Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "setretmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETRETMEK ÎN TURCĂ

setretmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SETRETMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «setretmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția setretmek în dicționarul Turcă

pentru a acoperi ceva, ascunde ceva. setretmek Bir şeyi örtmek, gizlemek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «setretmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SETRETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SETRETMEK

sesteş
sesyayar
sesyazar
set
set çekmek
seter
setir
setliç
setre
setretme
setriavret
sevap
sevap kazanmak
sevda
sevda çekmek
sevdalanış
sevdalanma
sevdalanmak
sevdalı
sevdasına düşmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETRETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Sinonimele și antonimele setretmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «setretmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETRETMEK

Găsește traducerea setretmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile setretmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setretmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

ver
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

setret to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

घड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

setret ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

смотреть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

relógio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আসলে আবরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

regarder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk benar-benar meliputi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

setret zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

見ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

손목 시계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

bener nutupi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

xem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

உண்மையில் மறைப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

प्रत्यक्षात कव्हर
75 milioane de vorbitori

Turcă

setretmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

guardare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zegarek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

дивитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ceas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

setret να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

setret om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

titta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

se
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setretmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETRETMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «setretmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre setretmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETRETMEK»

Descoperă întrebuințarea setretmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setretmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Galatât sözlükleri - Sayfa 241
"Bir şeyi setretmek" manasınadır. "Bir kimseyi küfre nisbet eylemek" mânâsına olan ikfâr makamında istimâli galattır (Mecmuam, 51). // Lisânımızda "küfre nisbet etme, birine küfür azv ve isnad eyleme" mânâsında istimal e- dilen bu kelimenin ...
Zühal Kültüral, 2008
2
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Bürkemek, Setretmek. Bürkev, Himaye. Bürkme, tçtima. Bürkön§ük, Nikap. Bürkü, Çarsaf. Bürküt, Peçe. Bürküviç, Puçide. Bürlemek, Setretmek. Bürme, Çarsaf. Bürnük, Çarsaf. Bürt, Kâbus. Bürtek, Dane. Bürtmek, Hissetmek, inbisat etmek.
Türk Dil Kurumu, 1934
3
Peygamber Ölçüsünde İletişim Ahlâkı:
Fıkıh âlimleri de, gerek duyulduğunda şâhitlikte bulunmayı farzı kifâye kabul etmekte, fakat hadlere dairşâhitlikte kişinin setretmek (gizleyip açıklamamak) ile bildirmek arasında serbest olduğunu belirtmektedir.Çünkü böyle birşâhitliğin hükmü, ...
Yusuf Güneş, 2014
4
Kur'anı Kerim'in Türkçe meâli âlisi ve tefsiri - 8. cilt - Sayfa 3900
Çünkü: (kendisinden korkulacak olan) Kendisinin azabından havf edilerek himayesine ilticâ olunacak zat (ve mağfiret buyurmaya ehl olan) dilediği kullarının kusurlarını afv ve setretmek hakkını haiz bulunan zat (da ancak O) kadîm, azîm olan ...
Ömer Nasûhi Bilmen, 1966
5
İmâm-ı Âzam Ebû Hanîfe ve Düşünce Sistemi: sempozyum ...
Meselâ Ebû Hanîfe'ye göre ceza hukuku ile ilgili olan meselelerde, şahitliği yapmamak, bilgiyi setretmek lafzım alıntı yapıyor. Bu el-Hidâye'âe. el-İhtiyâfda var. Hukuk-ı ib'adda, hukuklar arasındaki haklar mevzu bahis olan konularda şahitlik ...
İbrahim Hatiboğlu, 2005
6
Yeni harflerle Hanımlara mahsus gazete, 1895-1908 : seçki - Sayfa 58
Şüphe yok ki korsenin vücutlan tahrip eder derecede zararından kat'-ı nazar,'s bunun icadı ve istimali mahzâ'ó endama bir letafet vermek, vücudun tenasübünde bir ayıp varsa bunu setr etmek", kadd ü kâmette's bir mevzuniyet ve etvâr” ve ...
Mustafa Çiçekler, ‎M. Fâtih Andı, 2009
7
İlk ve orta öǧretim ... terimleri - Sayfa 63
Pürkemek = setretmek. V.S. Şu halde (pürübilim) ve bugünkü telâffuziyle (problem) halli matlup örtülü bilgi, dava, muamma anlamını tamamen ifade eden türkçe bir kelimedir. PÜRÜZMA PRISmE Silindirde kolayca yuvarlanmak kabiliyeti ...
Turkey. Maarif Vekâleti, 1937
8
Gaspirali Ismail Bey - Sayfa 121
Lâkin buna karşı gözyummak, bu hali setretmek caiz değildir, hatadır, günahtır! Bu halimizi, bu derdimizi setretmek değil, caddelerde, meydanlarda bağırıp, çağırıp söylemelidir: Yokluğunu gizliyen var olmaz, derdini söylemiyen şifa bulmaz.
Cafer Seydahmet (Kirimli), ‎İsmail Bey Gasprinski, 1934
9
Geleneğin şavasçısı Hacı İbrahim Efendi - Sayfa 163
Fakat, müracaat buyurduklari Tefsîr-i Beydavî 'de bizim makalemizde "Bellisiz ve göze görünmeyen " ta 'biriyle isaret olunan ve sifat manasina tesadüf ederek mah- cubiyetini setr etmek için, hazret-i Beydavî' nin tedkîkât-i sarfiyesini bize karst ...
Musa Aksoy, 2005
10
İsmail Gaspıralı: seçilmiş eserleri - 2. cilt - Sayfa 380
Hazerât! Bu halleri düşünmeliyiz. Hâlimiz çok acı ve ayanıç bir hâldir. Lâkin buna karşı göz yummak, bu hâli setr etmek caiz değildir... Hatadır, kazadır, günahtır. Bu hâlimizi bu derdimizi setretmek değil caddelerde, meydanlarda bağırıp çağırıp ...
İsmail Bey Gasprinski, ‎Yavuz Akpınar, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETRETMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul setretmek în contextul următoarelor știri.
1
ALLAH VE DİN DüŞMANLARIYLA MÜCADELE
Tevbe-istiğfar var. Ahlakı Muhammediyi yaşamak/yaşatmak, kusurları setretmek var. Settarul uyub/ gaffarul zunub olan Rabbimiz var. Muhabbet var, hizmet var. «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»
2
İnsan, kendi kendine zulmeder
Ancak işlenen günahı setretmek ve kimseye faş etmemek esastır. Çünkü Hazreti Ruh-u Seyyidi'l-Enâm (aleyhi elfü elfi salâtin ve selâm) Buhari'de geçen bir ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
3
Fethullah Gülen'den Erdoğan'a MOSSAD Yanıtı
Kendi konumunu belirleyemeyen ve enaniyet girdâbı içinde çırpınıp duran kimseler kusurlarını, kabahatlerini, fezâetlerini ve fecâetlerini setretmek için sun'î ... «Onedio, Feb 15»
4
'Bellrock(*)' – 'Five Hills(**)'! (6)
... kabahatlerini, fezâhatlarını (edepsizliklerini) ve fecâetlerini (kötü durumlar) setretmek (gizlemek) için sun'î gündemler oluşturarak dışta suçlular ararlar. «Cumhuriyet, Feb 15»
5
Fethullah Gülen Hocaefendi: Enaniyet girdâbı içindekiler, sun'î …
Kendi konumunu belirleyemeyen ve enaniyet girdâbı içinde çırpınıp duran kimseler kusurlarını, kabahatlerini, fezâetlerini ve fecâetlerini setretmek için sun'î ... «Zaman Gazetesi, Feb 15»
6
İstanbul Başakşehir Trabzonspor maçı golleri seyredin
EDIN VISCA'NIN GOLÜNÜ SETRETMEK İÇİN TIKLAYIN. Süper Lig Süleyman Seba Sezonu 3. hafta maçında İstanbul Başakşehir ile Trabzonspor karşılıklı ... «Samanyolu Haber, Sep 14»
7
Fethullah Gülen Hocaefendi: Her günah bir başka günaha çağrıdır
... iftira etmek suretiyle onları karalayarak esas kendi kapkara durumunu örtmek, setretmek ister. Şimdi bakın bir günah başka bir günaha nasıl çağrı oluyor. «Zaman Gazetesi, Aug 14»
8
Son zamanlarda bir kısım medyada çıkan haberlerin diğer bir kısım …
Şayet bu haberler insanların gizlediği halleri içeriyor ve onlar bu fiilleri açıktan işlemiyorlarsa mü'mine düşen vazife bunları fâşetmek midir, yoksa setretmek ... «Zaman Gazetesi, Mar 14»
9
Akdoğan Cemaate Sert Çıktı: Yalancı Peygamberi Aratmıyorlar
Küfür, hakikati setretmek yani hakikate karşı yalan söylemektir. Bu yüzden iman doğrulukla, küfür ise yalancılıkla anılır. Peygamber Efendimiz de mü'min bir ... «Haberler, Ian 14»
10
Erdoğan'ın Başdanışmanı'ndan cemaate şok benzetme
Küfür, hakikati setretmek yani hakikate karşı yalan söylemektir. Bu yüzden iman doğrulukla, küfür ise yalancılıkla anılır. Peygamber Efendimiz de mü'min bir ... «Milliyet, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setretmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/setretmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z