Descarcă aplicația
educalingo
şahit olmak

Înțelesul "şahit olmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ŞAHIT OLMAK ÎN TURCĂ

şahit olmak


CE ÎNSEAMNĂ ŞAHIT OLMAK ÎN TURCĂ?

Definiția şahit olmak în dicționarul Turcă

Pentru a fi martor.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ŞAHIT OLMAK

abandone olmak · abat olmak · abone olmak · acayip olmak · acz içinde olmak · adalete teslim olmak · adam olmak · adapte olmak · aday olmak · adı olmak · afiyet üzere olmak · afişe olmak · agâh olmak · açık olmak · açıklar livası olmak · ağaç olmak · ağlamaklı olmak · ağırlık olmak · ağızlara sakız olmak · âdet olmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ŞAHIT OLMAK

şaheser yaratmak · şahım · şahımı bu kadar severim · şahıs · şâhıs · şahika · şahin · şahin bakışlı · şahinci · şahit · şahit tutmak · şahitli · şahitlik · şahitlik etmek · şahitsiz · şahlandırma · şahlandırmak · şahlanış · şahlanma · şahlanmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ŞAHIT OLMAK

ahbap olmak · ait olmak · akil baliğ olmak · aklı başka yerde olmak · aklı bir yerde olmak · aklı fikri bir şeyde olmak · aklından zoru olmak · akraba olmak · akıllı olmak · alabora olmak · alacaklı olmak · alacağı olmak · alan talan olmak · alayında olmak · albenisi olmak · alem olmak · alet olmak · aleyhinde olmak · alâkadar olmak · ağzına sakız olmak

Sinonimele și antonimele şahit olmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «şahit olmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ŞAHIT OLMAK

Găsește traducerea şahit olmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile şahit olmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «şahit olmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

见证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

testigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

witness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

गवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الشاهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

свидетель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

testemunha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

সাক্ষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

témoin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

Saksi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Zeuge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

証人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

증인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

seksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nhân chứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

சாட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

साक्षीदार
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

şahit olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

testimone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

świadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

свідок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

martor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

μάρτυρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

getuie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

vittne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

vitnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a şahit olmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ŞAHIT OLMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale şahit olmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «şahit olmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre şahit olmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞAHIT OLMAK»

Descoperă întrebuințarea şahit olmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu şahit olmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kaybedecek Neyin Var ki:
Şahit. olmak,. sahip. olmaktan. şereflidir. Bir zamanlar, kimsenin görmediği sen, kimsenin görmek için köşe bucak aramadığı sen, ortalıkta görünmediğin hâlde kimsenin üzülmediği sen, şimdi, seni yoklukta Gören'i 'görmekle' ...
Senai Demirci, 2015
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 [see] someone who sees an accident or erime tanık, şahit Poliçe are appealingfor ıvitnesses to the shooting. ... /'vvıtnas/ verb [T] 1 to see something happen, especially an accident or erime görmek, şahit olmak Did anyone ıvitness the attack?
Cambridge University Press, 2009
3
Ölümden Sonraki Hayat:
Kabir sualinin hikmeti, melekler yanında, itaatkâr olan müminler ve diğerlerinin açıklanmasıdır ki, buna binaen ölüye ... İnsanları dünyayagönderince, dünyadaki şehadetlerine ve imanlarına şahit olmak üzere peygamberler göndermişve ...
Prof. Dr. Süleyman Toprak, 2014
4
Asrın Getirdiği Tereddütler-4:
ümmetlere şahit kıldın.. onlar da ellerindeki Kitap'ta gördüler ki Nuh vazifesini yapmış. Ve işte ben de onları bugün kendime şahit olarak gösteriyorum.”6 Evet, âyet öyle diyordu: “İşte böylece, sizin insanlar üzerinde şahitler olmanız,Resûl'ün ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Şehrin, zaman süresi olarak bunun mefûlü fihi veya mef'ûlü bihi olması muhtemeldir. Birincisine göre, bu ayda ... Bunda da şühûd ve şehadet ilmin sebepleri olarak sabit ve muteber bir şahit ile de Ramazan'ın tutulabilmesi caiz olur. Buna göre ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
6
İlahi İrfan: - Sayfa 28
Bu yolu yürüyünce tam olarak insanın keyfiyetinin nasıl değiştiği kısmını bugüne kadar ne kimse anlatabilmiştir ne de ben ... Eğer bizzat şahit olmanın anlamı cismani dünyada her şeye şahit olmak gibiyse o zaman insan kendisini Allah'a ...
Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmad, 2014
7
Tarih Şahit Olsun:
aklaşıkbir asırönce yaşanmışve bugün tarih kitaplarıyla derslerdesadece bir konu olarak okutulsadaI. Dünya Savaşıve savaşsırasında yaşananlar sosyal hafızamızda canlılığını korumakta ve kamuoyunda tartışılmaya devam etmektedir.
Bülent ÖZDEMİR, 2015
8
Tarih-i İbn-i Kesı̂r tercümesi: 4. cilt, 1. kısım : dil ... - Sayfa 708
olın-: Aranmak, istenmek 1 35 b/3 . talâk (A): Boşanma, nikâhlı kadını bırakma 59a/ 13. t. vlr-: Boşamak 1 I9b/1. tâli' (A): Doğan, ... Tanrı, (anık: Şahit; krş. tanuk t. ol-: Şahit olmak 40b/2. tanıklık: Şahitlik 5a/16: krş. tanuklık. tanış-: İstişare etmek, ...
Ismāʻīl ibn ʻUmar Ibn Kathīr, ‎Şirvanlı Mahmud, ‎Arslan Tekin, 1998
9
Şahit Olmaya Geldik Sahip Olmaya Değil (Çitlembik - 4):
Belki anlaşılması güç ama çete mensubu olmak, birçok gencin rüyalarını süsleyen bir idealdi. 'Chicago'da uyanışlar' isimlibir grupvardı.Çok organize çalışıyorlardı. Başka çetelere benzemiyorlardı. Çok soğukkanlı görünüyorlardı. Merak edip ...
E. Abdurrahman, 2014
10
İslâm muhakeme hukuku: Osmanlı devri uygulaması - Sayfa 145
Osmanlı devri uygulaması Abdülaziz Bayındır. 1 — Şahit olabilme şartları (Tahammül-i sehâdet) Bir olay sırasında yahut bir sözleşme (akit) yapılırken şahit olabilmenin üç şartı vardır: Akıl, gözlerin görür halde olması ve hâdiseyi bizzat ...
Abdülaziz Bayındır, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŞAHIT OLMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul şahit olmak în contextul următoarelor știri.
1
Bu belgeselde kahraman ya da kurban yok
Hayvanlar âleminin akıl almaz dünyasına şahit olmak için ekranlarda belli aralıklarla dönen aynı belgesellerle yetinmek zorunda kalmayacağız. Çünkü Planet ... «Zaman Gazetesi, Oct 15»
2
'Bir Gülümseyle Yaşam Değişir'
Evini yenileyip eskilerini nereye vereceğini düşünen kişilerle ihtiyaç sahiplerini buluşturuyoruz. Maddi imkanı yok ancak, 'tebessümlere' şahit olmak isteyenlerin ... «Milliyet, Sep 15»
3
Leyla İpekçi
Hareket etmek. Devam etmek. Hiçbir şekilde kesintiye uğramamak. Akışla akmak. Kainatın ritmine dahil olmak... Buna vücudunla şahit olmak gerekiyormuş. «Yeni Şafak, Sep 15»
4
Biz aynaya bakabiliyoruz, siz ne yapıyorsunuz?
Bu devrin okur yazarlarının tanık olduğu olayları tarih nasıl yazacak, bir düşünün. Son 60 yıla ... olacaksınız. Bizlere de buna bir kez daha şahit olmak düşecek. «Radikal, Sep 15»
5
Şiddete karşı farkındalık yaratmak için yola çıkan Motosikletli Çelebi
Hem farklı kültürleri gözlemleyerek o ülkelerdeki kadınlara yönelik algıların nasıl olduklarına şahit olmak proje sonrası aktaracaklarımın açısından değerli ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
6
Uyan Cemaat!
... eden Cemaatin bu günlerde kin ve öfke söylemlerine, terör örgütünün temsilcisi bir partiye olan hayranlığına şahit olmak hepimizin dudağını uçuklatıyor. «Aktuel Dergisi, Sep 15»
7
Çocuklar kurban kesimini nasıl algılar ve nelere dikkat edilmeli?
Çocuklar için bir hayvanın can çekişmesine şahit olmak travmatik bir etki yaratır. Kurban bayramında sokaklardaki, haberlerdeki görüntüler çocukları olumsuz ... «Milliyet, Sep 15»
8
Lüks yatların içinde neler oluyor?
Seks oyuncaklarını temizlemek, seks işçileriyle pazarlık yapmak ve uyuşturucu madde anlaşmalarına şahit olmak... Bir bilyonerin yatında çalışmak neye mi ... «Radikal, Iul 15»
9
“Gazetecilik baba mesleği ve babam benim idolüm”
Hira Demir özetledi: “Gazetecilik baba mesleğim ve babam benim idolüm. Sürekli onun önemli kişilerle yaptığı konuşmalara şahit olmak gazeteciliğin gücünü ... «Milliyet, Iun 15»
10
“Annemi bir başka hekime emanet eder gibi…”
Hayattan soğursun…" dediler. İnsan neden hayattan soğusun ki? Bir cana şahit olmak, ilk nefesini görmek, ilk sesi duymak… O ana şahit olmak benim için her ... «Hürriyet, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Şahit olmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sahit-olmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO