Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sofuluk" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFULUK ÎN TURCĂ

sofuluk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOFULUK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sofuluk» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sofuluk în dicționarul Turcă

starea de a fi ascetismului pios. - Nu fi politicos. sofuluk Sofu olma durumu. / Sofuca davranma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sofuluk» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFULUK


Aristoculuk
Aristoculuk
abajurculuk
abajurculuk
afsunculuk
afsunculuk
akvaryumculuk
akvaryumculuk
anaforculuk
anaforculuk
antrepoculuk
antrepoculuk
ara bozuculuk
ara bozuculuk
ara buluculuk
ara buluculuk
atmasyonculuk
atmasyonculuk
atomculuk
atomculuk
balonculuk
balonculuk
bandoculuk
bandoculuk
barokçuluk
barokçuluk
barutçuluk
barutçuluk
basketbolculuk
basketbolculuk
bastonculuk
bastonculuk
başdekorculuk
başdekorculuk
başoyunculuk
başoyunculuk
bilârdoculuk
bilârdoculuk
bonbonculuk
bonbonculuk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SOFULUK

sofizm
sofra
sofra başı
sofra bezi
sofra donatmak
sofra duası
sofra örtüsü
sofra tahtası
sofra takımı
sofracı
sofralık
sofrası açık
softa
softaca
softalaşma
softalaşmak
softalık
sofu
sofuca
soğan

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFULUK

boncukçuluk
borçluluk
boykotçuluk
bozgunculuk
bulgurculuk
buzculuk
coşturuculuk
davulculuk
dedikoduculuk
dekorculuk
demir yolculuk
depoculuk
deve kuşuluk
çamurlukçuluk
çapaçulculuk
çapulculuk
çimentoculuk
çocuksuluk
çokçuluk
çoğulculuk

Sinonimele și antonimele sofuluk în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sofuluk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFULUK

Găsește traducerea sofuluk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sofuluk din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofuluk» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

禁欲主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

ascetismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

asceticism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

वैराग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الزهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

аскетизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ascetismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সন্ন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

ascétisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

pertapaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Askese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

禁欲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

금욕주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

padepokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự tu khổ hạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

சந்நியாச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

तपश्चर्या
75 milioane de vorbitori

Turcă

sofuluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

ascetismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

asceza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

аскетизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ascetism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ασκητισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

asketisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

askes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

askese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofuluk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFULUK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sofuluk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sofuluk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFULUK»

Descoperă întrebuințarea sofuluk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofuluk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kulluğu İçinde Bir Sultan: Tahiri Mutlu:
Sofuluk. Ayı. Hele Ramazan ayları onun için ayrı mana taşırdı. Oruçlu olmasına rağmen çalışmalarını hiç aksatmazdı. Akşam olunca öncelikle akşam namazını kılar, hafif bir şeylerle orucunu açardı. Büyükçe bir bardakla limonlu çay içer, yatsı ...
İhsan Atasoy, 2006
2
Anadolu'da Alevı̂ler ve Tahtacılar - Sayfa 311
Bu kişilik yapısına, Hak'ka vâsıl olma seyr ü sülûk'u olarak niteleyebileceğimiz sosyal içerikli, insana yönelik bir sofuluğun da katkıda bulunduğu muhakkaktır. 2. Bölüm'de söz konusu ettiğimiz hemen bütün araştırıcılar, Tahtacıların muti (uysal), ...
Yusuf Ziya Yörükân, 2006
3
Stratigraphy and Geology of Volcanic Areas - Sayfa 107
Variations of compatible and incompatible elements with height support a decreasing degree of differentiation within the lower layer, which is supported by a decrease in silica. DISCUSSION The “Sofular Ignimbrite” Correlation of the “Sofular ...
Gianluca Groppelli, ‎Lothar Viereck-Goette, 2010
4
Ağabeyler Anlatıyor - 1:
sofuluk. istemezdi. Bir gün BayramAğabeyin yanındayız. Şimdi ismini hatırlamadığım bir kardeşimiz, meczubane, aşırı bir hürmet vesükûnet içinde konuşmalara tepkisiz, âdeta el pençe bir vaziyette önüne bakıp duruyordu. Halbuki Bayram ...
Ömer Özcan, 2006
5
Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:
Sofuluk elbisesini giymeye kalkıyorsun, önce kalbini kibir ve gururdan temizle. Ziramal mülk,kibir ve gururla dünyaya daldıktan sonra sofuluk elbisesini giymenin faydası olmaz. Belki de dünya ehli bunungibi dervişlerden daha iyidir.
Yusuf Çetindağ, 2009
6
Hadislerle Nasihatler (1): Mehmed Zahid Kotku
Demekki sofuluk, farzların yerine getirilmesinden sonradır, farzlar yerine getirilmeden ne dervişlikne sofuluk nede Müslümanlık olur.Bazı sapık kimseler vardır kinamazı kaldırıp yerine “murakabe” var diye bid'atlerle insanları kandırırlar. Güneş ...
Mehmed Zahid Kotku, 2014
7
Emek, din ve insan
Beşt, yandaşlarını kurtuluş mücadelesine çağırmıyordu, onun “sofuluk öğretisi” acımasız gerçeklikten kaçışa bir çağrıydı. Hasidizm, Yahudi topluluğu içindeki sosyal çelişkileri saptamış olmasına karşın, insanın görevi olarak tanrıya hizmeti, ...
Arif Berberoğlu, 2014
8
Pendname:
Sofuluk elbisesini giymeye kalkıyorsun, önce kalbini kibir ve gururdan temizle. Ziramal mülk,kibir ve gururla dünyaya daldıktan sonra sofuluk elbisesini giymenin faydası olmaz. Belki de dünya ehli bunungibi dervişlerden daha iyidir.
Feridüddin Attar, 2013
9
Anadolu'da aşiretler, cemaatler, oymaklar, 1453-1650
Yusuf Halaçoğlu, Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), Türkiye'nin Sosyal ve Kültürel Tarihi Projesi. Sofular Cemaati Sofular Cemaati Sofular Cemaati Sofular Cemaati Sofular Tiri Cemaati Sofular Tiri Cemaati Sofular Tiri ...
Yusuf Halaçoğlu, ‎Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), ‎Türkiye'nin Sosyal ve Kültürel Tarihi Projesi, 2009
10
Balkan Yarımadasında Kürtler
Kendiliğinden hareket eden ve sofuluk biçiminde vuku bulan bu kişiler dahasonraları çeşitli tarikatlar adıaltında örgütlendiler. İbnal Athir, miladi 971972 yıllarında Abbasiler döneminde Gazayadavet adlı birolaydan bahsediyor vebirçok İslam ...
Ali Hüseyin Kerim, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFULUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofuluk în contextul următoarelor știri.
1
Hakkari'de terör saldırısı: 2 şehit
Bakın ne diyor büyük üstat Akif; "Sofuluk satıyorsun, elinde boy boy teşbih... Çevrende dalkavuklar tapınır gibi lâ teşbih! Sarık, cüppe ve şalvar hepsi istismar, ... «Mynet Haber, Sep 15»
2
Başbakan Davutoğlu'ndan önemli açıklamalar
Bakın ne diyor büyük üstat Akif; "Sofuluk satıyorsun, elinde boy boy teşbih... Çevrende dalkavuklar tapınır gibi lâ teşbih! Sarık, cüppe ve şalvar hepsi istismar, ... «Mynet Haber, Sep 15»
3
Nusaybin Belediye Başkanı Kaya, tutuklandı
Bakın ne diyor büyük üstat Akif; "Sofuluk satıyorsun, elinde boy boy teşbih... Çevrende dalkavuklar tapınır gibi lâ teşbih! Sarık, cüppe ve şalvar hepsi istismar, ... «Mynet Haber, Sep 15»
4
Kuzey Kürdistan'da IŞİD Tehlikesi Var mı?
Ancak 90'lardan sonra Hizbullah'ın çıkışıyla “sofuluk” ve geleneksel inanç grupları içinde farklı bir rekabet ortamı oluştu. Irak ve çevresinde El Kaide'nin ... «Haber Diyarbakır, Iul 15»
5
Modernist Müslümanlar İstilacılara ve birbirine karşı
"Dini bütün bir Müslüman olarak herkesi inançlı olmaya ve İslam'a aykırı düşen sofuluk ve fanatizmle mücadeleye çağırıyorum... Eğer Suriye, mezhepçiliğin ... «Hürriyet, Mar 15»
6
Ülke'de 'Sıradışı' bir akşam Devran usülüyle Zikir
Halk dilinde sofuluk olarak anılan sufiliğin tüm yönleri bu akşam Ülke TV'de konuşulacak. Farklı sorular, başka yorumlar, gerçek açılımlar ve dahası... Gazeteci ... «Haber7.com, Feb 15»
7
Charlie Hebdo Fransa'dır
Genel olarak bütün İslam dünyası gittikçe koyulaşan bir sofuluk sürecine girmiş durumda. Bu sofuluk hem İslamın derin ruhani yorumlarını ikinci plana atıp ... «Cumhuriyet, Ian 15»
8
“Hey kukla kafalı adam!”
17-25 Aralık “Yolsuzluk ve Rüşvet Haftası” dolayısıyla, İnternet'te Mehmet Akif Ersoy'un, Safahat'ta yer alan bir şiiri dolaşıyor... Sofuluk satıyorsun, elinde boy boy ... «YeniÇağ, Dec 14»
9
Toplumun aynası, içimizin hikâyesi
Kalp ile yaşanır. Din. Böyle deyince bazıları öz'cülük yaptığımızı sandı her seferinde. Asıl sofuluk dini böyle dar bir kalıba indirgemekle başlıyor. Surete, şekle. «Haber7.com, Nov 14»
10
Selefiyenin başlıca görüşleri
Keza selefilere göre, sofuluk yapmak gizli şirktir. Necef'i ziyaret etmek, Kerbelâ toprağına secde etmek, Mehdiye inanmak, Hızır ve İlyas'ın sağ olduğunu ... «Yeni Asya, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofuluk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sofuluk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z