Înțelesul "sırtında" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SIRTINDA ÎN TURCĂ

sırtında

CE ÎNSEAMNĂ SIRTINDA ÎN TURCĂ?

Definiția sırtında în dicționarul Turcă

Este folosit pentru cei care schimbă cu ușurință gândul și direcția vechi pe spate sau care nu au de gând să facă ceva greșit.

sırtında Eski düşünce ve yönünü kolayca değiştiren veya sözünden caymakta sakınca görmeyen kimseler için kullanılır.

TRADUCEREA SIRTINDA

Găsește traducerea sırtında în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sırtında din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sırtında» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 马背
• Traducător din Turcă - Spaniolă: caballo
• Traducător din Turcă - Engleză: horseback
• Traducător din Turcă - Hindi: घोड़े की पीठ
• Traducător din Turcă - Arabă: الخيل
• Traducător din Turcă - Rusă: верхом
• Traducător din Turcă - Portugheză: cavalo
• Traducător din Turcă - Bengali: অশ্বপৃষ্ঠ
• Traducător din Turcă - Franceză: dos de cheval
• Traducător din Turcă - Malaeză: kuda
• Traducător din Turcă - Germană: Pferderücken
• Traducător din Turcă - Japoneză: 馬に乗って
• Traducător din Turcă - Coreeană: 말을 타고
• Traducător din Turcă - Javaneză: jaran
• Traducător din Turcă - Vietnameză: lưng ngựa
• Traducător din Turcă - Tamilă: குதிரையின்
• Traducător din Turcă - Marathi: घोड्याची पाठ
• Turcă: sırtında
• Traducător din Turcă - Italiană: groppa
• Traducător din Turcă - Poloneză: grzbiet koński
• Traducător din Turcă - Ucraineană: верхи
• Traducător din Turcă - Română: călare
• Traducător din Turcă - Greacă: έφιππος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: perd
• Traducător din Turcă - Suedeză: häst
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hesteryggen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRTINDA»

Descoperă întrebuințarea sırtında în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sırtında și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Anne-Baba:

Adam hemannesini sırtında taşır, hem de “Ben annemin binek olarak kullandığı zelil bir deveyim...” diye söylenmektedir. İbn Ömer'i görünce ona “Acaba bu davranışımla, annemin hakkını ödemiş oluyor muyum?” diye sorar. İbn Ömerde “Hayır ...

Furkan Adil, 2014

Türk dillerinde sontakılar - Sayfa 714

107. sırt Belki de temel anlamı "arka" olup çok çeşitli anlamlara sahip olan bu sözcük, günümüz Türk dil ve lehçelerinin çoğunluğunda "dağ sırtı; sırt (insan, bıçak, balta vb.'ın); bir şeyin dış tarafı" gibi anlamlarda kullanılmaktadır. (EDPT: 846).

Yong-Sōng Li, ‎Mehmet Ölmez, 2004

Bilmiyorum: Tek bir hafta içinde hayatınız hepten alt üst ...

Diğer kişi hala sırtında. Bir dizi sırtının tam ortasında. Bir eli hala saçlarında. Çantayı alanın verdiği cüzdanın içindekilere bakıyor. Burnunda yerin kokusu. Midesi bulandı. Ne yapacağını bilmez bir haldeyken hiç sesinin çıkmadığını fark etti.

Yaprak Eldem, 2015

At'a Senfoni

Atım, suya dalmışçasına terliyecekken, hiç terlemeden bu yaban öküzlerine yetişti.» ........................ «Atım, daima sırtında eğer ve ağzında gem, dört ayağı üzerinde dimdik, gözümün önünde durur. Ondan hiç ayrılamam.» ........................ «Arkadaş ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Okuyunca Ne Olacaksın?: - Sayfa 15

Kuzkışla'ya katır sırtında yolculuk yapmaktan kurtuldunuz. Yine şansın varmış, kente uzak bir köy ama hiç değilse kamyonu var. Seni yolu olmayan bir köye verselerdine yapacaktın? — Ne mi yapacaktım? Saatlerce at, katır sırtında gidecektik.

İlhan İlhan, 2013

Masalını Yitiren Dev:

İstanbul'a gelmeden önce de, bacaklarımda, dizlerimde yaralar çıkardı. Anam, bu yaraları, eşeklerin sırtında semer sürtünmesinden oluşan yaralara benzetir, bana “yağırlı” derdi. Eşeklerin sırtında oluşan bu kızıl yaralar bakımsızlıktan kurtlanır, ...

Adnan Binyazar, 2014

Buhara Yanıyor:

Vergiler onların sırtında, askerlik onların sırtında, iş onların sırtında, savaş onların sırtında. Üstelik zulmetmek!.. Reva mıdır? Müslüman'cabir işi midir?..” Sultan hiddetlenince TemürMelik'e baktı. Çok ağırbirşey söylemeye hazırlanmıştı.

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Hun sanati üzerine - Sayfa 49

Yine başka bir tarihçi, Hunların at sırtında alışveriş yaptıklarını, yemek yeyip içtiklerini hattâ uyuduklarını ve bu arada tabiî ihtiyaçlarını yapmak için dahi attan inmeye lüzum görmediklerini nakleder. Bizans elçileri, Hunlarla yaptıkları görüşmeler ...

Mustafa Cezar, 1974

Başkasının Günahına Ağlayan Adam:

Dünyasının. Yükünü. Sırtında. Taşıyan. Adam. Yayıncı Abdullah Işıklar anlatıyor: “Abdülmuhsin'le (Alev) birlikte kaldığımız öğrenci yurdunda, ona çok eziyet ederlerdi. İkide birde polis gelir, dolabını kırar, Nur Risalesi arardı. Muhsin'in sessiz ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2005

TANRININ ÇORBASINI İÇMİŞTİK: Cumhuriyetin ilk yıllarında ...

At sırtında yıllarını geçirmiş usta bir binici olduğuher halinden belliydi. Birinci Dünya Savaşı'nda bütün badirelereat sırtında dalıp, at sırtında çıkmıştı. Henüz 16 yaşındaiken askere alınıp Yemen'e, oradanda Ürdün'e gönderilmişti. Amman ...

Recep Genel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIRTINDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sırtında în contextul următoarelor știri.

Sırtında 'meme' büyüklüğünde ve şeklinde yağ bezesi çıktı

İrlanda'nın Dublin kentinde 46 yaşında bir kadının sırtında meme büyüklüğünde ve şeklinde bir tümör çıktı. 2 kilo 700 gram ağırlığındaki tümör doktorları ve ... «Hürriyet, Sep 15»

At sırtında meyve satıyor; Bursa sokaklarında tarihi görüntüler

Bursa'da, köyünden topladığı doğal meyve sebzeleri at sırtında sokak sokak dolaşarak satmaya çalışan yaşlı adam renkli görüntüler oluşturuyor. 600 yıllık çınarı ... «BUGÜN, Sep 15»

Annesi 34 Yıl Sırtında Taşıdı

7 yaşında geçirdiği epilepsi hastalığı yüzünden belden aşağısı tutmayan ve yatağa mahkum olan Zeynep Avcı, 34 yıldır annesinin sırtında dışarıya çıkabiliyordu. «Haberler, Aug 15»

76 Yaşında Sırtında Küfe İle Ekmeğini Kazanıyor

3 çocuk annesi Sezaver Alcan, sırtına yüklediği küfe ile mahalle aralarında dolaşarak kışlık yakacak ve hurda parçaları topluyor. İnşaat ve yol kenarlarında ... «Aktif Haber, Aug 15»

Minik İmran, sırtındaki urla yaşam mücadelesi veriyor

Özbek Tamonno Kamilov, annesi Firuze Kamilov'la birlikte sırtında ur çıkan 2 yaşındaki oğlu İmran Kamilov'un tedavisi için Türkiye'ye geldi. Doğuştan hasta ... «İhlas Haber Ajansı, Aug 15»

MUŞ'TA KADINLAR AT SIRTINDA BERİYE GİDİYOR

Muş merkeze bağlı AğARTı köyünde yaylaya çıkarılan hayvanları sağmaya at sırtında gidiyorlar. Yaklaşık 7 kilometre at sırtında yaylaya koyun sağmaya ... «Milliyet, Aug 15»

Turistlerin At Sırtında Safari Keyfi...

Yaklaşık 3 saat süren turlarda turistler at sırtında Patara Mahallesi'ndeki doğal güzellikleri görme imkanı buluyor. Türkiye'nin en önemli alternatif turizm ... «Aktif Haber, Aug 15»

Tokat Gelin ve Damat At Sırtında Düğüne Gitti

Gelin ve damat at sırtında düğüne gitti TOKAT'ın Turhal ilçesinde 25 yaşındaki Zekeriya Süzen ve eşi 23 yaşındaki Duygu Süzen, düğünlerinin yapıldığı tesise at ... «Haberler, Aug 15»

Ak Partili Şentop: Sırtında Yumurta Küfesi Olan Biziz

Ak Parti Genel Başkan Yardımcısı ve İstanbul Milletvekili Mustafa Şentop, "Sırtında yumurta küfesi olan biziz. Bu zor zaman ve şartlar altında bu ülkeyi yeniden ... «Haberler, Iul 15»

Kartalın sırtında kim uçmak istemez ki ?

Cornell Ornitoloji Laboratuvarı'ndan karga davranışları uzmanı biyolog Kevin McGowan'a göre karganın derdi kartalın sırtına yerleşip zahmetsiz bir yolculuk ... «Hürriyet, Iul 15»