Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sıkı fıkı" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIKI FIKI ÎN TURCĂ

sıkı fıkı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIKI FIKI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sıkı fıkı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sıkı fıkı în dicționarul Turcă

strâns legat. sıkı fıkı Birbirine bağlı ve teklifsiz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sıkı fıkı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SIKI FIKI


ağzı sıkı
ağzı sıkı
ağzını sıkı
ağzını sıkı
eli sıkı
eli sıkı
kirli çıkı
kirli çıkı
kuru sıkı
kuru sıkı
sıkı
sıkı
sıkı sıkı
sıkı sıkı
sımsıkı
sımsıkı
yıkı
yıkı
çıkı
çıkı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SIKI FIKI

sıkı
sıkı ağızlı
sıkı basmak
sıkı denetim
sıkı doku
sıkı durmak
sıkı düzen
sıkı sıkı
sıkı sıkıya
sıkı tutmak
sıkıca
sıkı
sıkılama
sıkılamak
sıkılanma
sıkılanmak
sıkılgan
sıkılganlık
sıkılık
sıkılış

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIKI FIKI

Arap zam
a
alış
as
at
ayazlandırılmış ra
ba
bal
barut hak
bas
bat
botanik par
buluş hak
bıç
cevap hak
ça
çal
çat
çatış

Sinonimele și antonimele sıkı fıkı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sıkı fıkı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIKI FIKI

Găsește traducerea sıkı fıkı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sıkı fıkı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sıkı fıkı» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

合得来的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

chummy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

chummy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

मेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ودود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

общительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

sociável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অভিযুক্ত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

sociable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

String
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

dick befreundet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

親しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

사이 좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

chummy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thân mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

chummy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

अक्षरमाळा
75 milioane de vorbitori

Turcă

sıkı fıkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

amichevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

koleżeński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

товариська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

chummy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

φιλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

intiem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

chummy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

kamerat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sıkı fıkı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIKI FIKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sıkı fıkı» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sıkı fıkı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIKI FIKI»

Descoperă întrebuințarea sıkı fıkı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sıkı fıkı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
äbedecüyce: Sıkı fıkı, aralarından su sızmaz. äbedecüyce bolmak: Sıkı fıkı olmak, aralarından su sızmamak, birbiriyle iyi anlaşmak, dostça/kardeşçe yaşamak. äcitmäcit: Çalıp çarparak yaşayan, hilekâr, sahtekâr, vurguncu. ädik ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Andersen'in Zavallı Torunu: - Sayfa 202
... gitmiş çayımı içiyordum ki telefon çaldı. Liseden bir arkadaşım arıyordu. Kemal ismindeki bu çocukla okulda bayağı sıkı fıkı arkadaştık. Sıkı fıkı dediysem, öyle yediği içtiği ayrı gitmeyenlerden değil. İnsanlarla aramda hep bir mesafe bırakırım.
Ahmet Bülent İlterberk, 2010
3
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 533
84) sıkı fıkı Birbirine bağlı, samimi, içli dışlı; sırdaş. Baba bir gün yeni bir öğretmenle anlaşmış. Birkaç gün sonra oğlunun yeni öğretmeniyle sıkı fıkı olduğunu görünce dayanamayıp sormuş: ...(Mustafa Mutlu, Vatan Gazetesi, 03.12.2006) sıkı ...
Necmi Akyalçın, 2007
4
Mor defter: piyes, üç perde - Sayfa 72
Hem sonra polise senin telefon etmen için sebep ne? Senin bile aklına gelmemiş de, Meryem'le doktor Kerim dikkatini çekmiş. O doktor Kerim'i benim gözüm hiç tutmadı. Meryem'i de anlamıyorum. Suphi ile sıkı fıkı... Nasıl söyler böyle bir şey?
Çetin Altan, 1965
5
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 506
Titizce ve göz yummadan uygulanan : Sıkı bir perhiz. Sıkı bir buyruk. 4. Cimri. 5. Zorlayıcı durum : Sıkıya gelmek. § Sıkı basmak güçlü davranmak, direnmek. Sıkı durmak sağlam durmak, dikkatli bulunmak. Sıkı fıkı birbirine bağlı ve teklifsiz ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
6
Soygun Rüşvet Cinayet İşte Derin Devlet: Araştırılamayan ...
Horzum Emniyetçilerin yanı sıra Ankara'nın ünlü kabadayılarından Kürt Ahmet ile de pek sıkı fıkıdır. ... alarak lehine sonuçlanmasını sağlamaktadır.18 MİT raporunda yazdığına göre, Kemal Horzum devletle son derece sıkı fıkı olan bir isimdir.
Semih Hiçyılmaz, 2015
7
Kişilikler - Sayfa 23
Öğretim üyeleri arasından değil belki, ama asistanlar arasından öğrencilerle sıkı fıkı olanlar oldukça fazlaydı. Biliyordu ki, bu sıkı fıkılık, kantinlere girip çıkmalar, dışarıda türlü etkinliklerde buluşmalar çoğun cinsel amaçlıydı. Yani genellikle bir ...
Kaan Arslanoğlu, 2006
8
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... istenilen sonucun alınmadığını anlatan bir söz. sıfırı tüketmek Bütün varını yoğunu harcamak, kaybetmek. sık boğaz etmek Bir kişiyi istemediği bir şeyi söylemek için zorlamak. sıkı durmak Güçlü durmak ya da dikkatli olmak. sıkı fıkı olmak Çok ...
Rahime Sönmez, 2013
9
Bâbıâli
Ve şimdiki Devlet Bakanı, o zaman Başvekâlet Müsteşar Yardımcısı Müslih Fer'in odasında, onunla girip onunla çıkacak kadar sıkı fıkı halleşmeler... Aradabir Burhan Belge ve onun şu sözü: – Şahıslara değil, fikirlere inanmak gerek... Yoksa ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
10
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 367
54; Dayım çok sıkı bir insandır sıkıcı Etrafımdaki sıkıcı rüyadan kurtulacaktım AH. Tanpınar, Abdullah Efendi'nin Rüyaları, s. 129 sıkı fıkı Bu arada birçok bakan, senatör ve milletvekiliyle de sıkı fıkı dostluk kurmuştu H. Taner sıkılgan İkinci ...
Engin Yılmaz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIKI FIKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sıkı fıkı în contextul următoarelor știri.
1
"Müslüman" zalimler birliği!
İki tarafta Barzani ile ilişkilerde sıkı fıkı. Biri Barzani gazetelerinde tam boy ilanlar verirken, öteki kongrelerinde Barzani ile gurur duydular. Türkiye'de “İslam” diye, ... «Yeni Mesaj, Oct 15»
2
Darbeciliği Hürriyet iyi bilir
Cuntacı generallerle sıkı fıkı oldular. Hükümetler yıkıp hükümetler kurdular. Nazi yanlısı ilk gazete: Cumhuriyet. Nazi savunuculuğu Türkiye'ye nasıl girmiştir, ... «Takvim, Oct 15»
3
Bu ünlüler aynı adama aşık oldu
Jennifer Aniston ile Courteney Cox, Friends dizisinin setinde sıkı fıkı arkadaş oldu. O zamandan bu yana da içtikleri su bile ayrı gitmiyor. Gün geldi onlar da farklı ... «Hürriyet, Oct 15»
4
AKP'nin Japoncası…
Elbette siyasilerle sıkı fıkı olup nahoş haber ve yazılar yazmayan gazeteci türü burada da eksik değil. Japon medyası Sınır Tanımayan Gazeteciler Örgütü'nün ... «Cumhuriyet, Sep 15»
5
Türkan GENÇ
Bursa'da sanayici, iş adamlarının seçmenlerle öyle çok sıkı fıkı bağları yok bizim bildiğimiz. Daha önce de yazdım;. seçmen kimlerin listelerde yer aldığına ... «Kent Gazetesi, Sep 15»
6
Türkiye'nin yangın gecesi
Erdoğan'ın Başbakanı, Ahmet Davutoğlu, PKK'nin Batı'yla sıkı fıkı olmak için Suriye'de IŞİD'e karşı savaştığını söyledi. Aslında Erdoğan'ın PKK'ye karşı yeni ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
7
Daha Halepli kızlara aşık olacağız
Ben de bu üçünü sıkı fıkı görünce sordum: “Nasıl, siz iyi anlaşabiliyor musunuz?” Daha on yaşında olmasına rağmen “Tarla” jargonunu kapmış fırlama, “Abi biz ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
8
İran ve ABD Dışişleri Bakanları Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterildi!
Yapılan anlaşmalar sonucunda oldukça sıkı fıkı olan ABD ve İran, dünya kamuoyuna mutluluk pozları vermeye devam ediyor. İran ve ABD Dışişleri Bakanları ... «Islah Haber, Iul 15»
9
Sneijder, Boateng'e Maçka'dan ev bakıyor
Sneijder ile Boateng'in yanı sıra ikilinin eşleri Yolanthe Cabau ile Melissa Satta'nın da birbirleriyle sıkı fıkı olduklarının altı çizildi. Kendisine komşu yapacak. «Fotospor, Iun 15»
10
2 numaralı isim açıkladı! İşte AK Parti'nin anketlerdeki son oy oranı!
"İlginç olan HDP'nin şu anda paralel yapı ile çok sıkı fıkı olması. Bu büyük bir tezat oluşturuyor. Çözüm sürecinin düşmanıdır bu yapı. Sabote etmek için elinden ... «Haberler, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sıkı fıkı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/siki-fiki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z