Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sıcacık" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SICACIK ÎN TURCĂ

sıcacık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SICACIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sıcacık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sıcacık în dicționarul Turcă

E destul de fierbinte și are o temperatură caldă. Sincer, sincer, plăcut, drăguț, frumos. sıcacık Yeter derecede ve hoşa giden bir sıcaklığı olan. / İçten, samimî, hoş, sevimli, güzel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sıcacık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SICACIK


adacık
adacık
ahacık
ahacık
alçacık
alçacık
anacık
anacık
arpacık
arpacık
babacık
babacık
baltacık
baltacık
barakacık
barakacık
bardacık
bardacık
burgacık
burgacık
cacık
cacık
dalgacık
dalgacık
damlacık
damlacık
dapdaracık
dapdaracık
daracık
daracık
dasdaracık
dasdaracık
kolaycacık
kolaycacık
usulcacık
usulcacık
çabucacık
çabucacık
şuncacık
şuncacık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SICACIK

sfenks
sıcağı sıcağına
sıcak
sıcak bakmak
sıcak basmak
sıcak dalgası
sıcak harp
sıcak kuşak
sıcak olmak
sıcak para
sıcak renkler
sıcak savaş
sıcak sıcak
sıcak yüz göstermek
sıcakça
sıcakkanlı
sıcakkanlılık
sıcaklaşma
sıcaklaşmak
sıcaklaştırma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICACIK

elmacık
gez göz arpacık
kapacık
kargacık burgacık
kasabacık
kulacık
kurbağacık
kınacık
kırbacık
kısacık
kıvracık
levhacık
lokmacık
lâhzacık
minnacık
odacık
oracık
parçacık
toparlacık
şuracık

Sinonimele și antonimele sıcacık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sıcacık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SICACIK

Găsește traducerea sıcacık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sıcacık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sıcacık» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

温暖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

caliente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

warm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

गरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

دافئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

теплый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

quente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

উষ্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

chaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

panas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

warm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

暖かいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

따뜻한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

சூடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

उबदार
75 milioane de vorbitori

Turcă

sıcacık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

caldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

ciepły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

теплий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

cald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ζεστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

varm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

varm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sıcacık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICACIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sıcacık» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sıcacık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICACIK»

Descoperă întrebuințarea sıcacık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sıcacık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Zulmün Artsın:
Sıcacık eli var. Sevgi dolu gözleri var. Ne güzel yalansız, saltsevgi dolubir insan eli sıkmak.Sıcacık, sıcacık... Ben deli olurum, insanlar karanlık karanlık, kuşkulu baktıkçabana... Bütün insanlar kuşkusuz, korkusuz, çıkar düşünmeden, düşmanlık ...
Yaşar Kemal, 2013
2
Yüzüne Sabah Çiyi Düşmüş
"Teneke Davullar" adlı öyküsüyle 2009 Ümit Kaftancıoğlu Öykü Ödüllerinde mansiyon alan Şafak Pala, "Yüzüne Sabah Çiyi Düşmüş" adlı öykü kitabıyla, bizleri alışkın olmadığımız bir dünyanın içine girmeye ...
Şafak Pala, 2014
3
Vicdan'dan Mektup Var: - Sayfa 29
Eve dönünce sıcacık bir sürprizle karşılaştım. Öğrendiğime göre şimdilik üç küfe odunum alınmış; bir kısmı banyoya, bir kısmı da minik balkonumun köşesine istif edilmiş. Kullanmadıklarını söylediği küçük odun sobam yine Hatice teyzemden.
Tülay Çelebi, 2012
4
Günlüğüm ve Kalemim: Aşk var mı ? - Sayfa 28
Dışarıda sıcacık bir güneş olduğunu hissettim. Zaten İsrail sıcacık, güneşli günler yaşıyordu o günlerde. Nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyordum görevliye. Beni çok zor bir durumdan kurtarmıştı. O olmasa sokaklarda ne yapardım? Kalktım ve ...
Gül Behar, 2013
5
İlk Namaz:
Ya taş kalpler; Rabbin emirleri çok uzaklarda. İtaatinserin suları dokunmuyor dudaklarına, değmiyor.Ah! Taş kalpler, yol vermiyor kiyüreğine yaklaşsınsugibi şefkatler,sıcacık merhametler. Oysa yepyenibir ipek yolu açabilir güzelliklere, taatler.
Nurefşan ÇAĞLAROĞLU, 2014
6
Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 116
Kalk hadi kalk, banyoyu hazır edeyim de sıcacık bir yıkan, sonra da bitkilerden çaylar hazırlayayım sana. Yatağa gir de dinlen, Jiro'nun odasında. Sen endişelenme, ben seni birkaç güne iyileştireceğim. Vah vah, zavallı oğlum benim, bak nasıl ...
Uygar Yeni, 2015
7
Yetiştirilmiş Hayatlar:
Sıcacık pilavını atıştırırken yurtta köy odasında mis kokulu bulgur yediğim bulgur pilavınınne kadar datatsız tuzsuzolduğunu fark ediyordum.Bu yediğim bulgurpilavı yurttaçıkanlardan çok daha lezzetliydi.Üstelik içinde sürpriz yabancı maddeler ...
Demirhan Kadıoğlu, 2014
8
Şahit Olmaya Geldik Sahip Olmaya Değil (Çitlembik - 4):
Sıcacık. Karakol. Necmeddin Şahiner amcam “Şahitlerin Dilinden Bediüzzaman” isimli kitabında Malatyalı Süleyman Çağan'ın anlattıklarını şöyle naklediyor; bin dokuz yüz elli altı senesinin son günlerinde üç arkadaş Isparta'ya doğruyola ...
E. Abdurrahman, 2014
9
Rıza Mollov: hayatı ve eserleri : bilim çalışmaları ve ... - Sayfa 347
Soba sıcacık sıcacık odayı ısıtıyor. Ninesi mışıl mışıl yatağında uyuyordu. Bu gibi vücuduyla döşek içine sokularak kendisini onun kucağında ısıtmak istedi. Yanına yakınlaştı. Hayır, bu anası değildi. Kaba döşek içinde yaşlı bir adam yatıyordu.
Riza Mollof, ‎Nimetullah Hafız, 1999
10
Yağmur Hikaye Güldestesi:
Şimdianacığımın kucağındadır, sıcacık kucağında...” derken içinde gizlibir kıskançlık belirir,öfkesi artardı. Nihayetinde dayanamaz bağırırdı. Keşke anam beni de Alamanya'da doğursaydı. Şimdi ben de onun yanında olurdum,derdi. Derdi de ...
Yılmaz Yılmaz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICACIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sıcacık în contextul următoarelor știri.
1
Kenan Doğulu'dan Yepyeni Sıcacık Bir Klip Daha
Kenan Doğulu tamamına yakını akustik olarak kaydedilen aşkın her türlü halini barındıran, Aşka Türlü Şeyler albümünden Bir İleri İki Geri şarkısına klip çekti. «İstanbul FM, Oct 15»
2
Bu Cihaz Fırından Yeni Çıktı!! Sıcacık İşte Muhteşem YENİLİK
Yeni çıkan haberlere göre Google, çoğumuzun heyecanla beklediği Google Glass projesinde çalışan çalışanlarına yeni bir isim bulmuş durumda: Project Aura. «Şubuo Haber, Sep 15»
3
KONUK KALEM / Bahadır
Sonra parmaklarımdan kayıp gitti birkaç saniye içinde sıcacık kadife gibi bir küçük kedi yumuşaklığı... Kayıp gitti... Hayat gibi dedim içimden ve bir daha baktım ... «YeniÇağ, Sep 15»
4
Luis Sepúlveda'dan Sevgi ve Dostluk Üzerine Sıcacık Bir Öykü
Usta yazar Luis Sepulveda'nın çocuk edebiyatına armağan ettiği Martıya Uçmayı Öğreten Kedi, kısa sürede 12 dile çevrilip dünyada bir milyon okura ulaşmış, ... «Haberler, Sep 15»
5
Xiaomi Fırından Yeni Çıktı Sıcacık El Yakıyor
Çin akıllı telefon piyasasının lider firması , Xiaomi Türkiye'de satışa başlıyor. Uygun fiyata üstün özellikler sunan markanın ne kadar ilgi göreceği ise merak ... «Şubuo Haber, Iul 15»
6
Vildan Atasever İle Sıcacık Bir Röportaj
... hayatıyla ilgili bakın neler anlattı.İşte güzel oyuncu ile sıcacık bir röportaj sizlerle... 04 Temmuz 2015 Cumartesi 13:36. Vildan Atasever İle Sıcacık Bir Röportaj. «Haber Port, Iul 15»
7
Engin Alkan İle Sıcacık Bir Söyleşi
Ünlü tiyatro oyuncu Engin Alkan,ramazan ayı nedeniyle düzenlenen söyleşiye konuşmacı olarak katıldı.Söyleşide kendisine yöneltilen soruları yanıtlayan ünlü ... «Haber Port, Iun 15»
8
Azra Akın İle Sıcacık Bir Röportaj
2002 Dünya ve Türkiye Güzeli seçilen Güzeller güzeli Azra Akın, BeStyle dergisinin yeni sayısı için kameralar karşısına geçti.Ünlü manken kendisine aşk ile ilgili ... «Haber Port, Iun 15»
9
Bergüzar Korel İle Sıcacık Bir Röportaj
Ünlü oyuncu Bergüzar Korel,Marie Claire dergisinin sorularını yanıtladı. Güzel oyuncu yeni sezonda herhangi bir projede yer almayacağının haberini ... «Haber Port, Iun 15»
10
Egebörek'ten sıcacık lezzetler
Börek, tatlı ve unlu mamulleri ile herkesin beğenisini kazanan ve vazgeçilmez bir damak zevkine dönüşen Egebörek, İzmir'in her yerine sağladığı ücretsiz servis ... «Sabah, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sıcacık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sicacik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z