Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sofuca" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFUCA ÎN TURCĂ

sofuca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOFUCA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sofuca» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sofuca în dicționarul Turcă

Sofuya este îndrăgostită (în formă). sofuca Sofuya yaraşır (biçimde).

Apasă pentru a vedea definiția originală «sofuca» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFUCA


Mançuca
Mançuca
Peştuca
Peştuca
Urduca
Urduca
boyluca
boyluca
doğruca
doğruca
duyguca
duyguca
gururluca
gururluca
karaca kuruca
karaca kuruca
kurtluca
kurtluca
mutluca
mutluca
topluca
topluca
uca
uca
uç uca
uç uca
uçtan uca
uçtan uca

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SOFUCA

sofiyane
sofizm
sofra
sofra başı
sofra bezi
sofra donatmak
sofra duası
sofra örtüsü
sofra tahtası
sofra takımı
sofracı
sofralık
sofrası açık
softa
softaca
softalaşma
softalaşmak
softalık
sofu
sofuluk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFUCA

Abazaca
Almanca
Altayca
Amerikanca
acı yonca
acıca
acımasızca
adamca
ahlâksızca
akarca
akkarınca
aklınca
akıllıca
alaca
alaca bulaca
aldatmaca
amansızca
amca
anaca
ağırca

Sinonimele și antonimele sofuca în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sofuca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFUCA

Găsește traducerea sofuca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sofuca din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofuca» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

道貌岸然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

mojigato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

sanctimonious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

पाखंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مدعي التهذيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

лицемерный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

hipócrita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ধর্মধ্বজী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

moralisateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

sanctimonious
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

heilige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

仏臭い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

신성한 체하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

sanctimonious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tín ngưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

புனித தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पावित्र्याचे ढोंग
75 milioane de vorbitori

Turcă

sofuca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

bigotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

świętoszkowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

лицемірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

elogioase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ψευδευλαβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

skynheilige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

skenheliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

skinnhellig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofuca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFUCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sofuca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sofuca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFUCA»

Descoperă întrebuințarea sofuca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofuca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Hegemonyadan diktatoryaya AKP ve liberal-muhafazakâr ittifak
Hatta laikliğe bu “sofuca" inanış, yasaklarıyla ve dışlayıcı tavırlarıyla, büyük vatandaş kitlelerinin 'sistem'e entegrasyonunu zorlaştırıyor! İşte bu noktada "itikatlaşmış laiklik" ile "demokratik laiklik" arasındaki fark önem kazanıyor!" Görüldüğü ...
Çağdaş Sümer, ‎Fatih Yaşlı, ‎Nazan Bedirhanoğlu Balaban, 2010
2
Germinal:
Ama Souvarine'in beti benzi soluyor, allak bullak olan suratı, halkların mahvına yolaçano sofuca öfkeyle ürkütücübir halalıyordu. “Hepinizinkökü kazınacak, alaşağı edilip çöplüğündibini boylayacaksınız. Ödleklerinve keyfine düşkünlerin ...
Émile Zola, 2014
3
Görmek:
Garson,kızarmış ekmeklersoğumasın diye, onları tabak içindebir peçeteyesarılı olarak eski usule uygunşekilde getirince,Bunları icat edendentanrı razıolsun, diye mırıldandı sofuca.Bir gazete istedi, ilk sayfada uluslararası haberlere yer ...
Jose Saramago, 2014
4
Kapital Cilt: II:
Bu vaızlar, insanın aklına, kilise babalarının biçim ve öz olarak bunlara benzeyen sofuca öğütlerini getiriyor. Sermayenin devreler içersindeki hareketi, demek oluyor ki, dolaşım ve üretimin birliğidir ve her ikisini de içerir. Her iki P–M ve M'–P' ...
Karl Marx, 2015
5
Uğultulu Tepeler:
Herhalde şimdi de öyledir. Joseph vaaz etme yeteneği ve sofuca konuşmalarıyla Mr. Earnshaw'u adamakıllı etkilemenin yolunu buldu. Efendimin gücü azaldıkça, onun etkisi de arttı.Acıma nedir bilmeden, sürekliefendiyi sıkıştırıyor,artık kendi ...
Emily Brontё, 2014
6
Madame Bovary:
Uzun sözün kısası,” diye ekledi, birdenbire sofuca birses çıkardı, başparmağının üstündebir tutam enfiye yuvarladı;“kilise tiyatroyu kötülemişse, haklı olarak kötülemiştir; buyruklarına boyun eğmemiz gerekir.” “Oyuncuları nediye aforoz ediyor?
Gustave Flaubert, 2014
7
Sovyet Rusya’da İslam Tarihi İncelemeleri
yüzü gizemli bir karanlıkla örtülüyor; saygınlık, onu birtakım dünya dışı varlığın düzeyine yükseltiyorve sofuca bir tapınmanın aracı haline getiriyor.”28 Dobrolyubov'un burada sadece Budizmi değil, aralarında Hıristiyanlığın da bulunduğu ...
N. A. Smirnov, 2014
8
Çarklar Arasında:
Ağzından dökülen o sofuca hikmetlerin yanı sıra Porsch Baba'nın hortlak ve hayaletlerle ilgili olarak anlattığı tüyler ürpertici hikâyeler sayılamayacak kadar çoktu. Porsch Baba bu gibi varlıkların gezip dolaştığı yerleri iyi bilir, kendi anlattıklarına ...
Hermann Hesse, 1990
9
Madde 22 - Sayfa 405
Ama Hemşire Cramer oradaydı ve ıslak bir havaifişek gibi, sofuca bir öfke ile tıslamaktaydı. Yossarian'a hemen yatağına dönmesini emretti ve itaat edememesi için yolunu kesti. Kadının güzel yüzü her zamankinden de iticiydi. Hemşire Cramer ...
Joseph Heller, 2012
10
Tahrif-i Tedrisat: Sistem Eğitiminden Eğitim Sistemine
Yanlış anlaşılmasın, biziç disiplinden sofuca birferagati kastetmiyoruz. Sözünü ettiğimiziç disiplin cahillik, korku vebaskıdan doğan bir disiplin değil; akıl, zekâ, bilgi ve inanç ilehayat bulan bir içgüdü serbestliği ve inkişafıdır. İşte, ancakbu ...
Yusuf Çağlayan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofuca în contextul următoarelor știri.
1
Bir toplumun ahlâkını bir kişi bozabilir mi?
Hicaz'da Osmanlı güçlerine karşı isyan eden Vahhabi güçlerinin savunduğu Selefîlik doktrinin de sofuca telekkilerle ilham vermiş olabileceği bir başka ihtimâl. «Zaman Gazetesi, Iul 15»
2
Koray KAMACI
Paul, Kilise Doktrinlerine sofuca bağlı bir adamdı. '' Bu Doktrinden babam dahi sapsa, yaktırırım'' demişti. 1555 yılında bu sözleri eden Papa IV. Paul, tarihte ... «Önce Vatan Gazetesi, Mai 15»
3
Sultan Süleyman'ı nasıl bilirsiniz?
Yani gerçek ne milliyetçi-İslamcı yaklaşımlar içinde olanların iddia ettiği gibi sofuca ne de Osmanlı'yı eleştirmeyi onu yerden yere vurma sanan kesimlerin iddia ... «Radikal, Nov 12»
4
"Haydi Abbas vakit tamam" ya da şiirimizde Baudelaire rüzgârı
Geniş kanatlarını sofuca bırakırlar, Yorgun kürekler gibi, sular üstünde kayan. Sen ey kanatlı yolcu, bir zaman ne güzeldin! Bak gaganı dürtüyor hoyrat tayfanın ... «Milliyet, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofuca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sofuca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z