Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Farblosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARBLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Farblosigkeit  [Fạrblosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARBLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARBLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Farblosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

colorlessness

Farblosigkeit

Incolor înseamnă ceea ce nu absoarbe lumina. Astfel, există materie care nu interacționează cu radiația electromagnetică în regiunea vizibilă. Incolor este ceea ce nu are culoare. Als farblos wird bezeichnet was kein Licht absorbiert. Es liegt also Materie vor, die nicht mit elektromagnetischer Strahlung im sichtbaren Bereich wechselwirkt. Farblos ist was keine Farbe hat.

Definiția Farblosigkeit în dicționarul Germană

textura incoloră. farblose Beschaffenheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Farblosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARBLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FARBLOSIGKEIT

Farbkomposition
Farbkontrast
Farbkopie
Farbkopierer
Farbkopiergerät
Farbkörper
Farblehre
farblich
Farblithografie
farblos
Farbmine
Farbmonitor
Farbnegativ
Farbnegativfilm
Farbnuance
Farbpalette
Farbpapier
Farbprobe
Farbpulver
Farbpunkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARBLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Farblosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Farblosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARBLOSIGKEIT

Găsește traducerea Farblosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Farblosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Farblosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colorlessness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

colorlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

colorlessness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

colorlessness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесцветность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

colorlessness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

colorlessness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grisaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

colorlessness
190 milioane de vorbitori

Germană

Farblosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

colorlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

colorlessness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

colorlessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

colorlessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

renksizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colorlessness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

colorlessness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безбарвність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

colorlessness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

colorlessness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

colorlessness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

colorlessness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

colorless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Farblosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARBLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Farblosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Farblosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Farblosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARBLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Farblosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Farblosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Farblosigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARBLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Farblosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Farblosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pseudo-Lukrezisches im Lukrez: die unechten Verse in ...
Nachdem Lukrez in 2,737-8 die Farblosigkeit der Atome postuliert und gegen einen möglichen Einwand die Wahrnehmbarkeit auch unsichtbarer Dinge nachgewiesen hat (739-747), nimmt er sich als nächste Aufgabe vor, den Wechsel von ...
Marcus Deufert, 1996
2
Die Fortschritte der Physik
Bei fortgesetzter Drehung der einen polarisirenden Vorrichtung von 90° auf 180°, geht entsprechend die complementare Farbe durch die Farblosigkeit, bei 135° hindurch wieder in die ursprüngliche über. IV. Bei Drehung der Krystallplatte in ...
Deutsche Physikalische Gesellschaft, Deutsche Physikalische Gesellschaft (1899-1945), Deutsche Physikalische Gesellschaft (1963- ), 1870
3
Die Fortschritte der Physik im Jahre ...
Halbircn des Winkelabstandes, d. h. bei 22,5° für die eine, bei 67,5°, fiir die ihr complementäre Wärmefarbe auftritt, steht fast in der Mitte zwischen der vollen Färbung und der Farblosigkeit, um ein geringe» der letzteren näher. Bei fortgesetzter ...
4
Die Fortschritte der Physik
Halbiren des Winkelabstandes, d. b. bei 22,5° für die eine, bei 67,5°, für die ihr complementäre Wärraefarbe auftritt, stellt fast in der Mitte zwischen der vollen Färbung und der Farblosigkeit, um ein geringes der letzteren näher. Bei fortgesetzter ...
Deutsche Physikalische Gesellschaft (1899-1945), Physikalische Gesellschaft zu Berlin, Deutsche Physikalische Gesellschaft (1963- ), 1870
5
Annalen der Physik
Diejenige Farbenuüance, welche bei weiterem Halbiren des Winkelabstandes, d. h. bei 22,5 für die eine, bei 67",5 für die ihr complementare Wärmefarbe auftritt, steht fast in der Mitte zwischen der vollen Färbung und der Farblosigkeit, um ein  ...
6
Annalen der Physik
Es ist ferner wahr, dafs Kohlenstoff und Stickstoff für sich, aufser der Farblosigkeit und Unver- änderlichkeit des Aggregatzustandes , keine Aehnlichkeit besitzen, dafs überdiefs beide Stoffe in ihren Verbindungen meist verschiedenen ...
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1839
7
Über die Interferenzfarben der strahlenden Wärme: (Aus ...
Diejenige Farbennüance, welche bei weiterem Halbiren des Winkelabstandes, d. h. bei 22",5 für die eine, bei 67°,5 für die ihr complementare Wärmefarbe auftritt, steht fast in der Mitte zwischen der vollen Färbung und der Farblosigkeit, um ...
Hermann Knoblauch, 1867
8
Vorstellungen vom Bösen in der lateinischen Literatur: ...
... insgesamt deutlich wurde.494 Blässe und Farblosigkeit (pallor/pallidus - luridus) Gegenpol wie Pendant zur Dunkelheit ist als Merkmal der Unterwelt Blässe und Farblosigkeit.495 Dieses Motiv ist zwar in der Allecto-Passage nicht enthalten.
Gabriele Thome, 1993
9
Farben - Sehen: zum künstlerischen Gebrauch der Farben
Hierbei schießt in der Produktion der komplementären Farbempfindung das sehende Bewußtsein zunächst durch die Stärke der Reizung von Blau angetrieben über das Ziel, die neutrale Empfindung von Farblosigkeit herzustellen, hinaus, ...
Karl Otto Jung, 1998
10
Goethe's Farbenlehre und die Farbenlehre der heutigen ...
Der Hohlspiegel und die Sammellinse thun dies im vollendetsten Maße: sie ziehen das auseinander gezogene Sonnenspektrum in einen Punkt zusammen, es wird wieder Farblosigkeit und die frühere Lichtstärke erreicht: das Weiße ist ...
Rudolf Hantzsch, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARBLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Farblosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Kolumne Berliner Galerien Rot + Weiß = Pink
Da wären zum einen Sodis Bilder, die zwar in den Raum hineinwachsen, aber durch ihre weiße Färbung (oder Farblosigkeit) aus reinem Pigment wieder in die ... «www.taz.de/berlin, Aug 16»
2
TV-Tipp: "Im Spinnwebhaus" (ARD)
Tatsächlich ist die Bildgestaltung von Jürgen Jürges famos, und das nicht allein wegen der ungewohnten Farblosigkeit; gerade bei den Nachtaufnahmen und ... «www.evangelisch.de, Aug 16»
3
TV-Drama „Im Spinnwebhaus“: Wenn Mama ihre Kinder für ...
Tatsächlich ist die Bildgestaltung von Jürgen Jürges famos, und das nicht allein wegen der ungewohnten Farblosigkeit; gerade bei den Nachtaufnahmen und ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
4
Eine Frau macht das Leben für Brillenträger etwas bunter
Brillenträger leiden neben einer verschwommenen Weitsicht auch öfter unter der Farblosigkeit der Bügel. Dieses Problems hat sich Maria Hidas mit viel Liebe, ... «Zürcher Unterländer, Iul 16»
5
"Morgen und Abend" in Berlin - Der Versuch, einen Blick hinter den ...
Richard Hudsons Ausstattung spielt alle Varianten der Farblosigkeit durch, vom Kreideweiß der Möbel bis zum Aschgrau der Strickjacken. Regisseur Graham ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
6
Farblosigkeit? Fehlanzeige!
HVG-1 Unter dieser Überschrift luden die anstehenden AbiturientInnen 2016 des HVGs am Donnerstag, den 10. März zu einem „Bunten Abend“ in Aula und ... «Blomberg Voices, Mar 16»
7
Dreamliner: Warum KLM ein Flugzeug «Sonnenblume» tauft
KLM diesbezüglich Farblosigkeit vorzuwerfen, ist einfach sachlich falsch. Und leider sind wieder keine Vorschläge drin, bringen sie doch was Neues, ihre ... «aeroTELEGRAPH, Dec 15»
8
Angela Merkels Politik: Wie man ein Land zerstört
... im Gewand vermeintlicher Harm- und Farblosigkeit der handelnden Akteure daherkommen, die deshalb zunächst nicht hinreichend ernst genommen werden. «eigentümlich frei, Oct 15»
9
Oktober 2015
Die Farblosigkeit lässt das Bild vom Museumshafen in Greifswald sehr nostalgisch wirken. Foto: Kristin Ohl aus Stralsund. Frau schiebt einen Kinderwagen ... «NDR.de, Oct 15»
10
Angela Merkel und der "Lookismus"
... Bundeskanzlerin Angela Merkel habe wegen ihrer "unmöglichen" Topfhaarschnitts und ihrer "Farblosigkeit" noch mit 18 zum "Club der Ungeküssten" gehört. «Telepolis, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farblosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/farblosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z