Descarcă aplicația
educalingo
ürkek

Înțelesul "ürkek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜRKEK ÎN TURCĂ

ürkek


CE ÎNSEAMNĂ ÜRKEK ÎN TURCĂ?

Definiția ürkek în dicționarul Turcă

Foarte timid. / Timid.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜRKEK

erkek · havuçlu kek · kakaolu kek · kek · keşkek · sade kek · çaylı kek · çekek · çökek · ürkek ürkek · üzümlü kek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÜRKEK

üretmek · üreyiş · ürik asit · ürkek ürkek · ürkekçe · ürkekleşme · ürkekleşmek · ürkeklik · ürkme · ürkmek · ürkü · ürkünç · ürküntü · ürküntü vermek · ürküntülü · ürküsüz · ürküş · ürkütme · ürkütmek · ürkütücü

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜRKEK

zirzopluk etmek · ziyadeleşmek · ziyafet çekmek · ziyan etmek · ziyaret etmek · zor gelmek · zora binmek · zora gelememek · zorbalık etmek · zoruna gitmek · zuhur etmek · zula etmek · zulmetmek · zulüm görmek · zümrütlenmek · züppeleşmek · züppeleştirmek · züppelik etmek · züğürtlemek · züğürtleşmek

Sinonimele și antonimele ürkek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ürkek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜRKEK

Găsește traducerea ürkek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ürkek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ürkek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

胆小
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

tímido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

timid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

डरपोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

خجول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

робкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

tímido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

ভীরু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

timide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

malu-malu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

zaghaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

臆病な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

겁 많은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

isinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nhút nhát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

பயந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

भित्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

ürkek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

timido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

bojaźliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

боязкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

timid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

συνεσταλμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

skugter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

skygg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

engstelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ürkek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜRKEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ürkek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ürkek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ürkek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜRKEK»

Descoperă întrebuințarea ürkek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ürkek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Osmanlidan Kesitler: Sevdaları Sistemleri ve Entrikaları ... - Sayfa 15
Bu holün izbe bir köşesinde gözüne ilişen kendi yaşında bir kız, ürkek bir ceylan gibi odalardan birine daldı. Ahmet Han da peşinden odaya girdi, kapıyı açar açmaz yüz yüze, göz göze, gönül gönüle geldiler. Elini uzatıp, ürkek ve titrek sarışın ...
Nurettin Gulden, 2015
2
Çarklar Arasında:
Şimdi Emma yine yanında olsa, öyle sanıyordu ki, eskisi gibi ürkek davranmayıp tüm gizlerini elinden kapmaya bakacak, tam eşiğinden içeri adım atmak üzereyken kapısı yüzüne kapanıvermiş olanetli sevi bahçesine olduğu gibi dalacaktı.
Hermann Hesse, 1990
3
Yufka Yürek: Sürgün Öncesi Öyküler
Ailesini tanımamıştı;tuhaf, ürkek karakteri yüzünden arkadaşlarından insafsızlık vekabalık görmüştü; bu da onu dahada ürkek vesomurtkanyapmış, az çok sıradışılığında etkili olmuştu.Ama tek başına uğraşlarında hiç, şimdi bile, düzenlive ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
4
Anna Karenina
Ama Levin'i tanıyınca ürkek ürkek gülümsedi. 11 başkanı bir şey söylemek istedi; ama heyecanlı olduğu için söyleyemedi gibi geldi Levin'e. Onun yüz anlatımı, üniformasının, nişanlarının, şeritli beyaz pantolunun içinde çabuk çabuk yürüyüşü ...
Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015
5
Endülüs'e Veda:
Ürkek ürkek: “Ne oldu?” dedi.“Bu kalabalığınızı affettirecek habere muntazırım.” Bakıştılar. “Siz anlatın” dedi Hacip Abdurrahman, “sizin ağzınızdan duyması daha iyi.” “Hayır yaHacip,sen anlat. Haberin menşeisensin, ben dahi senden duydum.
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
6
Kurgan -1 (Sarayın Yıkılışı):
Kalkma zamanı prensesAşa. Uselya yatağın yanına geldi.Belki güvenduymakta zorlanıyordur diye biraz daha yakınına sokuldu. – Her şey yolunda mı? Aşa yine ürkek ürkek evet anlamında başını saldı. – Öyleyse yavaş yavaş hazırlanalım mı?
Hacı Şaban Boztaş, 2014
7
Büyük Umutlar:
Kalbinden mi rahatsızdı, bilmiyorum ama dudakları hep soluksoluğaymış gibiyarı aralıkduruyordu, yüzündede heyecanlı,ürkek bir bakış vardı.İki-üç gece önce tiyatroda Macbeth'i görmüştüm. Kâhya kadının yüzünü, cadı kazanından yükselen ...
Charles Dickens, 2014
8
Madde 22 - Sayfa 404
A. Fortiori yataktan çıktı ve Yossarian'a kendisini takip etmesini işaret etti. Yossarian bulabildiği şeylere tutunarak aksaya aksaya onu takip etti, koridora çıktı ve yan koğuşa girdi. Sivilceli, çenesi içeri kaçmış gibi görünen ürkek bir genç adamın ...
Joseph Heller, 2012
9
Boşlukta Yürümek:
Nedense ürkek, tedirgin, güvensiz birhâlivardı. İlkbakışta seziliyordu bu. Elli yaşlarında filândı galiba, belki daha az,ama yıpranmıştı. Başının dazlağı kristal kavanoz gibiparlıyor, kenarlardaki sık saçlar Yukarıköy'ün çalılıklarınıhatırlatıyordu.
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
10
Diken Üstünde - Sayfa 88
O akşam Soner, Lena ile Sonja'ya uzaktan tanıdığı birileri gibi hep mesafeli davranmak zorundaydı. Etrafına gene ürkek ürkek bakan Lena bir hayli durgun ve tedirgindi. Kalabalık arasında onları tanıyan biri çıkabilir diye kaygılandığı belliydi.
Can Denizcan, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜRKEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ürkek în contextul următoarelor știri.
1
Samsung Apple'a Karşı Biraz Ürkek Davrandı, Bakın Ne Yaptı!
Samsung Galaxy Note 5 için tasarladığı tüm pazarlama, tanıtım ve piyasaya sürüm şartlarını değiştirdi. Şirketin Apple iPhone 6s rekabetinden korktuğu iddia ... «Tamindir, Iul 15»
2
Kahreden gerçek ortaya çıktı! 'Patron ürkek kolay kaçırırız'
Ölü bulunan 'Bakır Kralı' Cüneyt Ali Turgut'u kaçıran çete üyelerinin, silikon maske taktığı ve kaçırdıktan sonra da 3 kez araç değiştirdikleri ortaya çıktı. «Mavi Kocaeli, Iul 15»
3
Tayyar: MHP HDP'den çok korkuyor
Adamların yüzüne bakamıyorlar. Bu kadar da ürkek ve korkaklar.. Hakkari milletvekili Zozani, tek kişi MHP grubuna daldı, sesleri çıkmadı.. En azından HDP'ye ... «Timeturk, Iun 15»
4
Ürkek ve İçine Kapanık Çocuklar Anne ve Baba Kurbanı
Uzmanların yaptığı açıklamalara göre ailelerin çocuk psikolojisinde büyük etkisinin olduğu belirtildi.Uzmanlar bunun yanında çocuklara söz hakkı verilmemesi ... «Günlük Türkiye, Iun 15»
5
Bozdağ: "Bahçeli Bir Yandan Sıkıyor, Kılıçdaroğlu 'Ben Daha İyi …
Ne diye geldiler, 'erkek, ürkek' diye geldiler. Hatırlar mısınız? 'Erkeklere oy verin' diye geldiler. Merhum Erbakan Hocamızı ve arkadaşlarını yerden yere vurdular. «Son Dakika, Mai 15»
6
Piyasalardaki belirsizlik et ve süt ürünlerine yansıyor
TÜRKİYEM-BİR Yönetim Kurulu Başkanı Karakuş: "Et ve süt fiyatlarındaki artış, piyasalardaki belirsizlikten kaynaklanıyor. Yatırımcı şu anda ürkek, ürkek ... «Memurlar, Mai 15»
7
Hayvan sayısında ürküten düşüş
Karakuş, yatırımcı şu anda ürkek olduğunu, ürkek piyasada da her şey dalgalı olacağını söyledi. Merkez Bankası'nın hedeflediği ve gerçekleşen olayların ... «Yeni Mesaj, Mai 15»
8
Ürkek Aslan!
Ürkek Aslan! Güzel model Irmak Atuk da meslektaşı Özge Ulusoy'la aynı kaderi yaşıyor. Mankenlikten oyunculuğa adım atan Atuk'un sosyeteye girme hayalleri ... «Takvim, Mai 15»
9
Efkan Ala'ya 17 Aralık övgüsü: Ürkek davransa kimse kurtulamazdı
Karar.com'a konuşan eski Emniyet Müdürü Hanefi Avcı, “Cemaat, elinde nükleer silah var zannediyordu. Çok kibirliydiler. Hükümet erken uyandı ve savaşı ... «SuperHaber.tv, Apr 15»
10
Cumhurbaşkanı Erdoğan : Üretmekte ürkek davrananlar, ithal …
Cumhurbaşkanı Erdoğan, üretmekte ürkek davrananların, ithal etmekte cesur çıktılarını belirterek, "Kendi girişimcisini, mühendisini, ustasını teşvik etmek için ... «Mynet Haber, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ürkek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/urkek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO