Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bilinçsizlik" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILINÇSIZLIK ÎN TURCĂ

bilinçsizlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BILINÇSIZLIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilinçsizlik» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bilinçsizlik în dicționarul Turcă

inconștient Starea de a fi inconștient, inconștient. Nu este alertă la obiecte, la evenimente și la muncă, la inconștiență. bilinçsizlik Biliçsiz olma durumu, şuursuzluk. / Nesne, olay ve işlere karşı uyanık bulunmama durumu, şuursuzluk.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilinçsizlik» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BILINÇSIZLIK


adaletsizlik
adaletsizlik
ahenksizlik
ahenksizlik
azizlik
azizlik
basiretsizlik
basiretsizlik
beceriksizlik
beceriksizlik
belgisizlik
belgisizlik
belirsizlik
belirsizlik
benzersizlik
benzersizlik
benzeyişsizlik
benzeyişsizlik
bereketsizlik
bereketsizlik
besinsizlik
besinsizlik
bilgisizlik
bilgisizlik
bilimsizlik
bilimsizlik
bilisizlik
bilisizlik
biçimsizlik
biçimsizlik
cemaatsizlik
cemaatsizlik
cesaretsizlik
cesaretsizlik
cevizlik
cevizlik
cibilliyetsizlik
cibilliyetsizlik
âcizlik
âcizlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BILINÇSIZLIK

bilinç
bilinç akışı
bilinç dışı
bilinç kaybı
bilinçaltı
bilinçlendirme
bilinçlendirmek
bilinçlenme
bilinçlenmek
bilinçli
bilinçlilik
bilinçsiz
bilindik
bilinemez
bilinemezci
bilinemezcilik
bilinen
bilinme
bilinmedik
bilinmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILINÇSIZLIK

ciddiyetsizlik
demirsizlik
deneyimsizlik
dengesizlik
denizlik
densizlik
dertsizlik
değersizlik
dikizlik
dikkatsizlik
dilsizlik
dinsizlik
dirayetsizlik
dirliksizlik
dirsizlik
disiplinsizlik
çaresizlik
çekimsizlik
çelimsizlik
çeyizlik

Sinonimele și antonimele bilinçsizlik în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bilinçsizlik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILINÇSIZLIK

Găsește traducerea bilinçsizlik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bilinçsizlik din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilinçsizlik» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

无意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

inconsciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

unconsciousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बेहोशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

فقدان الوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

бессознательное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

inconsciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অসাড়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

inconscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tidak sedarkan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Bewusstlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

無意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

무의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

unconsciousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bất tỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அதில
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

बेसावधपणा
75 milioane de vorbitori

Turcă

bilinçsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

incoscienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nieprzytomność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

несвідоме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

inconștiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

απώλεια των αισθήσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

bewusteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

medvetslöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

bevisstløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bilinçsizlik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILINÇSIZLIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bilinçsizlik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bilinçsizlik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILINÇSIZLIK»

Descoperă întrebuințarea bilinçsizlik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilinçsizlik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Eylem ve Düşünce Açısından 19. Yüzyıl
Eduard von Hartmann “Bilinçsizlik Felsefesi” adlı kitabında (1869), ulaştığı sonuçlara, nasıl olum​lu bilimden kalkarak geldiğini anlatıyordu. Bilimin tuttuğu yola, çabalarına diyecek yoktu ama, doğru​yu anlamakta yetersizdi o. Mekanik doğa ...
Necip Alsan, 2013
2
Eylem ve düşünce açısından çağımız: 20. yüzyıl - Sayfa 215
şisel bilinç altının altında temel olarak bir de "kollektif bilinçsizlik" bulunduğunu söylüyordu. 1934'de Jung şöyle yazmıştı: "Dünya tarihinin büyük olayları, dipte, derin anlamsızlıklardır. Son çözümlemede, öz olarak, yalnız kişinin öznel varlığı ...
Necip Alsan, 1969
3
Kültür ve eğitim sorunları - Sayfa 35
İşte bunların tümü ortak bir bilinçsizliğin sonucudur. Edebiyat programlarının ise kişisel ilişkiler üzerine kurulduğunun örnekleri çok görüldü. Genellikle bir kültür anlayışının yerini bir aile çevresi alır. Bu da bir bilince varmadığımızı gösterir.
Adnan Binyazar, 1976
4
Çağdaş Türk tiyatrosunda ahlâk, ekonomi, kültür sorunları ... - Sayfa 134
Bu yazarlara göre ekonomik düzensizliği yaratan etmenlerden bazıları bilgisizlik, sorumsuzluk, bilinçsizliktir. Kültür yetersizliği, sanata yabancı olma ile çıkar kaygısı, yasa ve töre dışı kazanç yollarına baş vurma, madde tutkusu , kısaca ahlâki ...
Sevda Şener, 1971
5
İnsan tükenmez: Gerçek saygısı : deneme - Sayfa 58
Bu, o zamanlar yaratışın bilinçli olarak yapılmadığını gösterir. O kadar. Geçmişin büyük sanatçıları daima belirli bir bilinçsizlik içinde yaşadılar; yaratıcı çalışmalarının şartlarını, başarılarının ya da başarısızlıklarının sebeplerini pek bilmiyorlardı.
Fethi Naci, 1982
6
Kur'an'ın Gözyaşları: - Sayfa 33
Ayetin işaret ettiği kapsamdaki sarhoşluk; bir çeşit bilinçsizlik,kendini bilmeme ve şuursuzluk hali gibi manalarda kullanılmıştır. Buradaki anlamda bizleri esir eden tutkularımız da bir çeşit sarhoşluk hali yaratır. O halde her türlü sarhoşluk ve ...
Ömer Çam, 2013
7
Fethi Naci'ye armağan - Sayfa 81
lik artik, bir kisirhk sebebi olmaktadir." Yapmaciklardan hiç hoçlanmayan Fethi Naci, saptamalanni sürdürerek, konuya bir baska yönden de içik tutuyor: "Hos bu bilinçsizlik de yapmaciktir ya! Aslinda ne istediklerini çok Çok Kidemli ...
Semih Gümüş, 1997
8
Uluslararası Sözlükbilim Sempozyumu bildirileri: 20-23 ... - Sayfa 88
Bilinç bilimsizlik Bilinçlendirmek bilin- Bilinçlenmek bilinç Bilinçli bilinçlen- Bilinçlilik bilinçlendir- Bilinçsiz bilinçli Bilinçsizlik bilinçlilik Bilinmek bilinçsiz Biliş bilinçsizlik Bilişim biliş Bilişmek biliş- Bilmece bilişim Bilmek bilmece Olağan sıra ideal ...
Nurettin Demir, ‎Emine Yılmaz, 2001
9
Türkistan Kaygısı - Sayfa 21
Buradaki bilinçsizlik ve bilgisizlik belasının bizden yüz kat fazla olduğunu gördüm. Bunu görünce kafamdaki bütün planlar bozulup, şaşkınlık içinde kaldım. O zamanlarda Kaşgar'da; hadis, ayet tefsiri ve diğer din ilimleriyle uğraşan yüzlerce ...
Alihan Töre Şagunî, ‎Kutlukhan-Edikut Şakirov, 2006
10
Türkiye'de iktidarı yeniden düşümek - Sayfa 238
Ve dolayısıyla da yine bu söylemin ailenin suçlanmasına dair temsilleri “söylenebilir” yaparken, neleri “söylenemez” yaptığı üzerine biraz eğilmek ve suçlama söyleıninin nasıl bilinçsizlik sorunsalına, oradan da “bilinçle” müdahale eden ...
K. Murat Güney, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILINÇSIZLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilinçsizlik în contextul următoarelor știri.
1
Şebnem Hoşkara, 5 Ekim Dünya Mimarlık Günü mesajı yayınladı
Kuzey Kıbrıs'ta mimarlık, ne yazık ki yasal mevzuat eskiliği, yetersizliği, planlama eksikliği, duyarsızlık, bilinçsizlik gibi pek çok sebeple, yeterli saygıyı ve değeri ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Oct 15»
2
Bilinçsizlik anne ölümlerini artıyor
Anne ölümlerini yüzde 29'unun bilinç eksikliğinden kaynaklandığını dile getiren Türkiye Halk Sağlığı Kurumu Kadın ve Üreme Sağlığı Daire Başkanı Sema ... «TRT TÜRK, Sep 15»
3
Rehber: TV çözünürlüğümüz ne olmalı?
Hal böyleyken de üretim-tüketim dengemiz giderek bozuluyor. Gerek bilinçsizlik gerekse de çevremizden gelen açık ya da bilinçaltı uyarıcıların manüpilasyonları ... «Yeni Şafak, Sep 15»
4
Tıp Dünyasını Sarsan Bomba Gelişme! Dokunma Hissi Veren Protez …
Felcin aşırı durumunda hasta, vücudunun bir yarısını ya da tamamını oynatamadığı gibi, tam bir bilinçsizlik de gösterir; yanı sıra duyu eksikliği de vardır. «Haber Gazete, Sep 15»
5
Bilinçsizlik hayvan türlerini yok ediyor”
Hayvanların doğal yaşam alanlarının gün gittikçe daralması ve birçok konuda olan bilinçsizliğin boy göstermesi ile birçok hayvan türünün yok olma tehlikesiyle ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Aug 15»
6
'Selfie'ci şoföre men cezası verilecek
Bu kadar bilinçsizlik mi olur, gereken ceza verilmeli. Örnek teşkil edecek bi ceza olmalı. Minibüse ayakta binen bunu göze alıyor demektir. Sa: Kural mı tanıyorlar ... «Yeni Asır, Iun 15»
7
Çocukların dişlerini bilinçsizlik çürütüyor
Anne babaların günlük hayatta farkında olmadan yaptığı yanlışlar ve diş hekimi kontrolünün ihmali, çocuklarda süt dişlerinin hızlıca çürümesine neden oluyor. «Vatan, Dec 14»
8
Bilinçsizlik diş çürütüyor
Anne babaların günlük hayatta farkında olmadan yaptığı yanlışlar ve diş hekimi kontrolünün ihmali, çocuklarda süt dişlerinin hızlıca çürümesine neden oluyor. «Sabah, Dec 14»
9
2. Kitap Fuarı Başladı
İşte o hainlerin yaptıkları bilinçsizlik ve hep okumamanın sonucudur "EDİRNE (AA) - Edirne Belediyesi'nce düzenlenen "Edirne 2. Kitap Fuarı"nda 36 yayınevi ve ... «Haberler, Oct 14»
10
İTFAİYE TEŞKİLATI 300 YAŞINDA
... can ve mal kaybını önlemek amacıyla 7 gün 24 saat fedakarca çalışan itfaiye erlerine teşekkür ederek, “Yangın değil, bilinçsizlik ve dikkatsizlik insanlarımıza ... «Milliyet, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bilinçsizlik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bilincsizlik>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z