenle gerçekliği bulunmayan birer ...
Nedim Gürsel, 1992
4
Mesnevi: Mevlana Celaleddin-i Rumi
2465. Ekin ol der beni yeşertir. Çirkinleş der, sarartır. Varlığı emriyle yaratan Allah'nın çevgânları önünde mekân âleminde de koşup duruyoruz. Lâmekân âleminde de. Renksizlik âlemi, renge esir olunca bir Mûsâ öbür Mûsâ ile savaşa düştü.
Ankriktip, 2015
5
Sufi: Bir Aşk Yolcusu
Renksizlik sarayıydı sanki burası. Birden genişbirsalona vardık. Salonda çok sayıda insanvardı. Ancaksaray kapısında duranlardan daha parlaktılar. Sanki herbiri birnurheykeli idi. Mihmandarımoraya varınca hemen sağeliyle sağımızı işaret ...
İbrahim Baz, 2012
6
İslam Alimlerinden Gençlere Sesleniş: - Sayfa 107
Renksizlik renklerin temeli Halkın yapısı, zıtlar üstüne kurulmuştur. Hâsılı biz, zarar bakımından da savaştayız, fayda bakımında da. Hallerimiz birbirine aykırı; her biri, tepki bakımından öbüründen apayrı. Her solukta kendi yolumu vurmadayım, ...
Mehmed Paksu, 2013
7
Güzel sanatlar tarihine giriş - Sayfa 101
Mesela yeşil ile kırmızı, değer ve miktarı bir derecede olarak karıştırılır ise, renksiz bir boya hâsıl olur. Yine mavi ile turuncu ve mor ile sarı karıştırıldığı hâlde aslî olan üç renk karıştırıldığında nasıl renksizlik peyda olur ise, bunlarda da aynı ...
Sakızlı Ohannes Paşa, 2005
8
Daldan dala: deneme - Sayfa 150
«Varlık dergisi bitmiş tükenmiş atılımının düzeyi altında, Somut dergisi renksizliğin doğrultusunda, Türkiye Yazıları varla yok arasında bocalayıp durmakta...» Yazıma ilk tepki, SOMUT dergisinin yöneticisi Sayın Necdet Ökmen'den geldi.
Vedat Günyol, 1982
9
5. Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazı ve Araştırmaları Sempozyomu
Renksiz cam hamurundan yapılan ürünlerin iç bünyelerinde hava kabarcıkları daha az, doku daha homojendir. Yüzeyde yine iridasyona bağlı sedefimsi tabaka ve kısmi matlaşma gözlemlenmektedir. Üçüncü grupta cam hamuru renkli ve ...
Sema Alpaslan, 2001
10
Ne kadar Mozart, o kadar süt - Sayfa 68
Renksizlik... Çok cümlede, günlük dil süslemelerinde sık sık kullandığımız bir kavram. 'Renksiz bir hayatı var' deriz; renksiz bir insan, biraz da, tekdüze bir yaşamı sürdüren bir insanı tanımlamaktır. Duvar resimleriyle büyük yapıların duvarlarını ...
Doğan Hızlan, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENKSIZLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renksizlik în contextul următoarelor știri.
1
En büyük tehdit ötekileştirme
Mevlânâ bu hakikati şu hikmetli ifadesiyle dile getirmektedir:Çünki bî rengi esir-i reng şud-Musevî ba İysevî der ceng şud “Renksizlik (yani renk, ırk ayırımını ... «Yeni Şafak, Sep 15»
2
Ayrıntı Yayınları'ndan yeni şiir dizisi
Işık ve karanlık, varlık ve yokluk, renk ve renksizlik, yalnızlık ve çokluk, hareketsizlik ve devinim gibi temalar Sepehrî'nin şiirinde benzersiz bir lirizmle işlenmiştir. «CNN Türk, Aug 15»
3
Monotonluk başlarsa...
Monotonluk, renksizlik, coşkuların ve iştahın zamanla daha azalmasından ve rayına oturmasından kaynaklanan bir durum. Bunun için insanlar fantezi diye ... «Posta, Aug 15»
4
Aaa de bakayım..
Yüzde yorgunluk, şişlik, renksizlik, gözaltı sararmaları, uykusuzluk hali.. Üzüntü ve stres hastalıklara karşı direnci kırıyor, öksürürken nefes tıkanıklığına yol açıyor ... «Milliyet, Mar 15»
5
Bugün Hollanda'yla maçımız var, haberiniz var mı?
Fatih Terim, uyarsa, anımsatsa da, “kırmızı” ve “beyaz”ın yerini “takım renkleri”, daha doğrusu, "renksizlik" aldı. Çünkü taraftarın tutumu, “destek” yerine “köstek”e ... «Milliyet, Mar 15»
6
2014'de en çok Google'lanan trend: Normcore!
Spor ayakkabılar, yırtık kot pantolonlar, bol klasik pantolonlar, büyük beden klasik ceketler, renksizlik, oversized kabanlar, sweatshirtler, düzensiz kısa paçalar ... «Akşam, Dec 14»
7
AK Parti ve Cemaat demokrat olsaydı ne olurdu?
Partide tek adam, cemaatte tek adam şeklindeki verimsizlik, renksizlik aşılacaktı. Cemaat; okullarıyla, medyasıyla, organizasyon yeteneğiyle Türkiye'ye moral, ... «Internet Haber, Dec 14»
8
UZAY KELEBEKLERİ
Her şeyin bitiştiği ve tek nokta olduğu yirmi milyar yıl önceki o muazzam an üzerine düşünürken Mevlânâ Celaleddin Rumi'nin bahsettiği “renksizlik âlemi” ... «Zaman Gazetesi, Dec 14»
9
İslâm'ın rengi 'Allah'ın boyası'
Tasavvufta renklerin beşerî bağları, ilişkileri ve âdetleri ifade ettiğini söyleyen Kadir Albayrak, “Bu durumda renksizlik, beşeriyetten sıyrılış, manevî yüksek ve ileri ... «Zaman Gazetesi, Apr 14»
10
Ah otel odaları…
Asgari bulunması gereken konfor yoksunluğundan bahsetmiyoruz. Dünyanın neresine giderseniz gidin karşılaştığınız o genel ruhsuzluk halinden, renksizlik ve ... «Akşam, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renksizlik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/renksizlik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z