Descarcă aplicația
educalingo
temayüz etmek

Înțelesul "temayüz etmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMAYÜZ ETMEK ÎN TURCĂ

temayüz etmek


CE ÎNSEAMNĂ TEMAYÜZ ETMEK ÎN TURCĂ?

Definiția temayüz etmek în dicționarul Turcă

să distingi, să distingi, să distingi.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMAYÜZ ETMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TEMAYÜZ ETMEK

tema · temadi · temadi etmek · temaruz · temaruz etmek · temas · temas etmek · temasa geçmek · temasa gelmek · temaşa · temaşa etmek · temaşa sanatı · tematik · temayül · temayüz · tembel · tembel tembel · tembelce · tembele iş buyur · tembelhane

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMAYÜZ ETMEK

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

Sinonimele și antonimele temayüz etmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «temayüz etmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMAYÜZ ETMEK

Găsește traducerea temayüz etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile temayüz etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temayüz etmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

要区分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

a la distinción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

to distinction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

भेद करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ل تمييز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

в отличие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

a distinção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

এটা তোলে চিহ্নিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

distinction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

Ia mempunyai ciri-ciri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

zur Unterscheidung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

区別に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

구별 로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

Tampilake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

để phân biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

அது வகைப்படுத்தப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

हे दर्शविले जाते
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

temayüz etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

a differenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

z wyróżnieniem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

на відміну
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

la distincție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

για διάκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

om onderskeid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

till skillnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å skille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temayüz etmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMAYÜZ ETMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temayüz etmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temayüz etmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre temayüz etmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMAYÜZ ETMEK»

Descoperă întrebuințarea temayüz etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temayüz etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İçimizdeki Düşman:
Tevazunun buşekli, Allah'ın kulları arasında hiçbirayırım yapmadan, onlarınşahsi durumlarından, sosyal statülerinden, zengin veya fakir oluşlarından dolayı üstünlük tavırlarına girmemektir. İnsanlar arasında temayüz etmek için farklı tavırlara ...
Bekir Dündar, 2014
2
Türk Osmanlı cemiyetinde kadındın sosyal durumu ve kadın ... - Sayfa 6
Umumî olarak moda hareketlerini tayin eden sosyal şartları işaret ettikten sonra bir nokta üzerinde duralım. ... Erkek savaşta, avlarda temayüz ettiği kadar kadın da diğer kadınlar arasında imkân nisbetinde süslenmekle temayüz etmek ister.
Muhaddere Taşçıoğlu, 1958
3
Dil kılavuzu - Sayfa 542
... etmek saynmsamak0 temas deginim0, deginrne", ¡liski", ula$im° temas etmek degmek", deginmek" temasa görünc0, seyir° temasalik tematik izleksel0 temayül egilim", yönseme0 temayüz sivrilme" temayüz etmek sivrilmek° temfael tembelce ...
Nijat Özön, 1985
4
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 263
between arasındaki farkı ayırt etmek; - between cases apparently similar benzer görünen davalan birbirinden tefrik etmek; - sb. in a crowd kalabalıkta birini seçmek; - t rom aynlmak, fark edilmek; - oneself temayüz etmek; - oneself in an ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
5
Safahat, basilan ve basilmiyan bütün ṣiirleri: eserin Türk ... - Sayfa vii
Demek ki tahsil için medresede geçirdiği seneler sırasında «temizlik» ile temayüz etmişti. Medrese hayatında temizlik ile temayüz etmek ise kolay bir iş değildir. Çünkü bu temizliği, bizzat temin etmek ve onun icabettirdiği bütün zahmetlere ...
Mehmet Âkif, ‎Ömer Riza Degral, 1943
6
Büyük Marcṣal Fevzi C̣akmakʾ in askerî dehâsi, siyasî hayati - Sayfa 44
Sinan Omur, 1972
7
Mareşal Fevzi Çakmak - Sayfa 393
Bu rütbeyi aldıkları zamanda kumandan değiller, Atatürk'ün Erkân-ı Harbiye-i Umumiye Reisi idiler. Mareşal olmak için mutlaka harp sahasında bir muvaffakiyetle temayüz etmek icap etseydi İsmet Paşa'nin da Mareşal olması lazım gelirdi.
Rahmi Akbaş, 2008
8
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1014
SEÇKİN— Üstün (Üstün bir değer olmasına rağmen, takdir edilmedi) • Müstesna (Müstesna bir kabiliyet) * Güzide (Edebiyatımızın güzide bir şairi) * Mümtaz (Dr. Adnan Adıvar mümtaz bir ilimci idi) • Temayüz etmek [Başkalarına göre üstün ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 525
METOD StTEM ETMEK bkz. GÜCENMEK SİVRİLMEK kendini göstermek ("Kabiliyetli bir kimse olduğundan kısa zamanda kendini gösterdi"), temayüz etmek ("Çalışkanlığı ile temayüz etti"), basta cı edilmek ( "Kurumcular, bin yıldır ölü bulunan ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
10
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Belinglemek, Dehset içinde kal- mak [tedehhüç etmek], heyecana düsmek, heyecana gelmek, heye- canlanmak. ... teayyün etmek , tebarüz etmek , tebel- lür etmek, tebeyyün etmek, te- celli etmek, temayüz etmek, te- zahür etmek , zâhir olmak, ...
Türk Dil Kurumu, 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMAYÜZ ETMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temayüz etmek în contextul următoarelor știri.
1
60 Bisiklet 9 Cumhuriyet Altını Dağıtıldı
Davası olan genç, iyi yetişmek ve emsalleri arasında temayüz etmek durumundadır. Davası olan genç himmete muhtaç durumda değil, himmette bulunabilecek ... «Kamuajans, Iun 15»
2
Aynı hataya bir kez daha mı düşeceğiz?
Basında büyük bir bilgi kirliliği var ve böyle ortamlarda hep olduğu gibi, kavga ortamını iktidar nezdinde temayüz etmek için fırsata dönüştürmeye çalışan bazıları ... «Akşam, Dec 14»
3
Yeni bir “Türk Akademisi” kuruldu…
... ilim hayatını temayüz etmek, kültür hayatında öne çıkmak, büyük üniversitelerde ders vermek, uluslararası makaleler yazmak ise çok takdire şayan bir çabadır. «Internet Haber, Sep 14»
4
14 yabancı akademisyene Liyakat Nişanı
... ilim hayatını temayüz etmek, kültür hayatında öne çıkmak, büyük üniversitelerde ders vermek, uluslararası makaleler yazmak ise çok takdire şayan bir çabadır. «Internet Haber, Iun 14»
5
Eski bir Osmanlı şehri ve kalesi: Bar
Fakat Podgoriçe'de olduğu gibi bunlar da sindirilmiş olup pek temayüz etmek istemiyorlardı. ... Hattâ kale dışında bizim ziyaret etme imkânını bulamadığımız XVI. «Yeni Asya, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temayüz etmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/temayuz-etmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO