Descarcă aplicația
educalingo
sırtından

Înțelesul "sırtından" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIRTINDAN ÎN TURCĂ

sırtından


CE ÎNSEAMNĂ SIRTINDAN ÎN TURCĂ?

Definiția sırtından în dicționarul Turcă

Furnizarea de bani prin a profita de cineva din spate.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SIRTINDAN

ardından · arkasından · arlı arından · ağzından · babından · bakımından · başkumandan · bir yandan · bundan · burnundan · candan · candan candan · el altından · en azından · hatırından · pislik parmağından · tarafından · uzaktan yakından · yakından · yangından

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SIRTINDAN

sırtçılık · sırtı kaşınıyor · sırtı pek · sırtı sıra · sırtı yere gelmek · sırtı yufka · sırtıkara · sırtına almak · sırtına geçirmek · sırtında · sırtından atmak · sırtından çıkarmak · sırtından geçinmek · sırtını dayamak · sırtını yere getirmek · sırtlama · sırtlamak · sırtlan · sırtlangiller · sırtlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIRTINDAN

akşamdan · anadan · anafordan · aradan · avantadan · ağırdan · ağızdan · dünyayı zindan · fondan · handan · isfendan · kumandan · ondan · ya huyundan ya suyundan · yalandan · zindan · çınarımsı isfendan · öte yandan · şundan · şundan bundan

Sinonimele și antonimele sırtından în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sırtından» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIRTINDAN

Găsește traducerea sırtından în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sırtından din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sırtından» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

后面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

la parte de atrás
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

the back
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

वापस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الجزء الخلفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

задняя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

a parte de trás
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

পিছনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

l´arrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

belakang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

der Rücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

バック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

다시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

sırtından
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

la parte posteriore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

z tyłu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

задня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

partea din spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

η πλάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

die rug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

baksidan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

baksiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sırtından

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIRTINDAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sırtından
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sırtından».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sırtından

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRTINDAN»

Descoperă întrebuințarea sırtından în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sırtından și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Üçünü de Sevdim
Aloş'un boynunu, sırtını okşuyorum. Aloş dönüp bana bakıyor, üst dudağını oynatıyor, siyah kuyruğunu sağa sola sallıyor. Okşamamı sürdürüyorum. Ama Koço koymuyor ki: “Oyunu bırak Mırat bey, sırtına, sırtına.” Sol bacağımı usuldan Aloş'un ...
Ömer Polat, 2015
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
(Kadem: Ayak.) sırt (sırtını) çevirmek 1. İhanet etmekya dabir kimseyi zor bir durumunda yalnız bırakmak. 2.İlgi göstermemek. sırt sırtavermek Yardımlaşmak, iş birliği yapmak. sırtı (arkası) pek Güçlü kuvvetli kimseye veya yere güvenmek.
Rahime Sönmez, 2013
3
Pir Muhammed Küfrevi Hazretleri:
Alıp yola düşüyor, evine doğru gidiyor. Hanımını ve çocuğunu çağırıyor. Kapıyı sırtından alıp yere bırakmalarını istiyor. Fakat hanım ve çocuğu birtürlü kapıyı alıp yere bırakamıyorlar. Kapı sanki adamın sırtına yapışıp kalmıştır. Hatta bir komşuyu ...
Vahyeddin Küfrevî, 2014
4
Aşkı Çerge:
Zeto'nun her çırpınışında daha da çok içine gömülüyordu. Çok geçmeden asker Zeto'yu bulup, saplanıp kaldığı lanet kuytudan çıkarmıştı. Beşkan'ında söylediği gibi; üzerindeki lanet O'nu sırtından yakalamıştı. Peki; ya asıl sırtından vuran lanet ...
Ali Bayram, 2015
5
Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 638
Osman b Sa'îd ed Dârimî Şöyle demiştir: Allah dilerse, bir sivrisineğin sırtına yerleşir de sivrisinek O'nun kudreti ve rububiyetinin lutfü ile O'nu yüklenip kaldırır, böyleyken Allah arşın üzerine nasıl yerleşmez. İbn Teymiyye kendi görüşü olan ...
Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 936
iirtar sıvanmak (II) ligi yapmak, birbirine destek olmak, dayanışmak, sırb kaşınmak mec. dayak yemeyi hak edecek davranışlarda bulunmak, sırtı pek kalın giysi giyinmiş (kimse), sırb sıra birbirinin arkasından, sırtı yere gelmek alt olmak, yenik ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Muhabir: 12 Eylül Kuşları
“Nil, sırtımı sabunlayabilir misin? Sonra ben de senin sırtını sabunlarım...” Nil duşun perdesini araladı ve büyük bir hayranlıkla Alev ́in vücuduna baktı. Ne kadar çekici, ne kadar zarif ve güzel diye geçirdi içinden. Banyo kesesinin üstüne biraz ...
Mustafa Yoker, 2011
8
Ronja / Haydut Kızı - Sayfa 194
Sonraki akşamlar Birk'in süt sağmaya yardım etmek yerine Çılgın'ın sırtına atlayıp, o diz çökmüş süt sağarken, nasıl ata bindiğini göstermek için etrafında dolaşması Ronja'yı daha da öfkelendirmişti. "İsterse her yanım mosmor olsun," dedi ...
Astrid Lindgren, 2007
9
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 162
262; KK, 26, 85 Sırtı yere gelmek. Mağlup olmak. "... güreşe tutuşan yalancı pehlivanların ise şimdiden sırtlarının yere gelmiş olduğunu görüyor..." BDBD, s. 120, MKMMD, s. 51 Sırtından atmak. Üzerine almamak, başkasına yüklemek. "Meğer ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
10
Bıçak Sırtı
Arka kapaktan.
Philip K. Dick, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIRTINDAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sırtından în contextul următoarelor știri.
1
Diyarbakır'da bir kadın sırtından vurularak, öldürüldü
Diyarbakır'da genç bir kadın, kimliği öğrenilemeyen kişiler tarafından sırtından vurularak, öldürüldü. Daha sonra 112'yi arayan şahıslar, gönderilen ambulansın ... «İhlas Haber Ajansı, Sep 15»
2
İnternet kafede sırtından bıçaklandı
Tartışmada kimliği belirsiz kişi, Kahraman'ı sırtından bıçakladı. Kimliği belirsiz kişi olaydan sonra kaçarken, yaralanan Vahdet Kahraman ihbar üzerine olay ... «Posta, Sep 15»
3
Sırtından Vurulan Gencin Tedavisi Sürüyor
İzmir'in Menemen İlçesi'nde, Gençlik Kültür Merkezi'nde Murat Kaya'nın sırtından yaralı olarak bulunması, sosyal medyada 'örgüt içi infaz' olarak kısa sürede ... «Haberler, Aug 15»
4
Yolda yürüyen genci sırtından silahla vurdular
Ankara'da genç yaşta bir şahıs, motosikletli şahıs veya şahıslar tarafından yol ortasında silahla vurdu. Sırtından vurulan şahıs ağır yaralanırken kaçan ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»
5
Arkadaşı tarafından sırtından bıçaklanan genç öldü
... Ekrem D.'yi (17) sırtından bıçaklamıştı. Ağır yaralı olarak kaldırıldığı hastanede geçirdiği ameliyattan sonra yoğun bakım ünitesinde tedavi altına alınan Ekrem ... «Türkiye, Iul 15»
6
ARKADAŞINI SIRTINDAN BIÇAKLADI
Aynı günün akşamı tartışmanın büyümesi üzerine Yunus C. (17), Ekrem D.'yi (17) sırtından bıçakladı. haber verilmesi üzerine olay yerine gelen sağlık ekipleri, ... «Milliyet, Iul 15»
7
Kızını Öldürüp, Aynı Tüfekle İntihar Etti
Manisa'da, 33 yaşındaki çiftçi Eray Uslu, 14 yaşındaki kızı Feride Uslu'yu evlerinde sırtından vurarak öldürdüktan sonra aynı av tüfeğiyle intihar etti. «Haberler, Iul 15»
8
LoL Oynarken Sırtından Bıçaklanan Genç, Lig Atlamak İçin Oyuna …
Taringa isimli internet sitesinde yayınlanan habere göre, Peru'da yaşayan bir League of Legend oyuncusu oyun oynadığı sırada sırtından bıçaklandı. Ancak o ... «Webtekno, Iul 15»
9
Cumhurbaşkanlığı ve Başbakanlık Sırtından Vurulan Asker Için …
Hatay'ın Hassa ilçesinde 25 Ekim 1994'te askerliğini yaparken tezkeresine 1 gün kala sırtından vurularak öldürülen Batmanlı Piyade Er Nihat Özcan'ın ailesi 21 ... «Haberler, Iun 15»
10
Kadın evinin kapısını açarken sırtından silahla vuruldu
Balıkesir'in Edremit ilçesinde, evine girmek için kapıyı açmaya çalışan yaşlı kadın, sokaktan geçen kimliği meçhul bir kişi tarafından sırtından silahla vuruldu. «İhlas Haber Ajansı, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sırtından [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sirtindan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO