Înțelesul "sel götürmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SEL GÖTÜRMEK ÎN TURCĂ

sel götürmek

CE ÎNSEAMNĂ SEL GÖTÜRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția sel götürmek în dicționarul Turcă

inundații Prea multă ploaie. Din cauza multor ploi, într-o regiune, drumurile sunt greu de trecut.

sel götürmek Çok yağmur yağmak. / Çok yağmurdan dolayı bir bölgede, yollar zor geçilir duruma gelmek.

TRADUCEREA SEL GÖTÜRMEK

Găsește traducerea sel götürmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sel götürmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sel götürmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 采取防洪
• Traducător din Turcă - Spaniolă: tomar las inundaciones
• Traducător din Turcă - Engleză: to take flood
• Traducător din Turcă - Hindi: बाढ़ लेने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لاتخاذ الفيضانات
• Traducător din Turcă - Rusă: взять наводнение
• Traducător din Turcă - Portugheză: tomar inundação
• Traducător din Turcă - Bengali: বন্যা নেওয়া
• Traducător din Turcă - Franceză: de prendre les inondations
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk mengambil banjir
• Traducător din Turcă - Germană: Hochwasser nehmen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 洪水を取ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 홍수 를 취할
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo njupuk banjir
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để lũ
• Traducător din Turcă - Tamilă: வெள்ள எடுக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: पूर घेणे
• Turcă: sel götürmek
• Traducător din Turcă - Italiană: a prendere alluvione
• Traducător din Turcă - Poloneză: wziąć powódź
• Traducător din Turcă - Ucraineană: взяти повінь
• Traducător din Turcă - Română: pentru a ține de inundații
• Traducător din Turcă - Greacă: να λάβουν από τις πλημμύρες
• Traducător din Turcă - Afrikaans: vloed neem
• Traducător din Turcă - Suedeză: att ta översvämning
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å ta flom

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEL GÖTÜRMEK»

Descoperă întrebuințarea sel götürmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sel götürmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2481

Tesir ve iz bxrakan gůçlů durum veya davrams. e sel basmak : (Bir yer için) Su altmda kalmak, mahvolmak. Agaçli kóyú sel Маша. ... e sel gidet kum kalit : Geçici durumlara gùvenmek дойти degildir. о sel gótûrmek : 1. Сок yagmur yagmak. 2.

Nevin Kardaş, 1995

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 917

2) (o yerde) çok yağmur yağmış olması yüzünden, yollar zor geçilir duruma gelmek, sel ile gelen yel ile gider "emek ... Kullanılır, çarçur olur gider" anlamında söylenir, sel seli götürmek çok fazla yağmur yağmak, çok sel olmak. selam [selamı] a.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 319

Sele gitmek: Gereksiz yere telef olmak. Sel gibi akmak: 1) (Sıvılar için) Bol ve gür akmak. 2) (Zaman için) Çabuk ve hızlı geçmek. 3) (İnsanlar için) Kalabalık bir yığın halinde gitmek/yürümek. Sel götürmek: 1) Çok yağmur yağmak ...

Asım Bezirci, 1990

Ashab-ı Suffe:

Her tarafı sel götürmek üzereydi. Durumu fark eden bazı Medineliler, Allah Resulü'nün (a.s.m.) sözlerini hatırlayarak hemen Ebu Lübâbe'nin yanına gittiler. Ona, – Üzerindeki gömleği çıkarıponu yırtarak ambarındaki delikleri kapamadıkça ...

Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2007

Osmanlı şiiri antolojisi - Sayfa 264

Bu gibi zikir ve merasimlerden sonra uzun bir süre su içilmemesine dikkat edilmesi yahut suyun ihtiyatla içilmesi, beytin oluşturduğu çağrışımlar açısından ilginç bir durum teşkil etmektedir. "Suya vermek" [= sele vermek, sel alıp götürmek] ile ...

A. Atillâ Şentürk, 2004

Bir sel gibi - Sayfa 116

Dicle'de yıkanan rüzgâr, büyük zaferin müİdesini, o gün İstanbul'a fetihnameyi götürmek için yola çıkan Ahur Halil Ağa'- dan daha önce yurda duyurmak istercesine esiyordu. Her tarafta neşe, sevinç ve huzurun izi vardı. Herşeyin üstünde de ...

Bekir Büyükarkın, 1975

Germinal:

Kadınlar, kocalarınıbulup eve götürmek için peşlerindeçocuklarla gelmeye devam ediyordu;yem torbasını andıran uzun ... Dul Désir Kadın'ın fıçılarından bardaklara sel gibi akan bira mideleri şişiriyor, ağızlardan, burunlardan süzülüyordu.

Émile Zola, 2014

Bedrin Arslanları:

Ricîgünü, Âsımb.Sâbit yaranlınca, bazı müşrikleronun kafasını Sülâfe'ye satmakiçin alıp götürmek isterler. Cenabı Allah, küçük ... derler. Ancak, Allah Teâlâ, biryağmur göndererek sel oluşturur, sel deÂsım'ıalıp götürür. Müşrikleronun izinedahi ...

Cüneyt EREN, 2014

Fethiye'nin Işıkları: - Sayfa 146

Zaman zaman Kuruçay'da sel olduğundan bu delice akan sel, değirmenin su bendine bütün toprakları doldururdu. ... birer birer götürmek suretiyle köylünün tamamı Almancı olmuşlardı, şimdi tamamı Almancı olan Fethiyelilerin köydeki nüfusu ...

Yusuf Aslan, 2011

Sel: roman - Sayfa 291

Yakup Ağa'- nın yanındakilerle sohbet etmekte olduğunu görünce: — Seni götürmeye gelmişler ama, birkaç gün daha alıkoyacağız burada! dedi gülerek. Yakup Ağa başını kaldırıp: Alıkoyun, dedi. Alıkoyun . . . Boşuna beslemek hesabınıza ...

Reşit Hanadan, 1998