Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sulh olmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SULH OLMAK ÎN TURCĂ

sulh olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SULH OLMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sulh olmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sulh olmak în dicționarul Turcă

a fi reconciliate. sulh olmak Uzlaşmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sulh olmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SULH OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SULH OLMAK

sulandırmak
sulanma
sulanmak
sular kararmak
sularında
sulatma
sulatmak
sulbünden gelmek
sulfata
sulh
sulhçu
sulhperver
sulhsever
sulp
sulta
sultan
sultan böreği
sultan efendi
sultan kethüdası
sultanî

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SULH OLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Sinonimele și antonimele sulh olmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sulh olmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SULH OLMAK

Găsește traducerea sulh olmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sulh olmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sulh olmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

媾和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

hacer las paces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

make peace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

शांति बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

صنع السلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

мирить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

fazer a paz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

শান্তি স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

faire la paix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Untuk menjadi aman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Frieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

和解します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

강화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

rukunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

làm cho hòa bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அமைதி செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

शांत राहण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Turcă

sulh olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

fare la pace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

pogodzić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

мирити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

face pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κάνει ειρήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vrede maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

sluta fred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

slutte fred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sulh olmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SULH OLMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sulh olmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sulh olmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SULH OLMAK»

Descoperă întrebuințarea sulh olmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sulh olmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Sulh Peygamberi:
sulh olmaktı. Onun içinarada çok elçi gidip gelmiş ancak arzu edilen sulh bir türlü mümkün olmamıştı. Bu gergin bekleyiş ... Henüz köprülerin bütünüyle atılmadığı bu dönemde Allah Resûlü (sallallahu aleyhive sellem) , sonbirumut olarak ...
Işık Yayınları Heyeti, 2015
2
Sulh Çizgisi:
Zira başta İstiklal Harbi'nde olmak üzere tarihimizin birçok buhranlı devrelerinde dinin birleştirici ve kurtarıcı rolünden istifade edilmiştir. Memleketimizin bugünkü devresinde, belki dahadakötüye gidecek olan önümüzdeki devrelerde,kaybolan ...
Prof. Dr. İbrahim Canan, 2014
3
Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 8. cilt - Sayfa 16
Müddet için ıvaz verilmiş olur. Bu itiyaz ise haramdır (Dürer, Gurer.) 41 — : Halis meskûkât ile olan alacak mukabilinde mağşuş meskûkât ile sulh cuizdir. Bu halde alacaklı, alacağının halis sikke olmak hakkını iskat etmiş olur. Bu, bir muaveze ...
Ömer Nasûhi Bilmen, 2000
4
Dürerü'l hukkâm - Sayfa 92
Asil bu vechile deynin bir mikdarı üzerine dâyin ile sulh olmasiyle kefil bi'l-külliyye kefâletden berî olmayıp, belki yalnız bedel-i sulhdan mâadâsından berî ve bedel-i sulh ile mutâleb olur. Bu takdirde tâlib muhayyerdir: Bedel-i sulhu dilerse ...
Hoca Eminefendizade Ali Haydar, 2000
5
Bize de Çekmek Düştü - Huzurdan Esintiler - 2:
Yazıya böyle başlamamınsebebi2013yılıOcak ayı başlarında Herkul Nağme'de Hocaefendi'nin “Hayır sulhtadır, sulh her zaman hayırlıdır.” başlığı ile yayımlanıp kamuoyuna mal olan konuşmasında PKK ile yapılan barış görüşmelerini 'hayr' ...
Ahmet Kurucan, 2014
6
Mecelle (Mecelle-i ankâm-i adliyye) - Sayfa 226
BAB-I EVVEL Akd-i sulh ve ibra edenler hakkındadır. Madde 1539 — Musalihin âkil olması şartdır. Bâiiğ olması şart değildir. Binaenaleyh mecnun ve ma'tuh ile sabi-i gayr-i mümeyyizin sulhu asla sahih olmaz. Ve sabi-i me'zunun sulhunde za- ...
Turkey, ‎Ali Himmet Berki, 1959
7
Osmanli hukuk tarihinde Mecelle - Sayfa 366
BAB-I EVVEL Akd-i sulh ve ibrâ edenler hakkındadır. MADDE 1539 — Musâlihin âkil olması şartdır. Bâliğ olması şart değildir. Binaenaleyh mecnun ve ma'tûh ile sabi-i ğayr-i mümeyyizin sulhu asla sahih olmaz. Ve sabi-i me'zunun sulhunde ...
Osman Öztürk, 1973
8
Mukayeseli İslâm ve Osmanlı hukuku külliyatı - Sayfa 657
MADDE 1540 — Bir sabınin davasından velisi sulh oldukda eğer sabiye zarar-ı beyyin yoksa sahih olur. Ve eğer zarar-ı beyyin varsa sahih olmaz. Binaenaleyh bir kimse bir sabiden şu kadar kuruş da'va edip de sabinin parasından vermek ...
Turkey, ‎Ahmet Akgündüz, 1986
9
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 9. cilt - Sayfa 146
Meselâ karı, koca lehine üçüncü şahsa karşı üzerine aldığı borca ait bir sulh için de sulh mahkemesinin iznine muhtaçtır (mad. ... Misal: Bir anonim şirket genel kurulu bir aksiyonerin talebi üzerine bir kimseye sulh olmak üzere bir miktar para ...
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi
10
Zabıt ceridesi - 1. cilt,12-14. sayılar - Sayfa 177
Bunda mucibi münakaşa bir şey yoktur. Yalnız Hefik Şevket Bey bir mütalâa olmak üzere bunu söylüyorlar. Maddei kanuniyenin sarahati sulh mahkemeleridir. Fakat zatıâliniz sulh mahkemesini kaldıralım. Bunu Bidayet mahkemesine verelim, ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SULH OLMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sulh olmak în contextul următoarelor știri.
1
Fethullah Gülen Hocaefendi, "Sulh Hayırdır, Hayır Sulhtadır" diyor
Muhterem Fethullah Gülen Hocaefendi, dün ve bugün sulh mevzuu üzerinde ... yüz çevirmesinden endişe ederse, bazı fedakârlıklarda bulunarak sulh olmak için ... «YouTube, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sulh olmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sulh-olmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z